---
title: "Marek Zydowicz despre AI, premiul pentru Darren Aronofsky și locul cinematografiei la Camerimage"
description: "Fondatorul festivalului din Toruń vorbește despre linia trasată în fața filmelor generate integral cu AI, despre tradiția poloneză a directorilor de imagine și despre onorarea lui Aronofsky și a montatorului Joe Walker."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/marek-zydowicz-despre-ai-premiul-pentru-darren-aronofsky-si-locul
published: 2026-11-08T00:11:43.000Z
updated: 2026-11-08T00:34:55.090Z
category: festivaluri
author: "Redacția Numa Film"
source: "The Hollywood Reporter"
source_url: https://hollywoodreporter.com/movies/movie-news/camerimage-founder-marek-zydowicz-ai-aronofsky-cinematographers-1236749343
image: https://news.numafilm.ro/media/3daff89a5f98abd1ead7a96738df000d.jpg
tags: ["camerimage", "marek zydowicz", "darren aronofsky", "joe walker", "janusz kamiński", "inteligență artificială"]
---

# Marek Zydowicz despre AI, premiul pentru Darren Aronofsky și locul cinematografiei la Camerimage

*Fondatorul festivalului din Toruń vorbește despre linia trasată în fața filmelor generate integral cu AI, despre tradiția poloneză a directorilor de imagine și despre onorarea lui Aronofsky și a montatorului Joe Walker.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **The Hollywood Reporter** — „Camerimage Founder Marek Zydowicz on AI, Aronofsky and Why “Cinematographers Are Artists, Not Technicians””. Pentru textul integral: https://hollywoodreporter.com/movies/movie-news/camerimage-founder-marek-zydowicz-ai-aronofsky-cinematographers-1236749343

Camerimage, festivalul dedicat artei cinematografiei, ajunge la cea de-a 34-a ediție și se desfășoară la Toruń, Polonia, între 7 și 14 noiembrie, potrivit The Hollywood Reporter. Fondatorul Marek Zydowicz, care a lansat evenimentul în 1993 pentru a promova directorii de imagine și alți artiști din zona tehnică, tratați anterior ca simpli tehnicieni, se află într-o dispoziție combativă și reflexivă. În discuția cu publicația, înainte de festival, el răspunde la întrebări despre ascensiunea inteligenței artificiale generative, care va face obiectul unor dezbateri și ateliere în acest an, despre presiunea bugetelor și a lansărilor în săli și despre decizia de a-l onora pe Darren Aronofsky cu premiul pentru regie. Totodată, montatorul Joe Walker, cunoscut pentru „Dune” și „12 Years a Slave”, este sărbătorit și va conduce juriul competiției principale, iar directorul de imagine polonez Janusz Kamiński, al cărui film „Disclosure Day” concurează, primește premiul Visionary acordat de THR.

Zydowicz spune că Camerimage va rămâne deschis către „diversitatea de tehnici și tehnologii”, dar trage linia la filmele generate integral cu inteligență artificială. Selecția se concentrează pe arta directorilor de imagine. Festivalul acceptă filme cu efecte vizuale ample și post-producție digitală, sau realizate cu resurse limitate pe platou, cu condiția respectării drepturilor personale ale artiștilor și a dorințelor persoanelor care își pun la dispoziție chipul și vocea. Fondatorul consideră că inteligența artificială își va găsi locul în proces și că toată lumea o va folosi, întrebarea fiind cum. Pentru moment, curiozitatea față de viitor nu schimbă principiile de selecție, iar subiectul rămâne deschis pentru discuții privind reglementările legale, inclusiv la nivelul Uniunii Europene.

Întrebat de ce Polonia produce atât de mulți directori de imagine extraordinari, Zydowicz face referire la istoria cinematografiei poloneze și la perioada de 123 de ani de ocupație. Picturile și lucrările grafice care au susținut speranța de independență au hrănit imaginația, iar după Al Doilea Război Mondial tradiția de a reprezenta trecutul a stat la baza Școlii de Film din Łódź. Sub cenzura comunistă, artiștii foloseau compoziția pentru a introduce conținut interzis, iar dialogul spunea adesea o poveste în timp ce imaginile sugerau alta. Limitările tehnologice și izolarea de Vest au impus soluții originale, iar relația dintre regizor și directorul de imagine a devenit un factor important în crearea unor forme originale de imagine. Școala a predat istoria picturii, iar de-a lungul generațiilor s-a format o tradiție artistică puternică, vizibilă astăzi în diversitatea lucrărilor poloneze.

Alegerea lui Darren Aronofsky pentru premiul regizoral este așteptată să genereze dezbateri, având în vedere adoptarea deschisă a inteligenței artificiale de către regizor. Zydowicz explică faptul că premiul recunoaște peste treizeci de ani de filmografie care provoacă, deranjează și cere confruntarea cu aspecte ale naturii umane. Sunt menționate „Requiem for a Dream”, „Black Swan”, „The Fountain” și „The Whale”, filme care combină îndrăzneala formală cu preocuparea pentru ființele umane. Premiul nu reprezintă un verdict asupra modului în care folosește tehnologia, iar fondatorul apreciază curiozitatea artistului de a explora teritorii necunoscute, o trăsătură constantă în cariera sa.

Joe Walker este descris ca un montator a cărui colaborare cu Denis Villeneuve, inclusiv la „Sicario”, „Arrival”, „Blade Runner 2049” și filmele „Dune”, demonstrează posibilitățile expresive ale montajului pe diferite scări, iar munca cu Steve McQueen, de la „Hunger” la „12 Years a Slave” și „Widows”, arată sensibilitate față de interpretare, durata planurilor și tăcere. El va primi un omagiu la Toruń și va conduce juriul competiției principale. Janusz Kamiński este prezentat de THR cu premiul Visionary. Zydowicz îl consideră unul dintre cei mai mari directori de imagine, creator al imaginilor din „Schindler’s List” și „Saving Private Ryan”, apreciat și pentru „The Diving Bell and the Butterfly”, laureat cu Broasca de Aur la Camerimage. În acest an, „Disclosure Day” este invitat în competiția principală, cu o imagine tulburătoare în care halarea frecventă creează senzația prezenței a ceva necunoscut și străin.

---

Rubrică: [festivaluri](https://news.numafilm.ro/categorie/festivaluri.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/marek-zydowicz-despre-ai-premiul-pentru-darren-aronofsky-si-locul