---
title: "Trailerul pentru „The Further Mis-Adventures of Cliff Booth” readuce în discuție scena cu Bruce Lee din „Once Upon a Time in Hollywood”"
description: "Potrivit IndieWire, noul material promoțional pentru pseudo-sequelul Netflix regizat de David Fincher și scris de Quentin Tarantino începe cu o referire directă la lupta controversată dintre Cliff Booth și Bruce Lee."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/trailerul-pentru-the-further-mis-adventures-of-cliff-booth-readuce-in
published: 2026-11-06T18:59:14.000Z
updated: 2026-11-06T20:50:07.835Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "IndieWire"
source_url: https://indiewire.com/news/general-news/further-mis-adventures-of-cliff-booth-trailer-bruce-lee-tarantino-1235225974
image: https://news.numafilm.ro/media/208d4276bf53993fe111ecbc2ae22ff0.png
tags: ["quentin tarantino", "david fincher", "brad pitt", "bruce lee", "once upon a time in hollywood", "the further mis-adventures of cliff booth"]
---

# Trailerul pentru „The Further Mis-Adventures of Cliff Booth” readuce în discuție scena cu Bruce Lee din „Once Upon a Time in Hollywood”

*Potrivit IndieWire, noul material promoțional pentru pseudo-sequelul Netflix regizat de David Fincher și scris de Quentin Tarantino începe cu o referire directă la lupta controversată dintre Cliff Booth și Bruce Lee.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **IndieWire** — „Could ‘The Further Mis-Adventures of Cliff Booth’ Re-Ignite Quentin Tarantino’s Bruce Lee Controversy?”. Pentru textul integral: https://indiewire.com/news/general-news/further-mis-adventures-of-cliff-booth-trailer-bruce-lee-tarantino-1235225974

Potrivit IndieWire, noul trailer pentru „The Further Mis-Adventures of Cliff Booth” se deschide cu o referire directă la scena care a generat cele mai multe discuții în jurul filmului „Once Upon a Time in Hollywood”. Primele cuvinte auzite în material sunt o întrebare despre Bruce Lee, care ar fi fost bătut de un cascador, iar o altă aluzie la același episod apare la scurt timp, înainte ca trailerul să menționeze lui Rick Dalton sau alte evenimente importante din primul film.

Producția Netflix este prezentată ca o pseudo-continuare regizată de David Fincher și scrisă de Quentin Tarantino. Brad Pitt revine în rolul lui Cliff Booth, personajul care i-a adus un Oscar. Leonardo DiCaprio lipsește din material sau este păstrat secret, iar Tarantino a spus că filmul are mai multă legătură cu romanele polițiste ale lui Elmore Leonard decât cu tonul de „hangout” al predecesorului. Marketingul pare să aibă nevoie să reamintească publicului cine este Cliff Booth, iar alegerea făcută este scena cu Bruce Lee, mai degrabă decât implicarea personajului în lichidarea unor membri ai familiei Manson.

În „Once Upon a Time in Hollywood”, Cliff rămâne pe platou în timp ce Rick Dalton filmează un episod. Plictisit, ajunge la o confruntare cu Bruce Lee, interpretat de Mike Moh. Cei doi nu se poartă politicos unul cu celălalt, iar Lee îl provoacă la luptă. Fiecare câștigă un tur, iar scena este întreruptă fără un câștigător clar, deși faptul că Booth reușește să arunce un maestru al artelor marțiale în mașină rămâne un punct de mândrie pentru personaj.

După lansare, reacția a venit din partea fiicei lui Bruce Lee, Shannon Lee. În 2020, ea a spus că este nefericită de modul în care filmul îl portretizează pe tatăl său și că narațiunea creată sugerează că Bruce Lee ar fi fost un individ arogant. Ea a subliniat că tatăl său a fost pasionat și ambițios, că putea avea temperamente, dar nu provoca lupte și nu se lăuda în acel fel, și că a lucrat pentru o reprezentare autentică a unui bărbat asiatic în Hollywood.

Tarantino și-a apărat scena de mai multe ori, afirmând că portretul fictiv se bazează pe anecdote reale auzite de la oameni care l-au cunoscut pe actor. Într-o conferință de presă din 2019, regizorul a spus că Bruce Lee era un tip cam arogant și că modul în care vorbea nu a fost inventat de el. În 2021, în cadrul emisiunii „The Joe Rogan Experience”, Tarantino a răspuns criticilor cu un limbaj dur, adăugând că înțelege de ce o fiică ar obiecta la o portretizare negativă a tatălui.

„The Further Mis-Adventures of Cliff Booth” ajunge în cinematografe selectate în această lună și pe Netflix în decembrie, la mai bine de șapte ani de la premiera lui „Once Upon a Time in Hollywood”. Până atunci, părțile implicate au avut timp să comenteze scena de mai multe ori, însă modul în care trailerul pune accent pe episodul cu Bruce Lee sugerează că discuția ar putea reapărea.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/trailerul-pentru-the-further-mis-adventures-of-cliff-booth-readuce-in