---
title: "Șeful pieței de conținut din Tokyo cere modelul de distribuție de la Hollywood pentru exportul de conținut japonez"
description: "Shiina Yasushi, directorul general al TIFFCOM, vrea ca Japonia să păstreze proprietatea intelectuală și să controleze distribuția internațională pentru a atinge ținta guvernamentală de 20 de trilioane de yeni până în 2033."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/seful-pietei-de-continut-din-tokyo-cere-modelul-de-distributie-de-la
published: 2026-10-27T22:29:04.000Z
updated: 2026-10-28T02:42:54.533Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "Variety"
source_url: https://variety.com/2026/film/markets-festivals/japan-must-follow-hollywood-distribution-model-tiffcom-chief-1236932450
image: https://news.numafilm.ro/media/5f2f4d3b5faef18aae4b2b4012e708d7.jpg
tags: ["tiffcom", "shiina yasushi", "distribuție internațională", "proprietate intelectuală", "anime", "tokyo international film festival"]
---

# Șeful pieței de conținut din Tokyo cere modelul de distribuție de la Hollywood pentru exportul de conținut japonez

*Shiina Yasushi, directorul general al TIFFCOM, vrea ca Japonia să păstreze proprietatea intelectuală și să controleze distribuția internațională pentru a atinge ținta guvernamentală de 20 de trilioane de yeni până în 2033.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Variety** — „Japan Must Follow Hollywood’s Distribution Playbook, Says Tokyo Market Chief Shiina Yasushi, Who Eyes Major Expansion by 2030”. Pentru textul integral: https://variety.com/2026/film/markets-festivals/japan-must-follow-hollywood-distribution-model-tiffcom-chief-1236932450

Directorul general al TIFFCOM, Shiina Yasushi, susține că industria japoneză de divertisment trebuie să adopte modelul care a făcut din studiourile de la Hollywood jucători globali dacă țara vrea să își atingă obiectivele de export de conținut, potrivit Variety. TIFFCOM este piața de conținut a Tokyo International Film Festival, care intră în cea de-a 23-a ediție.

Guvernul japonez și-a fixat ținta de 20 de trilioane de yeni, adică 126,6 miliarde de dolari, din vânzări de conținut în străinătate până în 2033, din care anime-ul ar trebui să aducă 6 trilioane de yeni, adică 38 de miliarde de dolari. Shiina argumentează că simpla vânzare în afara granițelor nu este suficientă fără o schimbare în modul de operare al companiilor japoneze. El spune că, în loc să licențieze drepturile și să lase distribuția și marketingul în mâinile licențiatului, firmele ar trebui să păstreze proprietatea intelectuală, să fie implicate activ în distribuția internațională și să maximizeze veniturile generate de aceste proprietăți.

Hollywood și-a construit scala globală prin înființarea propriilor operațiuni de distribuție țară pe țară și prin relația directă cu fiecare piață. Shiina vrea același traseu pentru Japonia, pentru ca un produs să poată fi apoi extins pe film, jocuri, streaming și merchandising. El vede în acest lucru trecerea la industria condusă de proprietatea intelectuală cerută de guvern.

Companiile japoneze încep să își regândească gestionarea proprietății intelectuale. TBS colaborează cu Legendary Entertainment, Nippon TV își extinde activitatea internațional, iar editorii analizează adaptări în străinătate. Agențiile de talente acordă tot mai multă atenție proprietății intelectuale, deoarece un produs la care un interpret a lucrat poate continua să existe mult după retragerea acestuia.

TIFFCOM s-a schimbat în ceea ce privește participanții. Inițial un loc de tranzacționare a conținutului finit între agenți de vânzări internaționali, piața a devenit mai creativă odată cu sosirea producătorilor, iar acum, alături de companii de film și televiziune, vin și streameri. Deținătorii de proprietate intelectuală prezenți includ studiouri de anime, editori, companii de jocuri și producători de jucării. Tokyo Gap-Financing Market, TGFM, este acum suficient de mare pentru programe dedicate regiunilor și genurilor, cu o colaborare cu Italia și, în acest an, un parteneriat cu Frontières, structura de gen din Canada. Shiina descrie viziunea ca pe o piață unde se întâlnesc producători, regizori, scenariști, studiouri și investitori.

Prezența Tokyo IP Market la Cannes a ridicat profilul TIFFCOM. Japonia a fost Țara de Onoare la Cannes, cu o delegație formată din executivi de vânzări, regizori, producători, studiouri și lideri de companii. Shiina vrea ca profesioniștii internaționali să vină în Japonia pentru dialog direct cu creatorii, inclusiv autori originali, regizori și scenariști. Keynote-ul tehnologic al acestui an al TIFFCOM îi are ca invitați pe executivii de la AGBO, care vorbesc despre inteligența artificială și storytelling. Shiina spune că prioritatea critică este protecția creatorilor și că întregul sector trebuie să lucreze la cadrul pentru drepturi. El nu consideră realistă opțiunea de a renunța la inteligența artificială, întrucât tehnologia și drepturile traversează granițele.

Referitor la problemele anime-ului legate de costuri, condiții de muncă și ponderea creatorilor în profituri, Shiina spune că lucrurile se îmbunătățesc, deși lent, prin reforme privind stilul de muncă, o lege nouă de protecție a freelancerilor și eforturi comune ale guvernului și industriei. Studiourile încep să își păstreze proprietatea intelectuală și să își construiască propriile afaceri în loc să lucreze doar ca subcontractori, iar producătorii de live-action fac același lucru. Shiina vrea extinderea capacității TIFFCOM pe întreaga operațiune, nu doar a spațiului de expoziție, și își imaginează, până în jurul anului 2030, o piață semnificativ extinsă, inclusiv prin extinderea locației.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/seful-pietei-de-continut-din-tokyo-cere-modelul-de-distributie-de-la