---
title: "Tall Tales & Murder obține noi vânzări internaționale pe măsură ce sezonul 2 ia contur"
description: "Serialul de caper criminal distribuit de Avalon ajunge la Filmin în Iberia și la Picbox în Europa Centrală și de Est, în timp ce echipa pregătește continuarea."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/tall-tales-murder-obtine-noi-vanzari-internationale-pe-masura-ce
published: 2026-10-19T09:29:53.000Z
updated: 2026-10-19T21:15:00.727Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "Deadline"
source_url: https://deadline.com/2026/10/tall-tales-and-murder-international-season-2-chris-addison-1237167375
image: https://deadline.com/wp-content/uploads/2026/10/Tall-Tales-Murder-Ella-Lily-Hyland.-Photo-credit-Mark-Sheen-7.jpg
tags: ["tall tales & murder", "avalon", "filmin", "picbox", "mipcom", "rté"]
---

# Tall Tales & Murder obține noi vânzări internaționale pe măsură ce sezonul 2 ia contur

*Serialul de caper criminal distribuit de Avalon ajunge la Filmin în Iberia și la Picbox în Europa Centrală și de Est, în timp ce echipa pregătește continuarea.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Deadline** — „‘Tall Tales & Murder’ Scores New International Deals As Season 2 Takes Shape”. Pentru textul integral: https://deadline.com/2026/10/tall-tales-and-murder-international-season-2-chris-addison-1237167375

Serialul de caper criminal „Tall Tales & Murder” a obținut noi vânzări internaționale în timp ce echipa se concentrează pe sezonul 2, potrivit Deadline. Producția a avut premiera pe RTÉ în Irlanda luna trecută și a primit apreciere critică, urmând să ajungă în curând pe BBC în Marea Britanie.

Distribuitorul Avalon a plasat drepturile pentru Portugalia și Spania la Filmin, iar pentru Europa Centrală și de Est la Picbox. Serialul este adaptat după „Dublin Trilogy” de Caimh McDonnell și a primit încă de la început comandă pentru două sezoane. Producția este semnată de Avalon împreună cu Metropolitan Pictures și este scrisă de Stuart Carolan, cunoscut pentru Love/Hate.

Co-creatorul Chris Addison, cunoscut pentru Veep, a fost săptămâna trecută la Cannes, la MIPCOM, unde a discutat cu executivi internaționali în continuarea efortului de distribuție al Avalon. Addison a explicat cum s-a îndepărtat adaptarea de materialul sursă. „Orice adaptare va fi diferită de materialul original, e doar o chestiune de grad”, a spus el. „Ne-am îndepărtat atât de mult de materialul sursă în primul sezon încât, pentru sezonul 2, ești complet desprins. E un alt univers.” El a adăugat că primul sezon începe ciudat și devine treptat absurd, ceea ce face ca punctul de plecare al sezonului 2 să fie deja în zona absurdului.

Distribuția include Ella Lily Hyland, Aidan Gillen și Philippa Dunne. Addison a declarat că serialul a fost construit în jurul lui Hyland, care interpretează personajul Bridget. „E cel mai talentat actor natural cu care am lucrat vreodată”, a spus el.

Hyland a fost de asemenea prezentă la Cannes. Actrița irlandeză a spus că „Tall Tales & Murder” a fost prima sa experiență de filmare pe teren propriu cu o echipă locală. „A fost o iubire pe platou, rară”, a declarat ea. „Toată lumea a muncit foarte mult. Am avut timp limitat pentru toate lucrurile ambițioase pe care voiam să le facem, așa că a existat un sentiment de implicare comună. A însemnat mult pentru toată lumea.” Vânzările pentru Iberia și Europa Centrală și de Est vin după acorduri anterioare cu SBS în Australia și ZDF în Germania.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/tall-tales-murder-obtine-noi-vanzari-internationale-pe-masura-ce