---
title: "Retrospectivă Tsui Hark la Metrograph și lansare teatrală pentru Don't Play with Fire"
description: "Metrograph pregătește o retrospectivă dedicată lui Tsui Hark, iar restaurarea Don't Play with Fire va avea o lansare în cinematografe în SUA prin Cult Pics."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/retrospectiva-tsui-hark-la-metrograph-si-lansare-teatrala-pentru-dont
published: 2026-08-26T16:00:00.000Z
updated: 2026-08-27T19:34:30.698Z
category: festivaluri
author: "Redacția Numa Film"
source: "The Film Stage"
source_url: https://thefilmstage.com/a-new-tsui-hark-series-and-theatrical-run-puts-a-hong-kong-legend-in-focus
image: https://news.numafilm.ro/media/6eb7a8af050e2dc6ff3b2152b67fc3e6.jpg
tags: ["tsui hark", "metrograph", "don't play with fire", "cult pics", "restaurare", "retrospectivă"]
---

# Retrospectivă Tsui Hark la Metrograph și lansare teatrală pentru Don't Play with Fire

*Metrograph pregătește o retrospectivă dedicată lui Tsui Hark, iar restaurarea Don't Play with Fire va avea o lansare în cinematografe în SUA prin Cult Pics.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **The Film Stage** — „A New Tsui Hark Series and Theatrical Run Puts a Hong Kong Legend In Focus”. Pentru textul integral: https://thefilmstage.com/a-new-tsui-hark-series-and-theatrical-run-puts-a-hong-kong-legend-in-focus

Metrograph pregătește o retrospectivă dedicată lui Tsui Hark, programată să înceapă pe 4 septembrie. Potrivit The Film Stage, seria este prezentată ca o indexare a lucrărilor majore ale regizorului, cu mențiunea că programul include și Knock Off, asociat cu Rob Schneider. Anunțul este însoțit de debutul trailerului retrospectivei și de un clip exclusiv din lungmetrajul de debut al lui Tsui Hark.

În centrul inițiativei se află restaurarea Don't Play with Fire, cunoscută și sub titlul Dangerous Encounters of the First Kind. Copia restaurată va fi proiectată în cadrul seriei de la Metrograph și a fost achiziționată de Cult Pics pentru o lansare teatrală în Statele Unite. Materialul a circulat până acum în copii de calitate slabă, comparabile cu schimburi din piața neagră, iar noua versiune este descrisă ca o restituire a locului lui Tsui Hark în cinematografia din Hong Kong.

Lansarea în săli vine după apariția, în iunie, a unei ediții 2-disc Limited Edition Blu-ray de la Cult Epics. Ediția conține trei versiuni ale filmului, inclusiv tăierea originală chineză interzisă, și include interviuri noi cu actorii Paul Che și Albert Au, cu scenaristul Szeto Cheuk-on și cu asistentul de regie O Sing-pui.

Proiecția inaugurală a restaurării este programată la Metrograph pe 11 septembrie, urmată de o proiecție la American Cinematheque’s Los Feliz 3 în Los Angele pe 14 septembrie. După aceste două opriri, filmul va continua un turneu care include Toronto, Seattle și alte orașe anunțate ulterior.

Inițiativa combină o retrospectivă de arhivă cu o distribuție teatrală dedicată, punând în circuit o lucrare-cheie a lui Tsui Hark pentru publicul american prin proiecții organizate și o versiune restaurată disponibilă în săli.

---

Rubrică: [festivaluri](https://news.numafilm.ro/categorie/festivaluri.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/retrospectiva-tsui-hark-la-metrograph-si-lansare-teatrala-pentru-dont