---
title: "Ted Lasso, sezonul 4 își găsește echilibrul prin renunțări"
description: "Recenzia din IndieWire notează că finalul seriei alege să evite confruntarea directă cu trauma și să se întoarcă la formula de sitcom."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/ted-lasso-sezonul-4-isi-gaseste-drumul-prin-renuntari
published: 2026-10-07T21:00:00.000Z
updated: 2026-10-08T07:32:51.196Z
category: critica
author: "Redacția Numa Film"
source: "IndieWire"
source_url: https://indiewire.com/criticism/shows/ted-lasso-season-4-finale-review-new-season-5-spoilers-1235220582
image: https://news.numafilm.ro/media/8edf10b48363316e2e5250eb87de8268.jpg
tags: ["ted lasso", "apple tv", "recenzie", "sezon 4", "indiewire"]
---

# Ted Lasso, sezonul 4 își găsește echilibrul prin renunțări

*Recenzia din IndieWire notează că finalul seriei alege să evite confruntarea directă cu trauma și să se întoarcă la formula de sitcom.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **IndieWire** — „‘Ted Lasso’ Season 4 Found Its Way by Settling for Less”. Pentru textul integral: https://indiewire.com/criticism/shows/ted-lasso-season-4-finale-review-new-season-5-spoilers-1235220582

Finalul sezonului 4 din „Ted Lasso” alege să se oprească înainte de confruntare. Conform IndieWire, în episodul 10, „Being Alive”, antrenorul interpretat de Jason Sudeikis își cere scuze fiului său, Henry, jucat de Grant Feely, pentru că a mințit despre moartea bunicului. Henry îi povestește că bunica i-a spus că acesta a căzut pe scări și și-a lovit capul, iar Ted știe că realitatea este sinuciderea, subiect central al sezonului 2, când atacurile de panică l-au dus la terapie cu Sharon, interpretată de Sarah Niles.

După consultarea cu Beard, interpretat de Brendan Hunt, Ted depășește ezitarea și încearcă să spună adevărul. Imaginea se retrage însă și dialogul se estompează imediat ce subiectul este atins. Recenzia vede în această tăiere o alegere care poate părea lașă, dar notează că regizorul Matt Lipsey face o retragere spre fereastra lui Ted ca un moment de ușurare. Seria a tratat trauma extensiv acum două sezoane și aceasta nu mai este centrală pentru povestea actuală.

Sezonul patru se definește printr-o tonalitate mai discretă. Lecția pe care Ted o învață în final este una pe care ar fi trebuit să o cunoască deja: are nevoie de mai mult timp cu fiul său. De aceea renunță la postul de manager al Lady Greyhounds și devine asistent al noului antrenor, Alice Chilton, interpretată de Tanya Reynolds, alături de Coach Beard. Henry apare doar sporadic pentru a da vești despre meciurile de fotbal, iar seria nu încearcă să investească în adaptarea sa la viața în străinătate, ceea ce recenzia consideră acceptabil pentru un sitcom plasat într-un club de fotbal.

Recenzia subliniază tăierile care permit revenirea la identitatea inițială a serialului. Momente-cheie sunt omise, inclusiv moartea lui Mae, care are loc în afara ecranului, la fel ca aflarea veștii de către ceilalți. Reuniunea dintre Roy, interpretat de Brett Goldstein, și Keeley, interpretată de Juno Temple, este întinsă până în episodul 8, iar episodul 9 sare direct la o sarcină surpriză, trecând peste faza de luna de miere. În același timp, Roy preia postul de antrenor principal la Chelsea, schimbare care ar fi putut fi explorată prin dinamica de cuplu și rivalitatea profesională.

Echipa nouă, Lady Greyhounds, beneficiază de o ascensiune la mijlocul sezonului prezentată în ritm alert, iar vânzarea stadionului Nelson Road se bazează din nou pe un videoclip viral. Recenzia apreciază că sezonul 4 acordă resurse potrivite personajului emergent Coach Chilton, în timp ce notează că Sudeikis a spus povestea pe care și-a dorit-o în primele trei sezoane. „Ted Lasso” este disponibil pe Apple TV, iar la data publicării seria nu a fost reînnoită pentru sezonul 5, potrivit IndieWire.

---

Rubrică: [critica](https://news.numafilm.ro/categorie/critica.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/ted-lasso-sezonul-4-isi-gaseste-drumul-prin-renuntari