---
title: "Sofia Coppola vorbește despre aniversarea filmului „Marie Antoinette” și tributul adus mamei sale"
description: "La 20 de ani de la lansare, regizoarea discută despre documentarul „Making Marie Antoinette”, realizat din filmările Eleanor Coppola, și despre reacția critică inițială."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/sofia-coppola-vorbeste-despre-aniversarea-filmului-marie-antoinette
published: 2026-10-23T20:00:00.000Z
updated: 2026-10-26T11:24:16.997Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "IndieWire"
source_url: https://indiewire.com/features/podcast/marie-antoinette-sofia-coppola-critical-backlash-music-mom-1235223601
image: https://news.numafilm.ro/media/aba0c889d0ea4668a6fd25a37a574d12.jpg
tags: ["sofia coppola", "marie antoinette", "making marie antoinette", "eleanor coppola", "mubi", "criterion"]
---

# Sofia Coppola vorbește despre aniversarea filmului „Marie Antoinette” și tributul adus mamei sale

*La 20 de ani de la lansare, regizoarea discută despre documentarul „Making Marie Antoinette”, realizat din filmările Eleanor Coppola, și despre reacția critică inițială.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **IndieWire** — „‘Marie Antoinette’ at 20: Sofia Coppola on How the Film Almost Broke Her, the Critical Backlash, and Paying Tribute to Mom”. Pentru textul integral: https://indiewire.com/features/podcast/marie-antoinette-sofia-coppola-critical-backlash-music-mom-1235223601

La 20 de ani de la lansare, Sofia Coppola vorbește despre relansarea filmului „Marie Antoinette” și despre documentarul „Making Marie Antoinette”, realizat din materialele filmate de mama sa, documentarista Eleanor Coppola. Potrivit IndieWire, în timpul filmărilor pentru „Marie Antoinette”, Eleanor a înregistrat 80 de ore de imagini din culise, material rămas nefolosit până în 2020, când familia s-a mutat în Napa în perioada de lockdown din cauza COVID-19.

Atunci Sofia a văzut pentru prima dată filmările, la sugestia mamei. Eleanor, care anterior documentase realizarea filmului „Apocalypse Now” în „Hearts of Darkness: A Filmmaker’s Apocalypse”, fusese nemulțumită că materialul despre „Marie Antoinette” apăruse doar în promoții. Spre sfârșitul vieții, Eleanor, decedată în 2024 la 87 de ani, a dorit publicarea memoriei și finalizarea documentarului. Sofia a preluat proiectul ca tribut.

Revederea a arătat-o pe regizoare ca pe o debutantă nesigură. Francis Ford Coppola îi spunea să strige „action” mai tare pentru a fi luată în serios. În imagini apare cum respinge cererea de a filma o scenă din perspectiva personajului lui Jamie Dornan, dorind un punct de vedere feminin. Sofia spune că, la acea vreme, lupta pentru acest punct de vedere era neobișnuită.

Regizoarea a revenit și asupra reacției critice inițiale. A găsit o grămadă de cronici negative, în mare parte semnate de bărbați, cu titluri precum „A Royal Mess”. Consideră că filmul a fost respins pentru că părea frivol și feminin. Despre premiera de la Festivalul de Film de la Cannes, spune că zvonul cu huiduieli a fost exagerat: un grup mic de jurnaliști britanici a început să huiduie, iar declarațiile de la conferința de presă au amplificat povestea.

La Cannes, în 2006, se aștepta la reacții deoarece aborda istoria franceză din perspectiva unei vinovate umanizate, cu spirit punk. A fost surprinsă de șocul provocat de coloana sonoră anacronică cu Siouxsie & the Banshees, Bow Wow Wow, The Strokes, New Order și Aphex Twin. Astăzi, folosirea unor astfel de piese nu mai atrage atenția.

„Marie Antoinette” a fost cel mai dificil proiect al său, din cauza logisticii de la muzeul Versailles și a schimbărilor de costume, până în punctul în care s-a gândit să renunțe la regie. Eleanor a filmat momente de vulnerabilitate în trailer, un acces rar pentru un documentarist. Jurnalul mamei, găsit de editorul Aaron Matthews și citit de Diane Lane, arată că, la vârsta Sofiei, Eleanor avea deja trei copii și renunțase la carieră. Documentarul notează că Eleanor a regizat primul său lungmetraj narativ la 80 de ani, „Paris Can Wait” din 2016 și „Love Is Love Is Love” din 2020, inspirată de munca fiicei.

MUBI lansează în acest weekend atât „Making Marie Antoinette”, cât și versiunea remasterizată a filmului „Marie Antoinette” în cinematografe, cu ocazia aniversării de 20 de ani. Versiunea remasterizată va fi publicată și de Criterion în noiembrie.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/sofia-coppola-vorbeste-despre-aniversarea-filmului-marie-antoinette