---
title: "Resident Evil rămâne pe primul loc în China; John Wick debutează pe locul trei după 12 ani"
description: "Weekendul 30 octombrie – 1 noiembrie a adus 18,2 milioane dolari încasări în China continentală, potrivit datelor citate de Variety."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/resident-evil-ramane-pe-primul-loc-in-china-john-wick-debuteaza-pe
published: 2026-11-02T04:40:38.000Z
updated: 2026-11-02T10:56:05.760Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "Variety"
source_url: https://variety.com/2026/film/box-office/china-box-office-resident-evil-john-wick-1236937189
image: https://news.numafilm.ro/media/d1a872415133e812d8a249754d3b7eb9.jpg
tags: ["box office", "china", "resident evil", "john wick"]
---

# Resident Evil rămâne pe primul loc în China; John Wick debutează pe locul trei după 12 ani

*Weekendul 30 octombrie – 1 noiembrie a adus 18,2 milioane dolari încasări în China continentală, potrivit datelor citate de Variety.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Variety** — „China Box Office: ‘Resident Evil’ Holds Top Spot for Fourth Straight Frame as 2014’s ‘John Wick’ Debuts in Third”. Pentru textul integral: https://variety.com/2026/film/box-office/china-box-office-resident-evil-john-wick-1236937189

„Resident Evil”, al Constantin Film și Sony Pictures, rămâne pe primul loc în box office-ul din China continentală pentru al patrulea weekend consecutiv. Potrivit Variety, care citează date de la Artisan Gateway, rebootul horror a încasat 28,5 milioane RMB, adică circa 4,3 milioane de dolari, în perioada 30 octombrie – 1 noiembrie. De la lansarea din perioada Golden Week, pe 5 octombrie, adaptarea după jocul video a acumulat 71,3 milioane de dolari cumulativ.

Pe locul secund s-a menținut drama procedurală de crimă „Traces of Justice”, a New Classics Pictures. În al cincilea weekend de rulare, filmul a adus 3,9 milioane de dolari și a ajuns la 98,5 milioane de dolari cumulativ de la lansarea din 1 octombrie. Pelicula este regizată de Chen Sicheng, cunoscut pentru „Detective Chinatown”, și co-scrisă cu Zhang Ji și Yan Zijie. Distribuția include pe Zhang Yi, Ma Li și Chen Minghao, cu apariții ale lui Karry Wang, Fan Chengcheng și Chen Feiyu.

Pe locul trei a intrat thrillerul de acțiune „John Wick”, al Lionsgate, cu 2,3 milioane de dolari în weekendul de debut de trei zile, la 12 ani după lansarea globală din 2014. Distribuția în China a fost gestionată de China Film Group. În 2014, compania îi spusese cumpărătorului inițial de drepturi, Huayi Bros, că filmul este prea violent pentru piața locală, iar autoritățile l-au respins în 2015. Lucrările lui Keanu Reeves au fost ulterior retrase de pe platformele de streaming chineze după ce actorul a participat la un concert de beneficii Tibet House U.S. în 2022. „John Wick: Chapter 4” și spin-off-ul „Ballerina” au ajuns în cinematografele chineze în 2025, în timp ce „Chapter 2” și „Chapter 3” nu au fost lansate acolo.

Comedia de familie cu schimb de corpuri „Mr. & Mrs. Pardon”, a Beijing Joy Fun Pictures, urcă pe locul patru, cu 2 milioane de dolari în weekend, pentru un total cumulativ de 59 de milioane de dolari. Filmul satiric este regizat de Shen Chunyang și scris de Ma Duo și îi are în rolurile principale pe Shen Chunyang și Xiao Shenyang, alături de Jia Bing și Yu Yang, într-o poveste despre un cuplu de vârstă mijlocie care își schimbă corpurile.

Topul cinci este completat de comedia-drama de război „Once Upon a Time in the Middle East”, a Dirty Monkeys, în al doisprezecelea weekend de exploatare, cu 900.000 de dolari. Regizată de Wen Muye, cunoscut pentru „Dying to Survive”, și cu Shen Teng, Jiang Qiming, Aarif Rahman și Omar Sherif în distribuție, producția a acumulat 356,9 milioane de dolari de la lansarea din 11 august.

Box office-ul total al weekendului în China continentală a scăzut la 18,2 milioane de dolari, piața rămânând într-un interval de toamnă liniștit după sărbători. Cumulativul anului 2026 a ajuns la 4,73 miliarde de dolari, în scădere cu 29,0% față de aceeași perioadă a anului 2025.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/resident-evil-ramane-pe-primul-loc-in-china-john-wick-debuteaza-pe