---
title: "Ridley Scott vorbește despre decizie și încredere în echipa de filmare"
description: "Regizorul povestește pentru Jimmy Chin despre carieră, metoda cu unsprezece camere și refuzul de a asculta criticii."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/ridley-scott-vorbeste-despre-decizie-si-incredere-in-echipa-de-filmare
published: 2026-09-14T14:15:00.000Z
updated: 2026-09-15T06:37:27.090Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "The Hollywood Reporter"
source_url: https://hollywoodreporter.com/movies/movie-news/ridley-scott-reveals-directing-secrets-jimmy-chin-1236698017
image: https://news.numafilm.ro/media/b2c7895940a272516d40a6ea1888fa51.jpg
tags: ["ridley scott", "jimmy chin", "the hollywood reporter", "industrie", "regie"]
---

# Ridley Scott vorbește despre decizie și încredere în echipa de filmare

*Regizorul povestește pentru Jimmy Chin despre carieră, metoda cu unsprezece camere și refuzul de a asculta criticii.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **The Hollywood Reporter** — „Ridley Scott Reveals Directing Secrets to Fellow Helmer Jimmy Chin: “Don’t Listen to Anybody””. Pentru textul integral: https://hollywoodreporter.com/movies/movie-news/ridley-scott-reveals-directing-secrets-jimmy-chin-1236698017

Jimmy Chin își amintește de un prânz de campanie pentru Oscar în New York, la începutul lui 2016, când era așezat lângă Ridley Scott și vizavi de Matt Damon. Chin promova Meru, apărut vara precedentă, în timp ce Scott și Damon erau pe traseul de promovare pentru The Martian. Întâlnirea l-a marcat pe Chin, care îl venerase încă din copilărie după Alien și Blade Runner. La acea masă a vorbit foarte puțin, intimidat de amploarea filmografiei lui Scott.

Ani mai târziu, în timpul producției lui Nyad, Chin s-a gândit la numărul de decizii pe care un regizor le ia zilnic, de la detalii de decor la alegerea extraselor. Admirația s-a adâncit când a văzut ritmul lui Scott: în deceniul de după prânz acesta a regizat șapte lungmetraje, de la Alien: Covenant la The Dog Stars. Pentru o carte de interviuri, Chin l-a contactat pe Scott, iar acesta a acceptat. În discuție a apărut copilăria în perioada postbelică, părinții, fratele mai mic Tony Scott care îl iniția în alpinism în Yorkshire Dales, și lecția de hotărâre primită de la mamă. Scott a urmat Royal College of Art în anii 1950, coleg cu David Hockney, a proiectat decoruri pentru BBC și a regizat peste două mii de reclame, experiență pe care o consideră esențială pentru a învăța cum să facă publicul să asculte.

Despre Black Hawk Down, film pe care Chin îl urmărește de douăzeci și cinci de ori, Scott explică colaborarea cu prietenul de lungă durată Jerry Bruckheimer. Povestea Bătăliei de la Mogadishu, cu optsprezece ore de acțiune simultană, a impus o abordare vizuală complexă. Din practica comercială a reținut folosirea mai multor camere în același timp fără ca una să apară în alta. Pentru producție a pus în mișcare unsprezece unități de cameră care filmau simultan, o metodă pe care o descrie ca „nebunie simultană”. Scott susține că această organizare reduce numărul de zile de filmare și costurile, invocând Napoleon realizat în 42 de zile în loc de 130 estimate și Gladiator II în 47 de zile în loc de 120.

În discuție apare și relația cu actorii. Chin relatează că a primit sfatul că un regizor debutant riscă să nu înceteze să regizeze, ceea ce îndepărtează echipa. Scott spune că preferă indicații scurte — mai repede, mai încet, mai tare — și că încrederea se aplică întregii echipe. El vorbește despre unitatea de pe Napoleon, cu circa 1.200 de persoane, 200 de cai și 500 de figuranți, despre momentul în care Joaquin Phoenix a refuzat să iasă din trailer și despre construcția la scară reală a Colosseumului roman pentru Gladiator II, unde a trebuit să îl liniștească pe Paul Mescal.

Regizorul insistă pe hotărâre rapidă și pe calm în fața presiunii, pe ascultarea propriei voci. Potrivit The Hollywood Reporter, Scott menționează critica distructivă a lui Pauline Kael din The New Yorker la adresa lui Blade Runner, pe care a înrămat-o pe perete ca memento cu mesajul „Nu asculta pe nimeni, doar pe tine”. El subliniază că singurul critic este sinele și că a învățat în timp să își ia deciziile mai repede.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/ridley-scott-vorbeste-despre-decizie-si-incredere-in-echipa-de-filmare