---
title: "Richard Linklater despre lansarea 4K a lui Nouvelle Vague la Criterion și despre cinefilia acasă"
description: "Regizorul vorbește despre păstrarea aspectului teatral al filmului, despre bonusurile discului și despre filmele sale mai puțin vizionate."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/richard-linklater-si-noua-editie-4k-a-nouvelle-vague-de-la-criterion
published: 2026-09-22T14:28:51.000Z
updated: 2026-09-23T08:22:50.880Z
category: critica
author: "Redacția Numa Film"
source: "The Film Stage"
source_url: https://thefilmstage.com/a-little-concentrated-thought-richard-linklater-on-nouvelle-vagues-criterion-release-cinephilia-at-home-and-zabriskie-point
image: https://news.numafilm.ro/media/934590d42b831dbedf4e4395a4ef49ff.jpg
tags: ["richard linklater", "nouvelle vague", "criterion", "4k", "interviu"]
---

# Richard Linklater despre lansarea 4K a lui Nouvelle Vague la Criterion și despre cinefilia acasă

*Regizorul vorbește despre păstrarea aspectului teatral al filmului, despre bonusurile discului și despre filmele sale mai puțin vizionate.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **The Film Stage** — „A Little Concentrated Thought: Richard Linklater on Nouvelle Vague‘s Criterion Release, Cinephilia at Home, and Zabriskie Point”. Pentru textul integral: https://thefilmstage.com/a-little-concentrated-thought-richard-linklater-on-nouvelle-vagues-criterion-release-cinephilia-at-home-and-zabriskie-point

Richard Linklater discută despre lansarea pe 4K a lui „Nouvelle Vague” la Criterion și despre modul în care a fost construit masterul. Potrivit The Film Stage, regizorul a insistat ca imaginea să rămână fidelă proiecției din sală, fără intervenții de curățare. El a dorit să păstreze părul, zgârieturile, praful de laborator și marcajele de schimbare a rolei, elemente pe care echipa le-a integrat voit pentru a recrea vibrația teatrală pe ecranul de acasă.

În interviu, Linklater explică că pentru un negativ 35 mm conversia în 4K este o practică standard, iar în cazul acestui film accentul a fost pe conservare, nu pe îmbunătățire. El vorbește și despre comentariul de regizor de pe disc, despre care spune că oferă ocazia să detalieze lucruri pe care publicul nu le întreabă de obicei. Criterion a inclus materiale suplimentare, printre care secvența „In the Wave” filmată în redacția „Cahiers du Cinéma”, și o versiune ilustrată a manifestului trimis distribuției înainte de repetiții, citit de Zoey Deutch.

Discuția se mută spre ideea de „loc de odihnă final” pentru un film. Linklater menționează retrospectiva de pe Criterion Channel unde a putut fi văzută o copie bună a lui „The Newton Boys” și „Inning by Inning”, titluri pe care le consideră valoroase, dar care nu au avut o prezență constantă pe video de acasă. El spune că unele filme au propriul timp, context economic și nivel de sprijin și că ar aprecia un impuls pentru lucrările mai puțin văzute, astfel încât cinefilii să le descopere prin curiozitate.

Regizorul descrie obiceiurile sale de vizionare acasă și menționează că are un mic home theater cu opt locuri, digital, pe o fermă. Apare și anecdota despre un print din „McCabe & Mrs. Miller” cumpărat de Quentin Tarantino ca dar și păstrat de acesta. Linklater spune că are o colecție de printuri, în mare parte propriile filme, și că Tarantino îi datorează un print.

Linklater se referă la reacția cinefililor protectivi față de Godard la anunțul filmului și spune că înțelege sentimentul, amintind de reacția din Franța când un american aborda un asemenea simbol. El explică că a ales perioada de tinerețe a lui Jean-Luc, cu comunitatea din jurul său, și că ultima imagine a lui „Nouvelle Vague” îl arată pe Truffaut și Godard în îmbrățișare, o alegere care reflectă spiritul acelei perioade.

---

Rubrică: [critica](https://news.numafilm.ro/categorie/critica.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/richard-linklater-si-noua-editie-4k-a-nouvelle-vague-de-la-criterion