---
title: "Sofia Coppola despre „Making Marie Antoinette” și filmul postum al mamei sale, Eleanor"
description: "Regizoarea vorbește despre montaj, jurnalul mamei și experiența de a se vedea pe ecran la două decenii distanță."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/sofia-coppola-despre-making-marie-antoinette-si-filmul-postum-al
published: 2026-10-27T17:34:52.000Z
updated: 2026-10-31T19:47:43.773Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "The Film Stage"
source_url: https://thefilmstage.com/its-cringy-for-me-to-see-myself-sofia-coppola-on-making-marie-antoinette
image: https://news.numafilm.ro/media/072f0f48e1e991b2892f481493e0e440.jpg
tags: ["sofia coppola", "eleanor coppola", "making marie antoinette", "marie antoinette", "documentar", "the film stage"]
---

# Sofia Coppola despre „Making Marie Antoinette” și filmul postum al mamei sale, Eleanor

*Regizoarea vorbește despre montaj, jurnalul mamei și experiența de a se vedea pe ecran la două decenii distanță.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **The Film Stage** — „“It’s Cringy For Me to See Myself”: Sofia Coppola on Making Marie Antoinette”. Pentru textul integral: https://thefilmstage.com/its-cringy-for-me-to-see-myself-sofia-coppola-on-making-marie-antoinette

Sofia Coppola vorbește despre „Making Marie Antoinette”, documentarul postum al mamei sale, Eleanor Coppola, potrivit The Film Stage. Eleanor, matriarha familiei Coppola, a murit în aprilie 2024. Filmul reunește peste 80 de ore de material filmat de ea pe platoul lungmetrajului „Marie Antoinette” în 2005 și este prezentat ca ultima sa lucrare.

Mama și fiica au început să parcurgă materialul în 2020, în perioada pandemiei. Inițial nu era vorba de un film, ci de o verificare a arhivei pentru a vedea dacă aceasta poate deveni unul. Eleanor avea un prieten editor cu care voia să înceapă, dar montajul nu a demarat efectiv. După deces, Sofia a preluat proiectul și a căutat un editor care să finalizeze filmul în spiritul discuțiilor lor. A lucrat cu Aaron Matthews, recomandat de un prieten al mamei, și a petrecut ultimul an în montaj.

Documentarul combină imagini de pe platou cu texte din jurnalul personal al Elenorei. În ultimele luni de viață, aceasta dorea publicarea celui de-al treilea volum din seria sa de jurnale. Editorul a găsit pasaje care corespundeau cu filmările și acestea au fost folosite ca narațiune. Sofia spune că a încercat să termine filmul așa cum ar fi vrut mama ei, pornind de la ceea ce o atrăgea în material.

Privită la distanță, experiența de a se vedea pe ecran este inconfortabilă pentru regizoare. Ea descrie senzația ca fiind ciudată și recunoaște că o parte din reacție este stresul amintirii intensității zilelor de filmare. „E cringe pentru mine să mă văd”, spune ea, referindu-se la imaginea unei tinere regizoare mai puțin confortabile în a fi asertivă și uneori iritabilă. Sofia subliniază că a depins de editor pentru a decide ce rămâne în film și că apreciază valoarea unei priviri personale asupra unui creator, chiar dacă a fi subiectul este dificil.

Regizoarea rememorează că pe platoul „Marie Antoinette”, cel mai mare de până acum în cariera sa, a învățat că preferă lucrul mai intim și hands-on. A fost un demers emoțional, pe care l-a simțit ca o misiune de a duce la capăt dorința mamei. Echipa a avut ca termen aniversarea filmului „Marie Antoinette”, ceea ce a ajutat la finalizare. Sofia spune că proiectul i-a luat un an și i-a ocupat atenția în detrimentul altor lucrări, dar că este mulțumită că filmul iese în lume.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/sofia-coppola-despre-making-marie-antoinette-si-filmul-postum-al