---
title: "Martin McDonagh vrea ca piesele sale să rămână pe scenă și anunță o posibilă revenire a lui „The Pillowman”"
description: "Regizorul spune că textele sale teatrale nu vor fi adaptate pentru film și vorbește despre scenarii neproduse și despre dorința de a readuce pe scenă „The Pillowman”."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/martin-mcdonagh-vrea-ca-piesele-sale-sa-ramana-pe-scena-si-anunta-un
published: 2026-11-09T20:25:42.000Z
updated: 2026-11-16T13:56:21.759Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "The Playlist"
source_url: https://theplaylist.net/martin-mcdonagh-plays-pillowman-movie-adaptations-20261109
image: https://www.youtube.com/embed/Haw_sznA5aQ
tags: ["martin mcdonagh", "the pillowman", "wild horse nine", "teatru", "adaptare"]
---

# Martin McDonagh vrea ca piesele sale să rămână pe scenă și anunță o posibilă revenire a lui „The Pillowman”

*Regizorul spune că textele sale teatrale nu vor fi adaptate pentru film și vorbește despre scenarii neproduse și despre dorința de a readuce pe scenă „The Pillowman”.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **The Playlist** — „Martin McDonagh Says His Plays Will Stay On Stage, Not Become Movies, Teases ‘The Pillowman’ Revival”. Pentru textul integral: https://theplaylist.net/martin-mcdonagh-plays-pillowman-movie-adaptations-20261109

Potrivit The Playlist, Martin McDonagh a spus că piesele sale de teatru vor rămâne pe scenă și nu vor deveni filme, în timp ce sugerează o revenire a piesei „The Pillowman”. Declarația a fost făcută în contextul discuției despre cel mai recent lungmetraj al său, „Wild Horse Nine”.

Regizorul a reiterat opoziția față de adaptări cinematografice ale textelor sale teatrale. McDonagh rămâne ferm pe poziția că lucrările de scenă trebuie păstrate în spațiul teatral și nu transferate pe marele ecran.

Înainte de a deveni filmmakerul apreciat pentru „In Bruges”, „Three Billboards Outside Ebbing, Missouri” și „The Banshees of Inisherin”, McDonagh era deja un dramaturg de succes. Repertoriul său teatral include piese cu umor negru și adesea violente, precum „The Beauty Queen of Leenane”, „The Lieutenant of Inishmore” și „The Pillowman”. Caracterul vizual al acestor texte a făcut ca adaptarea lor să fie adesea imaginată de industrie, însă autorul nu este interesat de această perspectivă.

The Playlist notează că realizatorul „Wild Horse Nine” a precizat că deține mai multe scenarii neproduse, dar rămâne reticent să cedeze controlul creativ. În același timp, își exprimă speranța de a readuce „The Pillowman” pe scenă.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/martin-mcdonagh-vrea-ca-piesele-sale-sa-ramana-pe-scena-si-anunta-un
