---
title: "Resident Evil conduce box office-ul din China în weekendul de după sărbători"
description: "Rebootul horror al studiourilor Constantin Film și Sony Pictures a detronat Traces of Justice în weekendul 9-11 octombrie, în timp ce piața continentală se răcește după Golden Week."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/resident-evil-conduce-box-office-ul-din-china-in-weekendul-de-dupa
published: 2026-10-12T03:59:35.000Z
updated: 2026-10-12T08:34:18.897Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "Variety"
source_url: https://variety.com/2026/film/news/china-box-office-resident-evil-top-spot-1236908648
image: https://news.numafilm.ro/media/d1a872415133e812d8a249754d3b7eb9.jpg
tags: ["box office", "china", "resident evil", "traces of justice", "artisan gateway"]
---

# Resident Evil conduce box office-ul din China în weekendul de după sărbători

*Rebootul horror al studiourilor Constantin Film și Sony Pictures a detronat Traces of Justice în weekendul 9-11 octombrie, în timp ce piața continentală se răcește după Golden Week.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Variety** — „China Box Office: ‘Resident Evil’ Dethrones ‘Traces of Justice’ to Claim Top Spot as Post-Holiday Market Cools”. Pentru textul integral: https://variety.com/2026/film/news/china-box-office-resident-evil-top-spot-1236908648

Rebootul horror „Resident Evil” al studiourilor Constantin Film și Sony Pictures a ocupat primul loc în box office-ul din China continentală în weekendul 9–11 octombrie, cu încasări de 81,2 milioane RMB, adică aproximativ 12,1 milioane de dolari, pe trei zile, potrivit datelor Artisan Gateway citate de Variety.

Filmul este o adaptare a jocului video și a fost lansat luni, 5 octombrie, în ultima parte a sărbătorii Golden Week. De la lansare, lungmetrajul a acumulat 40,7 milioane de dolari.

„Traces of Justice” al New Classics Pictures a coborât pe locul secund în al doilea său weekend, cu 8,3 milioane de dolari. Drama procedurală polițistă regizată de Chen Sicheng, cunoscut pentru „Detective Chinatown”, și co-scrisă cu Zhang Ji și Yan Zijie, a strâns 73,4 milioane de dolari de la premiera din 1 octombrie. Producția urmărește, pe parcursul câtorva decenii, un ofițer de securitate publică care dezleagă cazuri istorice majore bazate pe evenimente reale și îi are în distribuție pe Zhang Yi, Ma Li, Chen Minghao, Karry Wang, Fan Chengcheng și Chen Feiyu.

Pe poziția a treia s-a situat comedia familială de schimb de corpuri „Mr. & Mrs. Pardon” a Beijing Joy Fun Pictures, cu 5,7 milioane de dolari în weekend, ceea ce a dus totalul cumulat la 43,6 milioane de dolari. Filmul satiric este regizat de Shen Chunyang și scris de Ma Duo și îi are în rolurile principale pe Shen Chunyang și Xiao Shenyang, alături de Jia Bing și Yu Yang, în povestea unui cuplu de vârstă mijlocie forțat să înfrunte stagnarea maritală după ce își schimbă corpurile.

„Go for Broke 2” al CMC Pictures, sequel-ul unui thriller de răzbunare dur, a fost pe locul patru, cu puțin peste un milion de dolari în al doilea weekend. Lungmetrajul de acțiune scris și regizat de Marc Ma, cu Isabella Leong, Wen Junhui și Sammo Hung, a acumulat 7,9 milioane de dolari de la lansarea din 3 octombrie.

În top cinci a intrat și „Once Upon a Time in the Middle East” al Dirty Monkeys, comedie-dramă de război aflată în al nouălea weekend de exploatare și selecția Chinei pentru categoria film internațional la Oscar. Producția regizată de Wen Muye și cu Shen Teng, Jiang Qiming, Aarif Rahman și Omar Sherif a încasat 800.000 de dolari în weekend și a ajuns la un cumul de 353 de milioane de dolari de la premiera din 11 august.

Box office-ul general al Chinei continentale a scăzut la 30,8 milioane de dolari în weekend, pe măsură ce traficul în săli s-a normalizat după perioada de vârf a sărbătorii Naționale. Veniturile cumulate de la începutul anului se ridică la 4,63 miliarde de dolari, cu 29,4% sub aceeași perioadă din 2025, conform Artisan Gateway.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/resident-evil-conduce-box-office-ul-din-china-in-weekendul-de-dupa