---
title: "Producătorul britanic Jack Bayles suspendat după verdictul în procesul Russell Brand"
description: "Șeful de comedie de la Various Artists a fost retras temporar de la serialele „The Choir”, „Such Brave Girls” și „Push” după ce numele său a apărut în procesul împotriva lui Russell Brand."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/producator-britanic-de-comedie-retras-de-la-proiecte-bbc-si-apple
published: 2026-11-06T09:07:07.000Z
updated: 2026-11-06T14:09:27.593Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "Deadline"
source_url: https://deadline.com/2026/11/russell-brand-jack-bayles-dropped-bbc-apple-sexual-assault-1237214442
image: https://news.numafilm.ro/media/579e0f645e8c44908ae70a2b85c44811.jpg
tags: ["russell brand", "jack bayles", "various artists", "bbc", "apple tv", "such brave girls"]
---

# Producătorul britanic Jack Bayles suspendat după verdictul în procesul Russell Brand

*Șeful de comedie de la Various Artists a fost retras temporar de la serialele „The Choir”, „Such Brave Girls” și „Push” după ce numele său a apărut în procesul împotriva lui Russell Brand.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Deadline** — „British Comedy Producer Who “Laughed” During Russell Brand Assault Dropped From BBC & Apple Shows”. Pentru textul integral: https://deadline.com/2026/11/russell-brand-jack-bayles-dropped-bbc-apple-sexual-assault-1237214442

Producătorul britanic Jack Bayles, șef de comedie la Various Artists Limited, compania producătoare a serialului „I May Destroy You”, a fost solicitat să se retragă temporar din activitate și a fost scos provizoriu de la mai multe proiecte, potrivit Deadline. Decizia vine după condamnarea lui Russell Brand și după ce numele lui Bayles a fost menționat în timpul procesului.

Deadline scrie că Bayles a fost retras temporar de la serialul Apple TV „The Choir”, noua producție a lui James Corden și Ruth Jones, de la al treilea sezon al serialului BBC „Such Brave Girls” și de la un alt serial nou al BBC, „Push”. Un purtător de cuvânt al Various Artists a confirmat că i s-a cerut lui Bayles să se retragă de la companie în timp ce se analizează verdictul și împrejurările procesului.

Russell Brand a fost găsit vinovat ieri de un cap de acuzare de viol și trei capete de acuzare de agresiune sexuală după un proces de patru săptămâni la Southwark Crown Court din Londra, potrivit Deadline. Judecătorii l-au găsit nevinovat de alte două capete de acuzare de viol și de unul de tentativă de agresiune indecentă, recalificat în timpul procesului din agresiune indecentă.

Unul dintre cazurile de agresiune sexuală vizează o femeie care lucra pentru Channel 4 în perioada respectivă. În timpul procesului, aceasta a declarat că în 2009 cei doi asociați ai lui Brand, Bayles și un alt producător, i-au cerut să îi facă un masaj. Femeia a spus că cei doi au asistat fără să intervină și că ulterior au „râs” când i-a spus lui Brand „Urgh, ești atât de osos”. Brand i-ar fi adresat apoi comentarii ofensatoare. Femeia a spus că s-a plâns la Channel 4 despre comportamentul lui Brand și că i s-a spus că problema a fost escaladată. Nu există indicii că s-ar fi plâns și de Bayles la acea vreme. Bayles nu a depus mărturie în proces.

Bayles i-a spus Deadline că este „îngrozit și bolnav” de acțiunile lui Brand, dar că nu își amintește incidentul. El a declarat că a încetat să lucreze cu Brand în 2010, nu a mai avut contact cu el de atunci și că în perioada în care au colaborat nu i s-au adus plângeri despre comportamentul acestuia. În perioada de la sfârșitul anilor 2000, Bayles lucra cu Brand pe mai multe proiecte. Ulterior a fost editor de comenzi de comedie la Channel 4 înainte de a se alătura Various Artists în 2022. În palmares se numără „Catastrophe” al lui Sharon Horgan și „Derry Girls” al lui Lisa McGee. A câștigat un BAFTA pentru „Such Brave Girls”.

În declarația transmisă Deadline, Bayles spune că femeile implicate în caz au arătat demnitate și curaj. El recunoaște că a ratat ceva la momentul respectiv și că nu a recunoscut că situația a provocat suferință, pentru care își cere scuze. Various Artists este condusă de figuri importante ale televiziunii britanice, printre care showrunner-ul „Succession” Jesse Armstrong, și este cunoscută mai ales pentru producția „I May Destroy You” a lui Michaela Coel.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/producator-britanic-de-comedie-retras-de-la-proiecte-bbc-si-apple