---
title: "„The Odyssey” devine cel mai mare film internațional din istoria box office-ului sud-coreean"
description: "Lungmetrajul regizat de Christopher Nolan a depășit „Avatar: The Way of Water” în încasări locale și a stabilit mai multe recorduri în Coreea de Sud."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/the-odyssey-devine-cel-mai-mare-film-international-din-istoria-box
published: 2026-10-11T13:00:00.000Z
updated: 2026-10-12T08:44:59.683Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "Variety"
source_url: https://variety.com/2026/film/box-office/odyssey-passes-avatar-korea-top-international-film-ever-1236908100
image: https://news.numafilm.ro/media/51887bc0573e4c154197dc90bacaaef9.jpg
tags: ["christopher nolan", "the odyssey", "box office", "coreea de sud", "universal", "record"]
---

# „The Odyssey” devine cel mai mare film internațional din istoria box office-ului sud-coreean

*Lungmetrajul regizat de Christopher Nolan a depășit „Avatar: The Way of Water” în încasări locale și a stabilit mai multe recorduri în Coreea de Sud.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Variety** — „Christopher Nolan’s ‘The Odyssey’ Overtakes ‘Avatar: The Way of Water’ as Korea’s Biggest International Film of All Time (EXCLUSIVE)”. Pentru textul integral: https://variety.com/2026/film/box-office/odyssey-passes-avatar-korea-top-international-film-ever-1236908100

Lungmetrajul regizat de Christopher Nolan, „The Odyssey”, a devenit cea mai mare lansare internațională din istoria box office-ului sud-coreean în termeni de monedă locală, depășind „Avatar: The Way of Water”. Potrivit Variety, încasările cumulate se ridicau la 139,2 miliarde KRW, adică aproximativ 101,5 milioane de dolari, la data de 11 octombrie. Distribuit de Universal, filmul este acum titlul hollywoodian cu cele mai mari încasări din teritoriu.

Doar două producții sud-coreene au înregistrat sume mai mari. „The King’s Warden”, de Jang Hang-jun, deține recordul absolut al anului cu 153,2 miliarde KRW, circa 111,7 milioane de dolari, iar comedia „Extreme Job” a lui Lee Byeong-heon din 2019 se situează imediat înaintea lui „The Odyssey” cu 139,6 miliarde KRW, aproximativ 101,8 milioane de dolari. Numărul de spectatori pentru „The Odyssey” a ajuns la 12 milioane, echivalentul a circa 24% din populația țării. Niciun alt film internațional nu a trecut de pragul de 10 milioane de intrări în acest an, iar lungmetrajul a ocupat locul 1 timp de șapte weekenduri consecutive, cea mai lungă serie pentru un titlu străin în Coreea.

Este cel mai mare film al lui Nolan în Coreea și cel mai mare titlu Universal din țară, deținând totodată recordul Imax. Niciun film lansat în Coreea nu a atras mai mulți spectatori pe ecranele Imax și Dolby Cinema, iar spectacolele Imax s-au vândut continuu până în a cincea săptămână de la lansare, cel mai lung interval de sold-out înregistrat. Încasările pe acest format continuă să crească în a zecea săptămână de prezență pe ecrane.

„The Odyssey” a trecut de 10 milioane de intrări în 33 de zile, mai rapid decât orice titlu internațional non-franchise. A fost primul film internațional cu rating 15+ care a atins acest nivel și prima lansare din luna august, indiferent de gen, care a reușit acest lucru. Rezultatul îl face pe Nolan primul regizor cu două filme internaționale non-franchise de peste 10 milioane de intrări în Coreea.

Cererea s-a construit înainte de deschidere. Filmul a înregistrat cele mai mari vânzări anticipate ale anului și a condus pre-sales-urile din Coreea timp de 43 de zile consecutive până pe 14 septembrie, cel mai lung interval din acest an. La 13 septembrie era pe primul loc în box office-ul internațional de 40 de zile la rând, de asemenea un record.

Turneul promoțional din Coreea a stabilit mai multe repere post-pandemie. Conferința de presă de la Seul a reunit 209 membri ai presei, cea mai mare prezență pentru un astfel de turneu de la pandemie. Evenimentul de premieră găzduit de CGV a atras 32.411 cereri de participare, un raport de 463 la 1 și cea mai mare participare înregistrată de exhibitor pentru o premieră în Coreea. Delegația a făcut 11 apariții în programe TV și conținut online, iar discuția Cine21 Master Talk a trecut de un milion de vizualizări, maximul din istoria seriei. Jungkook de la BTS, Soobin de la TXT și membri ai Riize au recomandat filmul din proprie inițiativă, iar conținutul creat voluntar de influenceri și YouTuberi a generat o valoare estimată de 1,27 miliarde KRW în media câștigată, în timp ce vânzările de cărți legate de „The Odyssey” au crescut de 30 de ori după lansare. Nolan a devenit primul regizor internațional de film care a apărut în clasamentul sud-coreean de buzzworthiness non-dramă, iar fiecare nouă serie de bilete Imax a provocat congestie pe serverele CGV, urmată de noi sold-out-uri.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/the-odyssey-devine-cel-mai-mare-film-international-din-istoria-box