---
title: "Romanul distopic „American War” va fi adaptat pentru lungmetraj de Bill Posley"
description: "Scenaristul de la „Shrinking” și „Cobra Kai” pregătește adaptarea romanului lui Omar El Akkad pentru Curmudgeon Films."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/romanul-distopic-american-war-va-fi-adaptat-pentru-lungmetraj-de-bill
published: 2026-11-19T16:15:00.000Z
updated: 2026-11-20T08:56:30.442Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "Deadline"
source_url: https://deadline.com/2026/11/american-war-novel-film-adaptation-shrinking-writer-1237228906
image: https://news.numafilm.ro/media/1cff3e7f8ad0724903fd93dbd58d794c.jpg
tags: ["american war", "omar el akkad", "bill posley", "curmudgeon films", "adaptare", "lungmetraj"]
---

# Romanul distopic „American War” va fi adaptat pentru lungmetraj de Bill Posley

*Scenaristul de la „Shrinking” și „Cobra Kai” pregătește adaptarea romanului lui Omar El Akkad pentru Curmudgeon Films.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Deadline** — „Novel ‘American War’, About Civil War & Climate-Ravaged Future U.S., Being Adapted By ‘Shrinking’ & ‘Cobra Kai’ Writer Bill Posley For Curmudgeon Films”. Pentru textul integral: https://deadline.com/2026/11/american-war-novel-film-adaptation-shrinking-writer-1237228906

Potrivit Deadline, scenaristul și producătorul nominalizat la Emmy Bill Posley, fost veteran al războiului din Irak și producător executiv la serialul Apple TV „Shrinking”, precum și editor de poveste executiv la „Cobra Kai”, va adapta romanul distopic „American War” al lui Omar El Akkad pentru Curmudgeon Films a lui Griff Furst.

Curmudgeon a luat opțiunea drepturilor pentru lungmetraj ale romanului, care a mai fost opționat anterior și de Oprah Winfrey. Actorul-producător Furst va produce proiectul, alături de producătorii executivi Benny Yimlimai și Som Kohanzadeh. Posley este reprezentat de UTA, El Akkad de CAA, care a intermediat tranzacția, iar Furst de Jeff Goldberg Management și Feig Finkel.

Romanul, publicat de Knopf în 2017, este plasat într-un Statele Unite sfâșiate de un al doilea război civil și de o catastrofă climatică. Acțiunea urmărește parcursul lui Sarat Chestnut, o fată din Louisiana care are șase ani când conflictul începe în 2074. După moartea tatălui, familia este trimisă în Camp Patience, unde o mentoră misterioasă o atrage în război. Povestea urmărește transformarea ei din copil strămutat în agent al răzbunării, cu consecințe care depășesc frontul și se transmit între generații.

„American War” a fost numit carte notabilă de The New York Times, a fost nominalizat la premiul Arthur C. Clarke și a fost selectat pentru lista BBC cu 100 de romane care au modelat lumea noastră. El Akkad, câștigător al National Book Award, a primit în 2025 premiul pentru non-ficțiune pentru „One Day, Everyone Will Have Always Been Against This” și premiul Scotiabank Giller pentru „What Strange Paradise”. Jurnalist anterior, a relatat despre războiul din Afganistan, Guantánamo și Primăvara Arabă.

Posley este scenarist și producător executiv la „Shrinking” alături de Jason Segel și Harrison Ford și a scris anterior pentru „Cobra Kai” de la Netflix, „The Neighborhood” de la CBS și „Kenan” de la NBC. A explorat experiența militară și consecințele acesteia în spectacolul său solo „The Day I Accidentally Went to War”. Printre alte proiecte se numără thrillerul „Bitch Ass”, co-scris și regizat de el și lansat în premieră la SXSW, și piesa solo off-Broadway „The Day I Became Black”, scrisă și interpretată de el.

Furst are în palmares producții precum „57 Seconds” cu Morgan Freeman și Josh Hutcherson, „Devil’s Peak” cu Billy Bob Thornton și Robin Wright și „Brothers Under Fire” cu Kiefer Sutherland.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/romanul-distopic-american-war-va-fi-adaptat-pentru-lungmetraj-de-bill
