---
title: "Marco Bechis revine la dictatura argentiniană cu Back to Buenos Aires în competiția de la Veneția"
description: "Lungmetrajul regizorului italian este prezentat în competiție la cea de-a 83-a ediție a Festivalului de la Veneția și explorează trecerea de la supraviețuitor la martor."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/marco-bechis-revine-la-dictatura-argentiniana-cu-back-to-buenos-aires
published: 2026-09-15T09:30:00.000Z
updated: 2026-09-15T15:34:10.052Z
category: festivaluri
author: "Redacția Numa Film"
source: "Cineuropa"
source_url: https://cineuropa.org/en/interview/495331
image: https://news.numafilm.ro/media/4a19f610ff37371f75f743c01c85d5c1.jpg
tags: ["marco bechis", "back to buenos aires", "veneția 2026", "festivalul de la veneția", "adriano giannini", "dictatura argentiniană"]
---

# Marco Bechis revine la dictatura argentiniană cu Back to Buenos Aires în competiția de la Veneția

*Lungmetrajul regizorului italian este prezentat în competiție la cea de-a 83-a ediție a Festivalului de la Veneția și explorează trecerea de la supraviețuitor la martor.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Cineuropa** — „Interview: Marco Bechis • Director of Back to Buenos Aires - “We live in an era in which survivors are everywhere” - Venice 2026 – Competition”. Pentru textul integral: https://cineuropa.org/en/interview/495331

Lungmetrajul Back to Buenos Aires al lui Marco Bechis este în competiție la cea de-a 83-a ediție a Festivalului de la Veneția. Potrivit Cineuropa, filmul îl urmărește pe un bărbat marcat de dictatură, interpretat de Adriano Giannini, care este chemat înapoi în Argentina pentru a depune mărturie într-un proces împotriva militarilor responsabili de răpirea și tortura sa. Proiecția marchează o nouă incursiune a regizorului în memoria represiunii din Argentina.

Deși Bechis a fost răpit de poliție în capitala argentiniană în 1977 și dus într-o închisoare clandestină, personajul nu este autobiografic. Regizorul spune că punctul de pornire a fost Mario Villani, decedat acum doi ani și unul dintre cei trei oameni cărora filmul le este dedicat. Villani, fizician, a petrecut peste patru ani în diverse centre de detenție și a scris împreună cu profesorul de literatură Fernando Reati o carte în care descrie în detaliu etapele detenției. În film, Bechis folosește un alt tip de personaj: un tânăr medic care administrează pentothal deținuților urcați în avioanele de la care erau aruncați în ocean. Conceptul de subjugare este același cu cel descris de Villani, care a fost obligat să dea numele unor camarazi sub amenințarea întoarcerii la masa de tortură cu picana electrică.

Villani a reușit să rămână în viață devenind util, reparând de exemplu pompa de apă a băilor din subsolul unde era ținut. După căderea dictaturii a fost hărțuit telefonic timp de luni de zile până când s-a adresat unei organizații pentru drepturile omului. A devenit un martor important pentru că deținea o listă cu numele tortionarilor. În film, Bechis arată procesul prin care oamenii sunt puși să indice victime, sub amenințarea torturii.

După Olympic Garage și Children, Bechis spune că a ales subiectul pentru că „Trăim într-o eră în care supraviețuitorii sunt peste tot”, formulă pe care o folosește pentru a descrie situații precum Gaza, Africa, Ucraina și contextul din 8 octombrie. Regizorul observă că puțini dintre supraviețuitori ajung martori în procese împotriva făptașilor și se întreabă dacă nu ne îndreptăm spre o epocă în care vor exista supraviețuitori fără martori. În Back to Buenos Aires, personajul principal face pasul de la supraviețuitor la martor după treizeci de ani, iar filmul construiește momentul deciziei.

Bechis vorbește și despre generația care credea că va porni o revoluție și a fost înfrântă. El descrie acea generație ca fiind supraambitioasă, ideologică și naivă, dar convinsă. Ce a rămas, spune el, este dorința de schimbare în propriul domeniu de activitate. Regizorul definește cinema-ul său ca militant prin modul de lucru: fiecare film este un prototip cu distribuție și echipă alese specific subiectului. Toate echipajele sale au fost diferite. Bechis recunoaște că se simte mai înfrânt astăzi decât atunci.

---

Rubrică: [festivaluri](https://news.numafilm.ro/categorie/festivaluri.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/marco-bechis-revine-la-dictatura-argentiniana-cu-back-to-buenos-aires