---
title: "Sarah Paulson povestește secretul reginei a strigărilor din „American Horror Story”"
description: "Actrița Sarah Paulson dezvăluie cum a învățat să-și protejeze vocea în serialul de groază și cum a abordat rolul de gemeni conjoined în sezonul „Freak Show”."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/sarah-paulson-povesteste-secretul-reginei-a-strigarilor-din-american
published: 2026-09-25T20:01:55.000Z
updated: 2026-09-26T09:32:04.285Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "TheWrap"
source_url: https://thewrap.com/creative-content/tv-shows/sarah-paulson-american-horror-story-protecting-scream-freak-show
image: https://news.numafilm.ro/media/670e5d272b67ca16c4ce02b644b52f24.jpg
tags: ["american horror story", "sarah paulson", "industrie"]
---

# Sarah Paulson povestește secretul reginei a strigărilor din „American Horror Story”

*Actrița Sarah Paulson dezvăluie cum a învățat să-și protejeze vocea în serialul de groază și cum a abordat rolul de gemeni conjoined în sezonul „Freak Show”.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **TheWrap** — „Sarah Paulson Shares the Scream Queen Secret She Learned on ‘American Horror Story’”. Pentru textul integral: https://thewrap.com/creative-content/tv-shows/sarah-paulson-american-horror-story-protecting-scream-freak-show

Sarah Paulson a declarat în cadrul unui interviu cu Paul Anthony Kelly, noului aparținător al „American Horror Story”, că cea mai mare greșeală de la începutul carierei sale în serial a fost să-și distrugă vocea cu strigătele. Potrivit TheWrap, în primele episoade a recitat „scream queen” la maximum, fără să se gândească la consecințele vocale. „Am strigat ca și cum viața mea depindea de asta. O crimă sangvină,” a spus ea, adăugând că, după aceea, nu mai avea voce. Secretul de a rămâne în formă pentru zilele lungi de filmare a constat în injecții de steroizi, nu în gât, ci în fund, a explicat actrița. De asemenea, a menționat că a consultat un specialist în voce, care i-a recomandat să nu strige în mod real pe platou, dar ea a insistat că performanța era mai importantă. „Am spus că nu știu cum să fac asta, așa că dă-mi injecția în fund și voi continua să fac așa cum fac,” a zâmbit ea.

În sezonul „Freak Show”, când a interpretat gemeni conjoined, Bette și Dot, Paulson a propus să folosească un earpiece pentru a reda dialogul propriu în mod autentic. „Eram planificați să avem o actriță sau un înlocuitor care să citească în fața camerei pentru mine, dar eu am crezut că, fiind aceleași voci, ar trebui să fie eu,” a explicat. Ea preînregistrase dialogul dimineața și apoi alterna între gemeni în fiecare cadru. În plus, a devenit și marionetă pentru acest sezon. Unele scene au folosit o capă prostetică, în timp ce altele au implicat o capă de marionetă pe care Paulson o controla în mod propriu. „Uneori am putut face asta, iar asta era preferatul meu,” a spus ea. „Era ca și cum ai încerca să-ți atingi capul și să-ți freci stomacul, pentru că ceea ce făceam cu capul care era pe cameră, trebuia să mișc capul opus în direcție diferită.”

Paulson a recunoscut că uneori operația de a controla două „creiere” simultan devenea frustrantă. Creatorul serialului, Ryan Murphy, a trebuit să o ia la o discuție pentru a o convinge să se acorde mai multă răbdare. „El este ca un tată bun când ai nevoie de el. Mă învinovățiam foarte tare,” a spus ea. Interviul a fost însoțit de un clip din episoada „AHS: 13 Official Podcast” în care Sarah Paulson detaliază aceste momente. Conform TheWrap, aceste revelații oferă o perspectivă rară asupra metodei de lucru a unei actrițe de top în industria americană a filmului de groază.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/sarah-paulson-povesteste-secretul-reginei-a-strigarilor-din-american