---
title: "Picturehouse pregătește lansarea musicalului one-shot „Brother Verses Brother” pentru sezonul premiilor"
description: "Producția regizată de Ari Gold și produsă executiv de Francis Ford Coppola va avea proiecții-eveniment înainte de lansarea în cinematografe la începutul anului viitor."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/picturehouse-pregateste-lansarea-musicalului-one-shot-brother-verses
published: 2026-10-26T22:01:06.000Z
updated: 2026-10-26T22:57:22.020Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "Deadline"
source_url: https://deadline.com/2026/10/francis-ford-coppola-brother-verses-brother-picturehouse-1237200241
image: https://news.numafilm.ro/media/d692946c49d85b12e35f94f6f25353d8.jpg
tags: ["brother verses brother", "picturehouse", "francis ford coppola", "ari gold", "ethan gold", "oscar"]
---

# Picturehouse pregătește lansarea musicalului one-shot „Brother Verses Brother” pentru sezonul premiilor

*Producția regizată de Ari Gold și produsă executiv de Francis Ford Coppola va avea proiecții-eveniment înainte de lansarea în cinematografe la începutul anului viitor.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Deadline** — „Francis Ford Coppola Production ‘Brother Verses Brother’ One-Shot Musical Sets Picturehouse Release”. Pentru textul integral: https://deadline.com/2026/10/francis-ford-coppola-brother-verses-brother-picturehouse-1237200241

Potrivit Deadline, Picturehouse va distribui în sezonul premiilor musicalul filmat dintr-un singur plan-secvență „Brother Verses Brother”, regizat de Ari Gold. Distribuitorul anunță proiecții-eveniment speciale și o lansare în cinematografe la începutul anului viitor. Filmul este prezentat ca o odisee familială prin San Francisco și este produs executiv de Francis Ford Coppola.

Producția este inspirată de conceptul de „live cinema” al lui Coppola. Povestea urmărește doi frați gemeni muzicieni, Ari și Ethan Gold, care străbat San Francisco în căutarea iubirii, a unui angajament și a tatălui lor poet, aflat pe moarte. De la Kerouac Alley, prin cafenelele Beat și până în noapte, cei doi încearcă să finalizeze un nou cântec pentru tatăl lor, până când Ethan îl rescrie pentru despărțirea care se anunță.

Scenariul, conceput de Ari Gold, este improvizat de familia și prietenii regizorului, inclusiv de tatăl său real. Cântecele lui Ethan Gold sunt interpretate live în fața camerei pe măsură ce noaptea se desfășoară. Filmul este o producție Grack Films în asociere cu Atypical Project, produs de Michelle Stratton, Starr Sutherland, Ari Gold și Scott Feinstein, cu Coppola ca producător executiv.

Cântecul „Brothers Keep Goin’ Anyway”, compus de Ethan Gold, a fost depus pentru luare în considerare la Oscar la categoria Cel mai bun cântec original. CEO-ul Picturehouse, Bob Berney, spune că Ari și Ethan au creat un film complet original, cu muzică care umple inima și face să fie dor de San Francisco, și că studioul va intra imediat în sezonul premiilor.

Ari Gold explică faptul că a vrut să realizeze un film despre dificultatea de a ne desprinde de oamenii pe care îi iubim, motiv pentru care a ales o improvizație fără tăieturi. Tatăl său a acceptat să joace la vârsta de 99 de ani, iar prezența lui îi determină pe spectatori să își aducă propriile familii în cinematograf, spune regizorul.

Ethan Gold descrie piesa ca fiind inițial scrisă ca baladă pentru bărbați singuri care nu știu cum să iubească femeile, dedicată tatălui său și unchilor săi, precum și fratelui său și lui însuși, despre relații care ne hrănesc și ne blestemă. În film, spune el, voia ca fratele său Ari să o cânte împreună cu el pentru tatăl lor, dar Ari nu repetă niciodată, așa că a schimbat versurile și a cântat-o singur, ca un imn al libertății.

Pe lângă cei doi frați, distribuția include Lara Louise, Brian Bell de la Weezer, fostul poet laureat al San Francisco-ului Tongo Eisen-Martin și iconul literar Herbert Gold, care la 99 de ani are primul și ultimul rol pe ecran; unul dintre ultimii reprezentanți ai generației Beat, Herbert Gold a murit la opt săptămâni după filmări.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/picturehouse-pregateste-lansarea-musicalului-one-shot-brother-verses