---
title: "„Traces of Justice” rămâne pe primul loc în box office-ul din China continentală"
description: "Drama procedurală de crime a lui Chen Sicheng își menține liderul în weekendul 13-15 noiembrie, în timp ce „Probation” și documentarul „Everest: The Other Side” intră în top cinci."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/traces-of-justice-ramane-pe-primul-loc-in-box-office-ul-din-china
published: 2026-11-16T06:55:20.000Z
updated: 2026-11-16T08:44:49.571Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "Variety"
source_url: https://variety.com/2026/film/box-office/china-box-office-traces-of-justice-probation-everest-1236948590
image: https://news.numafilm.ro/media/29ac2f92b50845cde0257389ece75957.jpg
tags: ["box office", "china", "traces of justice", "resident evil", "probation"]
---

# „Traces of Justice” rămâne pe primul loc în box office-ul din China continentală

*Drama procedurală de crime a lui Chen Sicheng își menține liderul în weekendul 13-15 noiembrie, în timp ce „Probation” și documentarul „Everest: The Other Side” intră în top cinci.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Variety** — „China Box Office: ‘Traces of Justice’ Holds No. 1 Spot as ‘Probation’ and ‘Everest: The Other Side’ Enter Top Five”. Pentru textul integral: https://variety.com/2026/film/box-office/china-box-office-traces-of-justice-probation-everest-1236948590

Potrivit Variety, drama procedurală de crime „Traces of Justice” a New Classics Pictures a păstrat primul loc în box office-ul din China continentală în weekendul 13-15 noiembrie, cu încasări de RMB 22,6 milioane, adică aproximativ 3,4 milioane de dolari, pe cele trei zile, conform datelor Artisan Gateway.

Menținerea în a șaptea săptămână de rulaj a dus filmul de investigație istorică la un cumul de 109,6 milioane de dolari de la lansarea din 1 octombrie. Pelicula este regizată de Chen Sicheng, cunoscut pentru „Detective Chinatown”, și co-scrisă împreună cu Zhang Ji și Yan Zijie. Distribuția reunește pe Zhang Yi, Ma Li și Chen Minghao alături de Karry Wang, Fan Chengcheng și Chen Feiyu într-o narațiune pe mai multe decenii despre un detectiv de securitate publică care rezolvă cazuri istorice complexe inspirate din evenimente reale.

Pe locul secund s-a menținut reboot-ul horror „Resident Evil”, coprodus de Constantin Film și Sony Pictures, cu 2,7 milioane de dolari în al șaselea weekend de exploatare, ceea ce ridică totalul cumulativ la 79,9 milioane de dolari de la lansarea din 5 octombrie. Locul trei a fost ocupat de comedia domestică de schimb de identități „Mr. & Mrs. Pardon” a Beijing Joy Fun Pictures, cu 1,2 milioane de dolari în weekendul de trei zile. Filmul, regizat de Shen Chunyang și scris de Ma Duo, îi are în distribuție pe Shen Chunyang și Xiao Shenyang alături de Jia Bing și Yu Yang, iar totalul cumulativ a ajuns la 63,7 milioane de dolari de la deschiderea din 1 octombrie.

Comedia-dramă juridică „Probation” a iQIYI Pictures a debutat pe poziția a patra, cu 945.000 de dolari în primul său weekend de două zile după lansarea din 14 noiembrie. Filmul este regizat de Zong Haiying și o are în rol principal pe Tong Liya în rolul unei mame singure care primește o pedeapsă suspendată pentru omor involuntar după ce intervine ca un samaritean. În timpul perioadei de probă, aceasta face echipă cu trei prieteni apropiați și cu un avocat interpretați de Wang Hao, Wang Zhi și Wu You pentru a descoperi adevărul și a-și spăla numele.

Top cinci este completat de documentarul de alpinism „Everest: The Other Side” al National Geographic Documentary Films, în al doilea weekend de rulaj, cu 900.000 de dolari și un cumul de 1,9 milioane de dolari de la lansarea de nișă din 6 noiembrie. Box office-ul general al weekendului în China continentală s-a situat la 15,3 milioane de dolari, într-o perioadă de scădere prelungită de toamnă. Box office-ul cumulat pe 2026 a ajuns la 4,78 miliarde de dolari, în scădere cu 29,5% față de aceeași perioadă a anului 2025.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/traces-of-justice-ramane-pe-primul-loc-in-box-office-ul-din-china
