---
title: "Nicolas Winding Refn vorbește despre operația cardiacă care a inspirat Her Private Hell"
description: "Regizorul danez spune că intervenția din 2023 i-a stins apoi reaprins flacăra creativă și a stat la baza noului său film sci-fi horror."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/nicolas-winding-refn-vorbeste-despre-operatia-cardiaca-care-a
published: 2026-09-17T04:00:40.000Z
updated: 2026-09-17T07:24:12.921Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "The Guardian — Film"
source_url: https://theguardian.com/film/2026/sep/17/nicolas-winding-refn-cheating-death-new-sci-fi-horror-her-private-hell
image: https://news.numafilm.ro/media/5eaf1849cddb095773fc8ba52989605b.jpg
tags: ["nicolas winding refn", "her private hell", "the guardian", "operație cardiacă", "sci-fi horror", "cannes"]
---

# Nicolas Winding Refn vorbește despre operația cardiacă care a inspirat Her Private Hell

*Regizorul danez spune că intervenția din 2023 i-a stins apoi reaprins flacăra creativă și a stat la baza noului său film sci-fi horror.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **The Guardian — Film** — „‘I thank God for killing me and bringing me back’: Nicolas Winding Refn on the emergency op that inspired his new sci-fi horror”. Pentru textul integral: https://theguardian.com/film/2026/sep/17/nicolas-winding-refn-cheating-death-new-sci-fi-horror-her-private-hell

Nicolas Winding Refn vorbește despre noua sa producție Her Private Hell și despre intervenția medicală din 2023 care, spune el, i-a salvat viața și i-a relansat cariera. Potrivit The Guardian, regizorul danez cunoscut pentru Drive și The Neon Demon a povestit cum pierderea flăcării creative la 50 de ani a coincis cu o problemă cardiacă descoperită în timpul unei campanii Prada în Italia.

Vară 2023. Refn se simțea obosit, fiica sa remarcase că arăta palid. După întoarcerea la Copenhaga un control a arătat că o valvă cardiacă era ruptă și umplea plămânii cu sânge. I s-a spus că este practic în moarte clinică și că trebuie să revină în două săptămâni pentru operație deschisă, cu opțiunea între o valvă metalică sau una de porc. În așteptare a scris testament și a făcut pace cu soția, cu care era împreună de 30 de ani.

Înainte de intervenție a primit un apel de la chirurgul care urma să îl opereze. Refn îl descrie ca pe un personaj carismatic, motociclist cu inele, pe care asistentele îl numeau Tom Cruise al chirurgilor. Acesta i-a propus o tehnică telescopică, fără deschiderea cutiei toracice, soluție pe care Refn o interpretează ca intervenție divină. Recuperarea a durat trei luni, cu dureri fizice intense și un proces de reînvățare pe care regizorul îl compară cu cel al unui sugar.

Her Private Hell este descris ca un colaj de vis camp, sci-fi, horror, parodie și răzbunare plasat în Tokyo neon. Sophie Thatcher joacă Elle, o actriță care încearcă să-și reconstruiască relația cu tatăl mogul de film realizând un film în stil Barberella. Charles Melton este Private K, un soldat american în Japonia postbelică care caută fiica dispărută, răpită de o figură mitică numită Leatherman. Refn spune că povestea tată-fiică a venit din realitatea personală, cu fiica cea mare plecată de acasă și cea mică încă dependentă de el, și vorbește despre film ca despre o formă de dadsploitation.

Regizorul spune că după operație s-a simțit reînnoit și că acum are o misiune. În interviu afirmă: „I thank God for killing me and bringing me back”. El susține că nu există viața de apoi, că nu a văzut lumina și că, dacă mai are 25 de ani, îi va folosi pentru artă. Her Private Hell a avut premiera la Cannes cu reacții mixte, iar Refn susține că este un film pe care AI nu l-ar putea produce, fiind construit din cinci filme într-unul singur.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/nicolas-winding-refn-vorbeste-despre-operatia-cardiaca-care-a