---
title: "Making Marie Antoinette: o călătorie în culisele unui lungmetraj de epocă"
description: "Documentarul matern al lui Eleanor Coppola oferă o privire intimă asupra producției lui Sofia Coppola"
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/making-marie-antoinette-o-calatorie-in-culisele-unui-lungmetraj-de
published: 2026-09-28T14:40:56.000Z
updated: 2026-09-29T12:21:50.303Z
category: critica
author: "Redacția Numa Film"
source: "The Film Stage"
source_url: https://thefilmstage.com/nyff-review-making-marie-antoinette-is-a-celebration-of-creative-collaboration
image: https://news.numafilm.ro/media/8725efb43ac32b8c782183418117e5ee.jpg
tags: ["documentar", "sofia coppola", "eleanor coppola", "marie antoinette", "nyff"]
---

# Making Marie Antoinette: o călătorie în culisele unui lungmetraj de epocă

*Documentarul matern al lui Eleanor Coppola oferă o privire intimă asupra producției lui Sofia Coppola*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **The Film Stage** — „NYFF Review: Making Marie Antoinette Is a Celebration of Creative Collaboration”. Pentru textul integral: https://thefilmstage.com/nyff-review-making-marie-antoinette-is-a-celebration-of-creative-collaboration

În cadrul festivalului New York Film Festival, documentarul „Making Marie Antoinette” a fost prezentat ca o incursiune în procesul creativ al lungmetrajelui „Marie Antoinette” (2019). Potrivit The Film Stage, filmul se bazează pe 80 de ore de filmare de la mămica lui Sofia, Eleanor Coppola, care a păstrat materialul pentru 14 ani, până la pandemia de COVID-19, când a decis să-l transforme într-un documentar. În colaborare cu editorul Aaron Matthews, materialul a fost compilat și montat pentru a oferi o cronologie a zilelor de filmare din cele 57 de zile ale producției.

Eleanor, care a regizat în 1991 documentarul „Hearts of Darkness: A Filmmaker’s Apocalypse”, apare în film ca observatoare și naratoare. Înregistrările sale includ înregistrări audio ale jurnalului ei, în care, cu vocea actriței Diane Lane, reflectă asupra rolului său de creativă și asupra sentimentului de a nu fi mereu în centrul atenției. „Sunt o persoană timidă și nu-mi place să intru în problemele altora”, spune ea, subliniind cum această reticență i-a permis să capteze momente neîntrerupte, cum ar fi interacțiunile dintre Kirsten Dunst și Jason Schwartzman.

Documentarul pune accent pe măiestria de la fiecare departament: designerul de costume Milena Canonero a creat 72 de rochii unice pentru Dunst, iar întreaga distribuție a fost îmbrăcată și coafată în mod specific epocii, ceea ce a dus la pierderea unei zile pe săptămână pentru pregătire. Eleanor evidențiază cum coordonarea între capul de producție, directorul de imagine și alți responsabili de departamente a fost esențială pentru a menține ritmul și pentru a asigura că fiecare scenă respectă viziunea lui Sofia.

În plus, filmul surprinde tensiuni subtile: Eleanor observă o ceartă între Sofia și directorul de imagine, în timp ce Sofia insistă să păstreze un punct de vedere narativ centrat pe protagonistă. Această scenă scoate în evidență dinamica de gen în care Sofia se descurcă, în timp ce majoritatea echipei este formată din femei.

„Making Marie Antoinette” nu este doar o retrospectivă a unui lungmetraj celebru, ci și o poveste despre munca mamei și a fiicei, despre cum colaborarea și sacrificiul se împletesc în producția cinematografică. Eleanor își găsește, la final, inspirația pentru propriul debut de lungmetraj, „Paris Can Wait” (2016), devenind cea mai în vârstă regizoare cu debutul de lungmetraj.

Documentarul a fost difuzat la 64-a ediție a New York Film Festival și va fi disponibil în cinematografe pe 23 octombrie, iar pe platforma MUBI pe 6 noiembrie, oferind publicului o perspectivă rară asupra culorilor, luminii și colaborării din spatele unui film de epocă.

---

Rubrică: [critica](https://news.numafilm.ro/categorie/critica.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/making-marie-antoinette-o-calatorie-in-culisele-unui-lungmetraj-de