---
title: "Michael Mann anunță o versiune semnificativ remontată a lui „Miami Vice” pentru 4K în decembrie"
description: "Setul pe cinci discuri, programat pentru 15 decembrie, include „Miami Vice: The Director’s Final Cut”, care debutează sâmbătă la Beyond Fest."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/michael-mann-lanseaza-editia-significantly-recut-a-filmului-miami
published: 2026-09-28T18:46:34.000Z
updated: 2026-09-29T12:02:06.320Z
category: critica
author: "Redacția Numa Film"
source: "The Film Stage"
source_url: https://thefilmstage.com/michael-manns-miami-vice-arriving-on-4k-this-december-with-significantly-recut-edition
image: https://news.numafilm.ro/media/83819b62b630d97bd1e8ed287d7abf05.jpg
tags: ["michael mann", "miami vice", "4k", "beyond fest", "the film stage"]
---

# Michael Mann anunță o versiune semnificativ remontată a lui „Miami Vice” pentru 4K în decembrie

*Setul pe cinci discuri, programat pentru 15 decembrie, include „Miami Vice: The Director’s Final Cut”, care debutează sâmbătă la Beyond Fest.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **The Film Stage** — „Michael Mann’s Miami Vice Arriving on 4K This December with “Significantly Recut” Edition”. Pentru textul integral: https://thefilmstage.com/michael-manns-miami-vice-arriving-on-4k-this-december-with-significantly-recut-edition

Michael Mann revine la „Miami Vice” cu o ediție definitivă anunțată pentru lansarea pe 4K în decembrie, relatează The Film Stage. Setul pe cinci discuri, 4K și Blu-ray, este programat pentru 15 decembrie și include „Miami Vice: The Director’s Final Cut”, un montaj care debutează sâmbătă la Beyond Fest.

Regizorul a recunoscut de mai multe ori nemulțumirea față de finalul filmului. În 2016, la zece ani de la premieră, Mann a spus că știe ambiția din spatele producției, dar nu și-a găsit împlinirea pentru că nu s-a putut filma finalul real. Mai recent a reiterat că ar refacem filmul și că nu are finalul potrivit.

Noul montaj are 132 de minute, față de 133 de minute ale versiunii cinematografice și 139 de minute ale variantei regizorale anterioare. Potrivit comunicatului de presă citat de publicație, ediția marchează aniversarea de 20 de ani și folosește elemente din masterul teatral original și din prima variantă regizorală, alături de imagini din dailies neutilizate până acum.

Detaliile anunțate indică ajustări fine scenă cu scenă pentru imagine și sunet, precum și modificări de poveste. Vor fi rafinate anumite secvențe, reordonate scene și un act final semnificativ remontat cu material inedit, pentru a reflecta finalul preferat de Mann.

Recutările nu sunt noi pentru Mann, care a operat schimbări controversate la „Manhunter” în acest an. Publicația notează că integrarea materialului din mai multe versiuni este o practică cunoscută a regizorului, dar ridicarea întrebărilor despre ce a fost schimbat face așteptate rapoartele de la proiecția de sâmbătă.

---

Rubrică: [critica](https://news.numafilm.ro/categorie/critica.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/michael-mann-lanseaza-editia-significantly-recut-a-filmului-miami