---
title: "Avengers: Endgame Encore schimbă finalul filmului, iar frații Russo explică de ce s-au întors"
description: "Reeditarea adaugă patru secvențe noi pentru a pregăti lansarea lui Avengers: Doomsday și modifică încheierea lui Steve Rogers."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/russo-ii-adauga-scena-noua-in-endgame-encore-pentru-a-deschide
published: 2026-09-28T23:32:22.000Z
updated: 2026-09-29T07:22:54.182Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "TheWrap"
source_url: https://thewrap.com/creative-content/movies/avengers-endgame-ending-change-explained-russo-brothers
image: https://news.numafilm.ro/media/56e5f31bbac42444de328148de623e23.jpg
tags: ["avengers: endgame", "avengers: doomsday", "russo brothers", "marvel", "reeditare"]
---

# Avengers: Endgame Encore schimbă finalul filmului, iar frații Russo explică de ce s-au întors

*Reeditarea adaugă patru secvențe noi pentru a pregăti lansarea lui Avengers: Doomsday și modifică încheierea lui Steve Rogers.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **TheWrap** — „‘Avengers: Endgame Encore’ Changes the Film’s Ending — The Russo Brothers Explain Why They Went Back”. Pentru textul integral: https://thewrap.com/creative-content/movies/avengers-endgame-ending-change-explained-russo-brothers

Reeditarea „Avengers: Endgame Encore” aduce modificări în finalul lungmetrajului și pregătește publicul pentru „Avengers: Doomsday”, potrivit TheWrap. Frații Russo au introdus patru secvențe noi în re-lansarea în săli, menite să încălzească spectatorii pentru revenirea lui Robert Downey Jr. într-un rol antagonist în următorul film.

Una dintre schimbări vizează încheierea dedicată lui Steve Rogers. Anthony Russo a explicat că, la momentul realizării filmului în anii 2010, frații și-au impus limita creativă ca „Avengers: Endgame” să fie cu adevărat finalul personajului. Ani mai târziu, ideea de a depăși acel moment a devenit fezabilă și a stat la baza deciziei de reeditare.

În interviul acordat Empire, Anthony Russo a spus că motivația principală pentru lansarea reeditării este privirea înapoi la film cu gândul la viitor. Echipa a folosit aceleași lumini, lentile și decoruri pentru ca materialul nou să se integreze natural în imaginile filmate cu ani în urmă.

Conceptul, după cum l-a descris regizorul, este să se meargă cu un singur moment dincolo de finalul perfect și să se observe cum se schimbă radical acel moment. Această perspectivă a influențat și direcția poveștii pentru „Doomsday”.

În varianta „Encore”, finalul nou arată apariția lui Loki, interpretat de Tom Hiddleston, în fața lui Steve Rogers, Chris Evans, și Peggy Carter, Hayley Atwell. În primul trailer oficial al lui „Avengers: Doomsday” Loki apare oferind cuiva un card de la TVA, Time Variance Authority. Contextul sugerează că destinatarul ar fi Steve. Înainte de evenimentele din reeditare, Loki și-a sacrificat viața în serialul său de pe Disney+ pentru a deveni Zeul Poveștilor, protejând multiversul la sfârșitul timpului.

Joe Russo a caracterizat universul Marvel drept un experiment de lungă durată și a spus că plăcerea revenirii a fost ideea de a trage povestea înainte prin revenirea asupra trecutului, ceva ce nu s-a mai încercat până acum. Creatorii au precizat că scenele noi au fost filmate special pentru a face legătura cu „Doomsday”, iar prezența lui Loki face parte din această punte. Anthony Russo a adăugat că Zeul Răutăților rămâne Zeul Răutăților și că filmul viitor va oferi o nouă încarnare a personajului.

„Avengers: Doomsday” va avea premiera în săli la nivel național pe 18 decembrie. Filmul este regizat de frații Russo și îi are în distribuție pe Downey Jr. în rolul lui Victor von Doom, alături de Chris Evans, Chris Hemsworth și alți actori reveniți din universul Marvel.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/russo-ii-adauga-scena-noua-in-endgame-encore-pentru-a-deschide