---
title: "Peter Farrelly despre „I Play Rocky”, „Dumb & Dumber” și scena cu gelul de păr din „There’s Something About Mary”"
description: "Regizorul a vorbit la evenimentul Contenders Film Los Angeles despre noul său film și despre ani de respingeri înainte de lansarea comediei din 1994."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/peter-farrelly-despre-i-play-rocky-dumb-dumber-si-scena-cu-gelul-de
published: 2026-11-14T23:58:58.000Z
updated: 2026-11-15T00:27:07.528Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "Deadline"
source_url: https://deadline.com/2026/11/peter-farrelly-interview-i-play-rocky-1237224102
image: https://news.numafilm.ro/media/ce3f328e42414de487c4700b7a614037.jpg
tags: ["peter farrelly", "contenders film los angeles", "i play rocky", "dumb & dumber", "there’s something about mary", "deadline"]
---

# Peter Farrelly despre „I Play Rocky”, „Dumb & Dumber” și scena cu gelul de păr din „There’s Something About Mary”

*Regizorul a vorbit la evenimentul Contenders Film Los Angeles despre noul său film și despre ani de respingeri înainte de lansarea comediei din 1994.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Deadline** — „Contenders Hall Of Fame Honoree Peter Farrelly Talks ‘I Play Rocky’, ‘Dumb & Dumber’, The Hair Gel Bit In ‘There’s Something About Mary’ & More”. Pentru textul integral: https://deadline.com/2026/11/peter-farrelly-interview-i-play-rocky-1237224102

Regizorul, scenaristul și producătorul prolific Peter Farrelly a făcut o retrospectivă a unor filme marcante sâmbătă, la evenimentul Contenders Film Los Angeles organizat de Deadline. Potrivit Deadline, Farrelly, distins în cadrul Contenders Hall of Fame, a stat de vorbă cu Mike Fleming Jr de la Deadline despre cel mai recent lungmetraj al său, „I Play Rocky”, și despre procesul de aducere pe ecran a proiectului.

În discuție a revenit și lupta pentru realizarea poveștii despre un outsider care cucerește publicul. Mai devreme, Farrelly apăruse pe panelul filmului alături de starul Anthony Ippolito, care îl interpretează pe Sylvester Stallone. Regizorul a spus că primul care a citit scenariul a fost fostul iubit al fiicei sale și că acesta i-a spus că este cel mai bun scenariu pe care l-a citit vreodată. Farrelly a fost de acord și a mers mai departe, subliniind că era imperativ să obțină aprobarea lui Stallone, care a venit rapid. A adăugat și propriul său moment Rocky: „Cel mai curajos lucru pe care l-am făcut vreodată a fost să decid să scriu când aveam la mijlocul anilor 20”, a spus el.

Farrelly a vorbit și despre ani de respingeri și despre necesitatea de a rezista. În legătură cu „Dumb & Dumber” din 1994, a precizat că scenariul a fost scris cu cinci ani înainte de producție și că textul a rămas identic. Fiecare studio a refuzat și fiecare actor a refuzat. Pentru a atrage atenția, a schimbat titlul în A Power Tool Is Not a Toy și atunci oamenii au început să-l citească. Starul filmului, Jim Carrey, i-a spus că „Dumb & Dumber” este titlul potrivit, așa că s-au întors la el.

Despre respingere, regizorul a explicat că trebuie să crezi că ei greșesc și tu ai dreptate. An după an, refuzurile sunt grele, dar trebuie să rămâi și să speri că ai dreptate.

O secvență memorabilă discutată a fost cea cu gelul de păr a lui Cameron Diaz din „There’s Something About Mary”. Farrelly a explicat că și-au dat seama că vor trebui să obțină clasificarea R, fiind chiar pe linia PG-13. Două lucruri pe care studioul nu le dorea erau gluma cu fermoarul de la început și, desigur, scena cu gelul de păr, iar echipa a înțeles poziția. Gelul de păr a rămas în film și restul este istorie.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/peter-farrelly-despre-i-play-rocky-dumb-dumber-si-scena-cu-gelul-de