---
title: "Ucraina trimite documentarul Traces în cursa pentru Oscarul pentru film internațional"
description: "Documentarul semnat de Alisa Kovalenko și Marysia Nikitiuk, despre femei supraviețuitoare ale agresiunilor sexuale în război, reprezintă țara la Oscarurile din 2027."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/ucraina-trimite-documentarul-traces-in-cursa-pentru-oscarul-pentru
published: 2026-09-16T17:52:51.000Z
updated: 2026-09-17T07:24:40.079Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "Variety"
source_url: https://variety.com/2026/film/global/oscars-ukraine-traces-war-russia-international-1236864127
image: https://news.numafilm.ro/media/9d17120dd0bb2f8eda3eef1a7c67878c.jpg
tags: ["oscar", "ucraina", "traces", "documentar", "academia de film", "berlin film festival"]
---

# Ucraina trimite documentarul Traces în cursa pentru Oscarul pentru film internațional

*Documentarul semnat de Alisa Kovalenko și Marysia Nikitiuk, despre femei supraviețuitoare ale agresiunilor sexuale în război, reprezintă țara la Oscarurile din 2027.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Variety** — „Oscars: Ukraine Selects ‘Traces,’ About Women Who Survived Sexual Assault During War With Russia, for International Feature Race”. Pentru textul integral: https://variety.com/2026/film/global/oscars-ukraine-traces-war-russia-international-1236864127

Potrivit Variety, Ucraina a desemnat documentarul Traces ca reprezentant în categoria film internațional la premiile Academiei din 2027. Lungmetrajul documentar este semnat de Alisa Kovalenko și Marysia Nikitiuk și urmărește femei ucrainene care au refuzat tăcerea după agresiuni sexuale în contextul războiului cu Rusia. Selecția plasează subiectul violenței sexuale în război pe agenda competiției pentru Oscar.

Filmul construiește narațiunea în jurul lui Iryna Dovhan, fostă captivă devenită activistă, care strânge mărturii în teritoriile ucrainene redeocupate. Dincolo de documentarea faptelor, lucrarea urmărește modul în care supraviețuitoarele formează un cerc de sprijin și transformă durerea în demers pentru adevăr și justiție. Sinopsisul descrie portretul unei traume colective în care reziliența și solidaritatea feminină devin axa centrală.

Comitetul ucrainean pentru premiile Academiei a descris Traces drept o lucrare sinceră și profundă despre o experiență greu de verbalizat și despre forța femeilor care aleg să vorbească. În comunicat se subliniază că, deși subiectul este extrem de complex, filmul folosește un limbaj cinematografic delicat și expresiv care permite conectarea cu protagoniștii și empatia față de poveștile lor.

Traces a avut lansarea în cadrul Berlinalei de anul acesta și a obținut Premiul Publicului în secțiunea Panorama documentar. Distincția a precedat nominalizarea pentru Oscar.

Alisa Kovalenko a declarat că reprezentarea Ucrainei la Oscar este o șansă de a rupe tăcerea și de a construi solidaritate împotriva impunității. Regizoarea, care se descrie ca supraviețuitoare, vorbește despre trecerea de la tăcere aproape totală la un cor de femei care refuză să tacă despre crimele sexuale atribuite Rusiei. Producătoarele Olha Bregman și Natalia Libet au spus că realizarea filmului a fost o misiune de amplificare a vocii regizoarelor și a femeilor din centrul poveștii, iar selecția în categoria internațională este o continuare a acestui demers.

Academia de Arte și Științe ale Filmului va anunța lista scurtă pentru nominalizările la Oscar 2027 pe 15 decembrie, iar selecția finală va fi comunicată pe 21 ianuarie. Ceremonia celei de-a 99-a ediții a premiilor Academiei este programată pe 14 martie la Los Angeles.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/ucraina-trimite-documentarul-traces-in-cursa-pentru-oscarul-pentru