---
title: "Rhys Ifans și Laura Linney despre drama cu Parkinson „Onwards and Sideways”"
description: "Actorii vorbesc despre pregătire, responsabilitate și filmul BBC regizat de John Madden, scris de Paul Mayhew-Archer."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/rhys-ifans-si-laura-linney-despre-drama-cu-parkinson-onwards-and
published: 2026-11-02T08:00:34.000Z
updated: 2026-11-02T08:44:49.385Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "The Guardian — Film"
source_url: https://theguardian.com/film/2026/nov/02/rhys-ifans-laura-linney-onwards-sideways-film-interview-parkinsons-paul-mayhew-archer
image: https://news.numafilm.ro/media/29a72d425c4a6cdc2fc4c8f0e1bc440a.jpg
tags: ["rhys ifans", "laura linney", "onwards and sideways", "bbc", "parkinson", "john madden"]
---

# Rhys Ifans și Laura Linney despre drama cu Parkinson „Onwards and Sideways”

*Actorii vorbesc despre pregătire, responsabilitate și filmul BBC regizat de John Madden, scris de Paul Mayhew-Archer.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **The Guardian — Film** — „‘We both know how we feel about death and dying’: Rhys Ifans and Laura Linney on their brutally honest Parkinson’s drama”. Pentru textul integral: https://theguardian.com/film/2026/nov/02/rhys-ifans-laura-linney-onwards-sideways-film-interview-parkinsons-paul-mayhew-archer

Potrivit The Guardian, Rhys Ifans și Laura Linney au discutat despre „Onwards and Sideways”, filmul BBC regizat de John Madden în care joacă împreună pentru prima dată fără o probă de chimie prealabilă. Producția, scrisă de Paul Mayhew-Archer, co-creator al „The Vicar of Dibley”, urmărește un cuplu din Norfolk care se apropie după ce amândoi primesc diagnosticul de boală Parkinson. În interviu, cei doi spun că s-au simțit în siguranță unul lângă altul încă de la început, deși rolurile cer scene extrem de intime și fizice.

Personajele sunt Tony, un profesor interpretat de Ifans, și Emma, o muziciană interpretată de Linney. În film, Tony are episoade de terori nocturne în care aproape că își înăbușă partenera, iar Emma se prăbușește în brațele lui după ce se ruinează financiar din cauza unei dependențe de jocuri de noroc, efect secundar al medicației pentru Parkinson. Actorii au descris proiectul ca fiind emoțional și adesea plin de umor, o abordare pe care Mayhew-Archer o susține după propria experiență cu boala.

Pregătirea a inclus cursuri de dans pentru a înțelege terapia prin mișcare folosită de persoanele cu Parkinson. Linney a lucrat cu David Leventhal de la Mark Morris Dance Group din Brooklyn, programul Dance for PD, și a participat la clase la Juilliard, școala ei de origine. Ifans a urmat sesiuni săptămânale la Pontio, centru de artă și inovare din Bangor, în nord-vestul Țării Galilor, unde un harpist acompania dansul. Cei doi au povestit că întâlnirile i-au arătat cât de diverse pot fi traiectoriile pacienților, de la oameni de știință la îngrijitoare, toți confruntându-se cu același diagnostic.

Mayhew-Archer, în vârstă de 73 de ani, este actor și scriitor, fondator al podcastului Movers and Shakers, și a fost diagnosticat cu Parkinson la 58 de ani, după ce observase că scrisul său devenea foarte mic și neclar. Experiențele sale informează direct poveștile lui Tony și Emma. Scriitorul spune că a vrut să fie sincer și amuzant despre boală, pornind de la reacția sa la diagnostic, când a glumit cu neurologul despre dificultatea de a zâmbi.

Pentru a reda fizicul bolii, Ifans și Linney au fost ajutați de Neuro Heroes, fizioterapeuți specializați în Parkinson. Ifans vorbește despre boală ca despre un dialect fizic, cu un limbaj muscular și scheletic specific, pe care l-au tradus în imagini poetice, cum ar fi mișcarea prin smoală sau nisip. Actorii au subliniat responsabilitatea de a reprezenta corect o comunitate de 166.000 de persoane în Marea Britanie, cu un nou diagnostic la fiecare 20 de minute, potrivit Parkinson’s UK, și teama de a nu face dreptate subiectului.

Linney, 62 de ani, nominalizată de trei ori la Oscar, are în CV „The Truman Show”, „Mystic River”, „Love Actually”, serialele „Ozark” și „The Big C”. Ifans, 59 de ani, cunoscut după „Twin Town”, „Notting Hill”, „Enduring Love” și „Mr Nice”, spune că proiectul a fost susținut de mult timp, încă dinainte de pandemie. În momentul interviului, Linney urma să înceapă filmările pentru seria DC „Lanterns” și se afla la două săptămâni de intrarea pe platoul pentru „Comfort and Joy”, o comedie romantică alături de Colin Firth și Julianne Moore.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/rhys-ifans-si-laura-linney-despre-drama-cu-parkinson-onwards-and