---
title: "„Mugalim” debutează la San Sebastián în secțiunea New Directors"
description: "Filmul kazahistânian al regizorului Ayana Nurdinova prezintă o poveste autobiografică despre un profesor de muzică și visele sale de a se întoarce în capitală."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/mugalim-debuteaza-la-san-sebastian-in-sectiunea-new-directors
published: 2026-09-20T14:56:50.000Z
updated: 2026-09-21T08:31:16.592Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "Variety"
source_url: https://variety.com/2026/film/global/kazakhstan-mugalim-ayana-nurdinova-premiere-san-sebastian-1236866627
image: https://news.numafilm.ro/media/feea6ce25dc09fb4e1895a5e442e6d3c.jpg
tags: ["film", "kazahstan", "san sebastián", "ayana nurdinova"]
---

# „Mugalim” debutează la San Sebastián în secțiunea New Directors

*Filmul kazahistânian al regizorului Ayana Nurdinova prezintă o poveste autobiografică despre un profesor de muzică și visele sale de a se întoarce în capitală.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Variety** — „Kazakhstan’s ‘Mugalim’ From Director Ayana Nurdinova World Premieres in the New Directors Section of San Sebastián”. Pentru textul integral: https://variety.com/2026/film/global/kazakhstan-mugalim-ayana-nurdinova-premiere-san-sebastian-1236866627

„Mugalim” („Múğalim”) a avut premieră mondială la Festivalul de Film San Sebastián, în cadrul secțiunii New Directors, pe 20 septembrie, conform informațiilor publicate de Variety. Filmul, scris și regizat de Ayana Nurdinova, urmărește viața unui profesor de muzică din orașul mic Balkhash, care aspiră să se mute în marele oraș pentru a se reprezenta la filarmonica locală. În final, prietenul său îi oferă șansa de a se muta, iar protagonistul trebuie să aleagă între familie și visul său artistic.

Producția, realizată de Art East Films, aduce pe ecran o distribuție de top: Oljas Dalelkhan, Rustem Zhanyamanov, Shynar Zhanisbekova, Olga Landina, Akif Petrov și Madina Yesman. În interviul acordat Variety înainte de debut, Nurdinova a explicat că „Mugalim” este, în parte, o poveste semi-autobiografică. Inspirarea a venit din propria ei experiență de creștere în Taldykorgan, unde mama ei a fost profesor de limba engleză timp de peste 30 de ani.

Regizorul a subliniat că personajul principal este un profesor care se consideră mai mare decât este, iar alegerea lui de a fi profesor de muzică, în loc de geografie sau engleză, a adus o autenticitate mai mare în dezvoltarea motivațiilor sale. În plus, cântecul „Aigölek”, cântat de copii în film, evocă imaginea lunii pline și a jocului tradițional pentru copii, celebrând frumusețea ținutului natal.

Locația a fost Balkhash, pe malul lacului omonim, un oraș real care a oferit un cadru poetic și vizual. Într-o scenă, localnicii protestează împotriva construcției unei centrale nucleare în satul Ulken, subiect sensibil în 2024, când Kazahstan a organizat un referendum național. Filmul a înregistrat doar un singur plan larg din cauza interacțiunilor cu publicul.

Condițiile de filmare au fost dificile: echipa a petrecut 23 de zile într-un oraș de 700 km de distanță, în timpul verii, cu probleme de aprovizionare în apă și cu mulți țânțari. Aceste provocări au subliniat realismul și melancolia vieții în orașele mici.

În contextul industriei kazahistâniene, produsul de film a fost comentat de producătorul Aruzhan Dossymkosha, care a declarat în Variety că „Kazahstan trece printr-o perioadă activă de producție și că industria este în creștere, așteptând să atingă potențialul complet în următorii 10–20 de ani”. El a menționat, de asemenea, migrația tinerilor către Almaty și Astana, un fenomen care afectează dinamica orașelor mici.

Premiera la San Sebastián marchează un pas important pentru filmul „Mugalim”, care combină elemente autobiografice cu probleme sociale actuale și oferă o perspectivă asupra vieții în Kazahstan.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/mugalim-debuteaza-la-san-sebastian-in-sectiunea-new-directors