---
title: "Nippon TV și CJ ENM discută despre colaborarea Coreea-Japonia pentru drame"
description: "Producătorii serialului „Merry Berry Love” au prezentat la TIFFCOM cum combină expertiza celor două industrii pentru publicul global."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/nippon-tv-si-cj-enm-discuta-despre-colaborarea-coreea-japonia-pentru
published: 2026-10-29T04:59:23.000Z
updated: 2026-10-29T06:29:18.880Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "Deadline"
source_url: https://deadline.com/2026/10/merry-berry-love-nippon-tv-cj-enm-japan-korea-drama-1237207929
image: https://news.numafilm.ro/media/41434fe495f488aa49e44b770097dc9e.jpg
tags: ["nippon tv", "cj enm", "merry berry love", "disney+", "tiffcom", "colaborare coreea-japonia"]
---

# Nippon TV și CJ ENM discută despre colaborarea Coreea-Japonia pentru drame

*Producătorii serialului „Merry Berry Love” au prezentat la TIFFCOM cum combină expertiza celor două industrii pentru publicul global.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Deadline** — „‘Merry Berry Love’ Producers Nippon TV & CJ ENM Talk Korea-Japan Collaboration To Boost J-Drama – TIFFCOM”. Pentru textul integral: https://deadline.com/2026/10/merry-berry-love-nippon-tv-cj-enm-japan-korea-drama-1237207929

Potrivit Deadline, radiodifuzorul japonez Nippon TV și studioul sud-coreean CJ ENM au explicat în cadrul unei prezentări la TIFFCOM cum combină punctele forte ale celor două industrii pentru a crea seriale care pot ajunge la publicul global. Cei doi giganți au lucrat împreună la serialul în zece episoade „Merry Berry Love”, lansat în streaming la nivel mondial pe Disney+ pe 7 octombrie.

Producția îi are în rolurile principale pe Ji Chang Wook din Coreea, cunoscut pentru „The Worst Of Evil”, în rolul unui designer spațial, și pe Mio Imada din Japonia, văzută în „Tokyo Revengers”, în rolul unei producătoare de căpșuni, care se îndrăgostesc pe o insulă japoneză izolată. Serialul este regizat de Kim Soojung, semnatară a „Semantic Error”, și scris de Lee Jaeyoon, autorul „Divorce Insurance”. Dezvoltarea și producția au fost realizate de CJ ENM, cu coproducția Nippon TV, iar episoadele săptămânale apar pe Disney+ imediat după difuzarea liniară pe Nippon TV în Japonia.

Disney+ anunță că la doar 14 zile de la lansare, titlul este cea mai vizionată premieră japoneză live-action de pe platformă la nivel global în 2026 și cea mai vizionată premieră japoneză în regiunea APAC. Shinji Enari, vicepreședinte executiv pentru business de conținut în cadrul Nippon TV, a spus că este prima colaborare a companiei cu CJ ENM: „Am delegat conducerea către CJ ENM și am sprijinit producția urmându-le indicațiile”.

Giyoung Choi, director general al CJ ENM Japan, a arătat că parteneriatul are sens deoarece companiile coreene au mulți ani de experiență în distribuția de drame la nivel global, în timp ce Japonia a fost mai puternică în vânzarea de formate. „Nippon TV vrea să ofere drama japoneză pieței globale profitând de expertiza noastră în acest domeniu”, a spus Choi, de origine coreeană și vorbitor fluent de japoneză. El a subliniat diferențele de abordare: în Coreea se gândește cum să se reușească, în Japonia se gândește mai mult cum să se evite greșelile și eșecurile. „Una dintre abordări nu este mai bună decât cealaltă, sunt doar diferite”, a adăugat el, menționând că la început personalul japonez și cel coreean întâmpină dificultăți de comunicare, dar prin observare reciprocă pot învăța să lucreze împreună cu succes.

Colaborările Coreea-Japonia la seriale sunt în creștere, cu multiple producții recente care combină actori, echipe, povești și locații din ambele piețe. Printre exemplele recente se numără thrillerul polițist de la Netflix „Blue Road”, bazat pe un manhwa despre detectivi din Coreea și Japonia care urmăresc un criminal în serie, și „Kidnap Game” de la Fuji TV, un thriller cu talente și parteneri de producție din Japonia, Coreea și Hong Kong.

În aceeași prezentare de la TIFFCOM, Nippon TV a prezentat cele 11 emisiuni nescriptate produse în ultimul an de Gyokuro Studio, inclusiv „Love On The Menu”, „Never Look Back”, „Majority Rules”, „Ultra Mission”, „Mega Catch” și „Secret Little Assistant”. Studioul a fost lansat în iunie 2025 pentru producția de emisiuni nescriptate destinate vânzării globale de formate. Nippon TV a deschis și un birou în Los Angeles pentru extinderea infrastructurii globale, care include deja puncte în New York, Londra, Amsterdam, China și Asia de Sud-Est. Ken Akiyama, șeful Gyokuro Studio, a spus că au primit oferte de la mai multe companii pentru titluri precum „Majority Rules”, „Ultra Mission” și „Never Look Back” și că negociază contracte multiple la mai puțin de un an de la lansare. TIFFCOM se desfășoară timp de trei zile, 28-30 octombrie, la Tokyo Metropolitan Industrial Trade Center din Hamamatsucho.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/nippon-tv-si-cj-enm-discuta-despre-colaborarea-coreea-japonia-pentru