---
title: "NAZA, documentarul lui Yuval Abraham și Rachel Szor, în competiție la Veneția"
description: "Cei doi co-regizori ai lui No Other Land prezintă la festival un film realizat în secret cu mărturii ale ofițerilor israelieni despre operațiunile din Gaza."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/naza-documentarul-lui-yuval-abraham-si-rachel-szor-in-competitie-la
published: 2026-09-10T11:10:00.000Z
updated: 2026-09-11T09:36:15.725Z
category: festivaluri
author: "Redacția Numa Film"
source: "Variety"
source_url: https://variety.com/2026/film/festivals/no-other-land-directors-new-doc-naza-idf-soldiers-1236855894
image: https://news.numafilm.ro/media/a9a146605b1afda943f6f17354f27190.jpg
tags: ["naza", "yuval abraham", "rachel szor", "no other land", "veneția", "documentar"]
---

# NAZA, documentarul lui Yuval Abraham și Rachel Szor, în competiție la Veneția

*Cei doi co-regizori ai lui No Other Land prezintă la festival un film realizat în secret cu mărturii ale ofițerilor israelieni despre operațiunile din Gaza.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Variety** — „‘No Other Land’ Co-Directors on Their New Hot-Button Doc ‘NAZA’ and Interviewing 24 Israeli Soldiers in ‘Total Secrecy’: ‘There Is Still So Much Denial of What Is Happening’ in Gaza”. Pentru textul integral: https://variety.com/2026/film/festivals/no-other-land-directors-new-doc-naza-idf-soldiers-1236855894

Potrivit Variety, Yuval Abraham și Rachel Szor, doi dintre cei patru co-regizori ai documentarului premiat cu Oscar în 2025 No Other Land, sunt prezenți la Festivalul de Film de la Veneția cu noul documentar NAZA. Producția este singurul lungmetraj documentar din selecția competiției din acest an și este produsă de cotidianul britanic The Guardian și de James Wilson de la JW Films, cu producție executivă semnată de Jonathan Glazer.

Filmul a fost realizat noaptea pe acoperișurile din Tel Aviv și urmărește, în sinopsisul oficial, sistemele din spatele uciderii în masă calculate a civililor palestinieni în Gaza. NAZA este acronimul folosit de serviciile de informații israeliene pentru a indica numărul de civili care se așteaptă să fie omorâți într-un atac aerian, o formă de daună colaterală. Documentarul conține interviuri cu 24 de ofițeri de informații militare și soldați israelieni implicați în supravegherea sau uciderea la distanță a civililor palestinieni. Toți au vorbit în condiții de anonimat, iar imaginea și vocea le-au fost alterate digital.

Abraham spune că el și Szor au simțit mereu responsabilitatea de a documenta ceea ce statul lor face palestinienilor, cu accent pe crime sistemice, nu pe incidente sporadice. După 7 octombrie, au dorit să folosească accesul pe care îl au în societatea israeliană pentru a privi din interior sistemul militar în timp ce desfășura operațiuni pe care organizațiile pentru drepturile omului le descriu drept genocid. Szor vorbește despre utilizarea inteligenței artificiale pentru alegerea țintelor, despre masacre la punctele de distribuire a hranei umanitare și despre împușcături împotriva persoanelor care se întorceau în cartierele lor. Un element central este alegerea de a viza palestinienii în casele lor, împreună cu familiile lor, ceea ce dă titlul filmului.

Realizarea a durat trei ani, în totală secretizare. Abraham, jurnalist de investigație, s-a bazat pe o rețea de surse construită în timp, pornind de la reportaje anterioare publicate de The Guardian, +972 Magazine și Local Call. Cei doi au lucrat presupunând că statul israelian ar fi încercat să împiedice proiectul. Mărturiile au fost căutate pentru a arăta cum funcționează sistemul, dar și pentru a oferi o platformă israelienilor care consideră că au un testimoniu important de împărtășit atât cu lumea, cât și cu alți israelieni.

Regizorii spun că au ales să filmeze pe acoperișuri în Tel Aviv pentru că acolo se află cartierul general militar principal și pentru că întunericul permitea conversații deschise. Au decis să nu arate imagini din Gaza până spre final, pentru a evidenția viața din orașul aflat la 60 de kilometri distanță și modul în care ordinele sunt date prin computere din oraș. Abraham și Szor spun că vor face tot posibilul pentru ca filmul să fie proiectat în Israel, considerând că societatea ar trebui să se confrunte cu ceea ce a făcut armata și guvernul.

---

Rubrică: [festivaluri](https://news.numafilm.ro/categorie/festivaluri.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/naza-documentarul-lui-yuval-abraham-si-rachel-szor-in-competitie-la