---
title: "„The Cold Song”, serialul suedez al lui Mikael Marcimain, propune o revenire la dramele europene de amploare"
description: "Producția Fremantle, adaptare după Linn Ullmann, este prezentată la Mipcom într-un moment de retragere a bugetelor din televiziunea europeană."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/the-cold-song-serialul-suedez-al-lui-mikael-marcimain-propune-o
published: 2026-10-14T07:07:30.000Z
updated: 2026-10-17T06:45:05.414Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "The Hollywood Reporter"
source_url: https://hollywoodreporter.com/tv/tv-news/mikael-marcimain-the-cold-song-first-look-images-1236729634
image: https://news.numafilm.ro/media/59bde0458a015ec20da0951106eab24b.jpg
tags: ["the cold song", "mikael marcimain", "mipcom", "new8", "fremantle", "serial suedez"]
---

# „The Cold Song”, serialul suedez al lui Mikael Marcimain, propune o revenire la dramele europene de amploare

*Producția Fremantle, adaptare după Linn Ullmann, este prezentată la Mipcom într-un moment de retragere a bugetelor din televiziunea europeană.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **The Hollywood Reporter** — „Mikael Marcimain’s ‘The Cold Song’ Marks a Rare Return to Big Swing European TV Drama (Exclusive First Look)”. Pentru textul integral: https://hollywoodreporter.com/tv/tv-news/mikael-marcimain-the-cold-song-first-look-images-1236729634

La prima întâlnire pentru „The Cold Song”, regizorul Mikael Marcimain i-a spus producătorului Christian Rank că ar putea fi ultima șansă pe care o au să realizeze un serial de acest tip. Potrivit The Hollywood Reporter, producția în șase episoade, adaptare după romanul apreciat al autoarei norvegiene Linn Ullmann, este prezentată de Fremantle cumpărătorilor de la Mipcom în această săptămână și readuce în discuție modelul de televiziune europeană ambițioasă văzut acum un deceniu, când streamerii globali finanțau drame de mare anvergură în teritorii internaționale.

Povestea urmărește o familie înstărită ale cărei vieți se destramă după dispariția tinerei bone în timpul unei vacanțe de vară, iar secretele și vinovățiile îngropate ies la suprafață. Serialul ajunge într-un moment în care televiziunea europeană se retrage. Bugetele s-au strâns, iar comisionarii se întorc spre formule familiare, drame cu costuri reduse și formate polițiste sigure.

Marcimain, care are în palmares câștigătorul Seriei Mania pentru cel mai bun serial, „Blackwater” (2023), și thrillerul „Call Girl”, premiat cu Fipresci la Toronto, descrie proiectul ca pe o încercare de a face ceva nou, o nouă abordare a așa-numitului Nordic Noir. Regizorul spune că, deși există și dispariția unei fete, povestea este mai degrabă o scuză pentru a vorbi despre familie. El numește seria mai puțin un thriller polițist și mai mult un thriller emoțional.

„The Cold Song” este o coproducție între Miso Film, casa de producție deținută de Fremantle în Suedia, radiodifuzorul public suedez SVT, fondul regional de film Film i Väst și radiodifuzorii publici nord-europeni implicați în New8, colaborarea anunțată în 2023 pentru dezvoltarea și finanțarea de drame pentru publicul din regiune. Grupul New8 reunește radiodifuzori publici din Țările Nordice, Germania, Belgia și Țările de Jos, care își pun resursele în comun pentru finanțare și producție. Rank estimează că implicarea New8 a majorat bugetul cu circa 20-30 la sută, atât prin finanțare directă, cât și prin acces la alte stimulente fiscale europene și investitori. Pentru echipa creativă, spune producătorul, acest lucru a însemnat luxul rar de a se concentra pe serie fără a-și pune mereu problema adaptării la piața internațională.

Rank, care a lucrat anterior la radiodifuzorul public danez DR în perioada în care acesta producea succese globale precum „Borgen” și „The Killing”, vede în proiect o revenire la o fază anterioară a televiziunii scandinave, când povești neconvenționale, ancorate local, găseau public dincolo de granițe. El își amintește că la DR șeful de dramă a declarat că „Borgen” nu va „călători” niciodată, iar în final a devenit cel mai exportat serial. Rămâne deschisă întrebarea dacă abordarea va găsi cumpărători dincolo de Europa de Nord. Rank recunoaște că vânzarea de dramă europeană, în special pe piața americană, este mai dificilă decât acum cinci ani. După lansarea de la Mipcom, serialul va fi prezentat la evenimente de industrie în Europa și vizează circuitul festivalier pentru o premieră oficială.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/the-cold-song-serialul-suedez-al-lui-mikael-marcimain-propune-o