---
title: "„Ramayana: Rise of a Legend” devine primul film indian pe locul 1 în box office-ul din Marea Britanie și Irlanda"
description: "Epicul mitologic produs de Prime Focus Studios și DNEG a debutat cu 2,1 milioane de lire, spărgând plafonul istoric de pe locul 2."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/ramayana-rise-of-a-legend-devine-primul-film-indian-pe-locul-1-in-box
published: 2026-11-10T14:00:00.000Z
updated: 2026-11-16T13:55:57.257Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "Variety"
source_url: https://variety.com/2026/film/box-office/ramayana-dil-se-indian-cinema-rise-uk-ireland-box-office-1236943778
image: https://news.numafilm.ro/media/b0d6457ac85967696b872c0a1d989fab.jpg
tags: ["box office", "marea britanie", "irlanda", "cinematografie indiană", "ramayana"]
---

# „Ramayana: Rise of a Legend” devine primul film indian pe locul 1 în box office-ul din Marea Britanie și Irlanda

*Epicul mitologic produs de Prime Focus Studios și DNEG a debutat cu 2,1 milioane de lire, spărgând plafonul istoric de pe locul 2.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Variety** — „From ‘Dil Se’ to ‘Ramayana’: How Indian Cinema Shattered the U.K., Ireland Box Office Glass Ceiling”. Pentru textul integral: https://variety.com/2026/film/box-office/ramayana-dil-se-indian-cinema-rise-uk-ireland-box-office-1236943778

Potrivit Variety, epicul mitologic „Ramayana: Rise of a Legend” al Sony Pictures a debutat în acest weekend pe locul 1 în box office-ul din Marea Britanie și Irlanda cu 2,1 milioane de lire, 2,8 milioane de dolari, inclusiv previzualizări, devenind primul lungmetraj indian care ocupă vârful clasamentului în teritoriu.

Punctul de plecare al ascensiunii este considerat august 1998, când thrillerul romantic „Dil Se..” al lui Mani Ratnam a intrat în top 10 pe poziția 8. Până atunci cinematografia indiană era prezentă în principal pe ecrane unice și săli comunitare din hub-urile diaspora precum Southall, Wembley, Leicester și Birmingham. După „Dil Se..”, „Kuch Kuch Hota Hai” al lui Karan Johar a intrat tot în top 10, iar „Kabhi Khushi Kabhie Gham…” din 2001 a ajuns pe 3 în prima săptămână de la 41 de săli și a încheiat rularea cu aproape 2,5 milioane de lire.

Plafonul a urcat în 2010 cu „My Name Is Khan”, lansat pe 91 de săli și încheiat cu 2,6 milioane de lire, iar în 2013 „Dhoom 3” a devenit primul film indian care a trecut de 2,7 milioane de lire în teritoriu. Au urmat „PK” cu 2,3 milioane de lire, „Dangal” cu 2,5 milioane și „Bajrangi Bhaijaan” cu 2,6 milioane. În ciuda acestor rezultate, pozițiile au rămas între 3 și 10, iar cinematografia din sudul Indiei a fost ținută în afara circuitului principal de distribuție fragmentată.

Ruptura a început cu „Baahubali 2: The Conclusion” în aprilie 2017, raportat separat pe limbi, și s-a consolidat cu „RRR” în martie 2022, debut pe 2 cu 650.204 lire de la 160 de locații. Valul pan-indian a adus „Ponniyin Selvan: I” în 2022, „Aadujeevitham – The Goat Life” în martie 2024 și „Kalki 2898 AD” vara trecută. În 2023, „Pathaan” și „Jawan” au egalat recordul de debut pe 2. În martie acestui an, „Dhurandhar: The Revenge” a deschis pe 2 cu 1,6 milioane de lire weekendul vineri-duminică, 2,1 milioane inclusiv previzualizări, depășind ulterior „Pathaan” ca cea mai mare încasare indiană din teritoriu, peste 4,4 milioane de lire. În octombrie, „Jailer 2” a deschis pe 3 cu 1,1 milioane de lire.

„Ramayana: Rise of a Legend” este regizat de Nitesh Tiwari și produs de Prime Focus Studios și DNEG în asociere cu Monster Mind Creations a lui Yash. Este primul dintr-o adaptare în două părți a epopeii hinduse, cu Ranbir Kapoor în rolul lui Rama, Yash în rolul regelui demon Ravana, Sai Pallavi în rolul Sita, Sunny Deol ca Hanuman și Ravie Dubey ca Lakshmana. Lansarea a folosit 364 de săli cu ecrane premium 3D și format mare și a devansat „Wild Horse Nine” al Disney pe 2 cu 1,48 milioane de lire și „Godzilla Minus Zero” pe 3 cu 1,3 milioane de lire. Încasările totale rămân însă sub cele ale Hollywoodului: „Dhurandhar” are puțin peste 4,4 milioane de lire, în timp ce „Project Hail Mary” a trecut de 15 milioane de lire în două weekenduri, iar „Avatar: The Way of Water” a depășit 70 de milioane de lire.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/ramayana-rise-of-a-legend-devine-primul-film-indian-pe-locul-1-in-box
