---
title: "Paul Mescal și Daisy Edgar-Jones o susțin pe Sally Rooney după retragerea cărților din Marea Britanie"
description: "Actorii din adaptarea „Normal People” au semnat o scrisoare deschisă împotriva retragerii operelor autoarei, invocând libertatea de exprimare."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/paul-mescal-si-daisy-edgar-jones-o-sustin-pe-sally-rooney-dupa
published: 2026-10-21T16:05:14.000Z
updated: 2026-10-22T13:36:01.468Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "The Hollywood Reporter"
source_url: https://hollywoodreporter.com/lifestyle/arts/paul-mescal-daisy-edgar-jones-sally-rooney-palestine-letter-1236737341
image: https://news.numafilm.ro/media/528e5c8d76fe39f3470eeed97738e2df.jpg
tags: ["sally rooney", "paul mescal", "daisy edgar-jones", "normal people", "palestine action", "faber"]
---

# Paul Mescal și Daisy Edgar-Jones o susțin pe Sally Rooney după retragerea cărților din Marea Britanie

*Actorii din adaptarea „Normal People” au semnat o scrisoare deschisă împotriva retragerii operelor autoarei, invocând libertatea de exprimare.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **The Hollywood Reporter** — „Paul Mescal, Daisy Edgar-Jones Back ‘Normal People’ Author Sally Rooney After U.K. Book Ban Over Palestine Support”. Pentru textul integral: https://hollywoodreporter.com/lifestyle/arts/paul-mescal-daisy-edgar-jones-sally-rooney-palestine-letter-1236737341

Paul Mescal și Daisy Edgar-Jones au semnat o scrisoare deschisă de susținere pentru Sally Rooney după ce cărțile scriitoarei au fost retrase de pe rafturile din Marea Britanie, potrivit The Hollywood Reporter. Cei doi actori au devenit cunoscuți publicului larg prin adaptarea BBC-Hulu din 2020 a romanului „Normal People”, care urmărește relația dintre Connell și Marianne.

Săptămâna trecută s-a raportat că romanele irlandezei, inclusiv Conversations With Friends, Beautiful World, Where Are You și Intermezzo, nu vor mai fi disponibile spre vânzare în Marea Britanie din cauza sprijinului acordat de Rooney organizației Palestine Action. Editura Faber a confirmat pentru Associated Press că interzicerea organizației Palestine Action, declarată de guvernul britanic organizație teroristă, a dus la situația în care nu mai poate transmite către Sally Rooney încasările din Marea Britanie pentru munca sa. Într-un comunicat publicat săptămâna trecută, Faber a afirmat că vânzarea operei unei scriitoare fără a putea transmite încasările este o situație inacceptabilă și că, de acord cu Sally, nu mai poate furniza lucrările sale în Marea Britanie în niciun format.

La finalul scrisorii deschise publicate miercuri în The New Statesman, Mescal și Edgar-Jones și-au pus semnăturile. Declarația include formularea „Sally Rooney este o scriitoare, nu o teroristă. Cărțile sale trebuie să fie disponibile publicului. Retragerea lor de la vânzare, pe baza unei legislații anti-terorism concepute greșit și draconice, este o ofensă la adresa principiilor fundamentale ale libertății de exprimare atât de mult luate de bun în această țară”. Cei doi resping cenzura, directă sau indirectă, și îndeamnă guvernul să își schimbe cursul, modificând legislația care a condus la acest punct de absurditate represivă.

Printre ceilalți 158 de semnatari se numără Susan Sarandon, Tilda Swinton, actrița din Wuthering Heights Alison Oliver, creatorul serialului Veep Armando Iannucci, colega lui Mescal din Hamnet Jessie Buckley, formația irlandeză Kneecap, regizorul premiat cu Oscar Jonathan Glazer și scriitoarea Zadie Smith.

Decizia editurii de a retrage cărțile de la vânzare în Marea Britanie a fost luată „cu acordul meu deplin”, a adăugat Rooney când a apărut vestea. Ea a precizat că a făcut tot posibilul să fie sinceră cu publicul despre convingerile și intențiile sale și că este pe deplin pregătită să accepte consecințele. Veniturile din romane și onorariile pentru televiziune vor fi folosite pentru a continua sprijinul acordat Palestine Action, a mai transmis autoarea. Măsura vine după ce Rooney a publicat în august trecut în The Irish Times un editorial intitulat Sally Rooney: I support Palestine Action. If this makes me a ‘supporter of terror’ under UK law, so be it.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/paul-mescal-si-daisy-edgar-jones-o-sustin-pe-sally-rooney-dupa