---
title: "Sofia Coppola despre documentarul „Making Marie Antoinette” și filmarea alături de mama sa"
description: "Regizoarea vorbește despre materialul de arhivă filmat de Eleanor Coppola pe platoul filmului din 2006 și despre receptarea actuală a lungmetrajului cu Kirsten Dunst."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/sofia-coppola-vorbeste-despre-documentarul-making-marie-antoinette-si
published: 2026-10-23T17:00:00.000Z
updated: 2026-10-26T11:26:02.137Z
category: festivaluri
author: "Redacția Numa Film"
source: "Variety"
source_url: https://variety.com/2026/film/features/sofia-coppola-marie-antoinette-doc-embarrassing-moment-1236918876
image: https://news.numafilm.ro/media/f026c54c5c419f1d1ada73f1a4328211.jpg
tags: ["sofia coppola", "marie antoinette", "making marie antoinette", "eleanor coppola", "mubi", "documentar"]
---

# Sofia Coppola despre documentarul „Making Marie Antoinette” și filmarea alături de mama sa

*Regizoarea vorbește despre materialul de arhivă filmat de Eleanor Coppola pe platoul filmului din 2006 și despre receptarea actuală a lungmetrajului cu Kirsten Dunst.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Variety** — „Sofia Coppola on Embracing an ‘Embarrassing’ Moment in New ‘Marie Antoinette’ Doc and Showing Strength on Sets Surrounded by Men”. Pentru textul integral: https://variety.com/2026/film/features/sofia-coppola-marie-antoinette-doc-embarrassing-moment-1236918876

Potrivit Variety, Sofia Coppola a vorbit despre „Making Marie Antoinette”, documentarul care ajunge în cinematografe pe 23 octombrie pe Mubi și marchează 20 de ani de la lansarea lungmetrajului cu Kirsten Dunst. Regizoarea a fost în mijlocul anilor ’30 când a filmat drama istorică la Versailles, iar pe platou se afla și mama sa, Eleanor Coppola, care documenta munca echipei.

Materialul este construit din ore de imagini brute filmate de Eleanor Coppola, care nu fusese folosită până acum. Eleanor, cunoscută pentru „Hearts of Darkness” despre filmarea lui „Apocalypse Now”, a adunat aproape 100 de ore de filmări în Franța. În timpul pandemiei de COVID, ea i-a propus Sofiei să folosească materialul, iar după moartea sa din 2024 regizoarea a montat un lungmetraj din acele înregistrări. Observațiile scrise de Eleanor în jurnal sunt citite în voice-over de Diane Lane, care a jucat în „Paris Can Wait”, debutul regizoral al lui Eleanor din 2016.

„Making Marie Antoinette” urmărește munca meșteșugarilor care au creat Franța secolului al XVIII-lea, în special costume designerul Milena Canonero, care a câștigat pentru film al treilea din cele patru premii Oscar. Documentarul apare ca un răspuns la receptarea inițială a ficțiunii, când interpretarea lui Dunst, care o prezenta pe regina polarizantă ca pe o adolescentă naivă, și coloana sonoră cu influențe punk au derutat criticii.

Sofia Coppola spune că a fost surprinsă să vadă materialul proiectat pe marele ecran și că editarea a fost făcută singură, fără perspectivă. A păstrat un moment în care apare răcită și iritată cu mama sa, pe care l-a considerat inițial indulgent. Regizoarea explică că a lăsat secvența pentru că arată relația dintre ele, cu Eleanor documentând în timp ce își îndeplinea rolul de mamă. Ea amintește și un cadru în care mama îi masează spatele pe platou, o prezență pe care nu a apreciat pe deplin la momentul respectiv.

În discuție, Coppola revine asupra platourilor dominate de bărbați de pe vremea lui „Marie Antoinette” și spune că acum există mai multe femei în funcții de conducere și în echipă. Ea subliniază că a folosit succesul lui „Lost in Translation”, pentru care a câștigat Oscarul pentru scenariu, pentru a obține un „free pass” la Sony și a realiza un film de buget mare. Regizoarea preferă acum producții cu buget redus pentru control creativ și spune că îi lipsește etapa de construire a unui univers imaginar, după ce a lucrat la un proiect bazat pe reacție la materialul existent. De asemenea, vorbește cu afecțiune despre Kirsten Dunst, despre încrederea pe care actrița i-a acordat-o și despre aprecierea actuală pentru interpretarea sa.

---

Rubrică: [festivaluri](https://news.numafilm.ro/categorie/festivaluri.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/sofia-coppola-vorbeste-despre-documentarul-making-marie-antoinette-si