---
title: "Lentile vintage din „The Godfather” pentru „The Only Living Pickpocket in New York”"
description: "Directorul de imagine Sam Levy a folosit un set Bausch & Lomb Super Baltar utilizat de Gordon Willis și lentilele lui Harris Savides pentru thrillerul lui Noah Segan."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/lentile-vintage-din-the-godfather-pentru-the-only-living-pickpocket
published: 2026-10-26T15:38:44.000Z
updated: 2026-10-27T01:36:28.414Z
category: cinematografie
author: "Redacția Numa Film"
source: "IndieWire"
source_url: https://indiewire.com/features/craft/how-only-living-pickpocket-in-new-york-used-cinematography-1235223725
image: https://news.numafilm.ro/media/30c30ad4e1a3acc8aea72c4514c1ff6e.jpg
tags: ["the only living pickpocket in new york", "sam levy", "john turturro", "noah segan", "cinematografie", "lentile vintage"]
---

# Lentile vintage din „The Godfather” pentru „The Only Living Pickpocket in New York”

*Directorul de imagine Sam Levy a folosit un set Bausch & Lomb Super Baltar utilizat de Gordon Willis și lentilele lui Harris Savides pentru thrillerul lui Noah Segan.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **IndieWire** — „How ‘The Only Living Pickpocket in New York’ Used Vintage ‘Godfather’ Lenses to Capture NYC on Location”. Pentru textul integral: https://indiewire.com/features/craft/how-only-living-pickpocket-in-new-york-used-cinematography-1235223725

Noah Segan revine cu thrillerul „The Only Living Pickpocket in New York”, în care John Turturro joacă rolul unui hoț pe nume Harry, prins într-o cursă disperată după ce fură de la un grup de vape. Potrivit IndieWire, filmul marchează prima colaborare între actor și directorul de imagine Sam Levy, deși cei doi împărtășesc o legătură prin Harris Savides. Levy a fost asistent de cameră al lui Savides, care l-a filmat pe Turturro în „Margot at the Wedding”, iar amintirile comune despre mentor au creat un limbaj comun pe platou.

Imaginea peliculei se sprijină pe un set de lentile Bausch & Lomb Super Baltar, același set folosit de Gordon Willis pentru „The Godfather”. Levy a adus pe platou și un set mai vechi de Baltar originale, deținut de Savides, pe care l-a transportat cu echipa. Directorul de imagine spune că cele două loturi sunt foarte apropiate, cu mici diferențe de caracter și focalizare, iar prezența lentilelor lui Savides a fost și un gest simbolic.

Super Baltarele au aberații care le-au făcut dificil de controlat, cu vignetare și flare pronunțate, și tind să se dezintegreze la diafragmă larg deschisă. Savides le folosise deja în „Margot at the Wedding”, iar Levy își amintește discuțiile despre dificultatea lor. După teste cu Turturro, echipa a găsit un echilibru între claritate și o patină uzată, cu o lumină intenționat aspră. Levy a mizat pe siluete și pe riscul de a filma aproape de limita de expunere, considerând defectele optice ca parte esențială a expresiei.

O secvență centrală este apartamentul din Bronx pe care Harry îl împarte cu soția sa, Rosie, interpretată de Karina Arroyave, imobilizată la pat într-o clădire pre-război. Levy a petrecut timp în spațiu pentru a înțelege cum lumina naturală și întunericul coridorului pot spune povestea. El descrie cum ușa deschisă arată holul, iar închisă lasă întuneric total, un interval în care se petrec multe. Împreună cu scenografa Rocío Giménez și directoarea de artă Rosa Callejas, echipa a construit o invazie domestică prin detalii: un tablou plasat la un unghi precis pentru a reflecta intrușii în cadru, în timp ce camera rămâne pe Turturro.

Giménez a urmărit ca locuința să păstreze o istorie vizibilă, cu obiecte stratificate, vopsea uzată și senzația de căldură. Deși apartamentul a fost o locație reală, au fost refăcute părți din bucătărie, adăugat tapet și construiți pereți pentru a micșora spațiul. Pe măsură ce povestea avansează, obiectele sunt împrăștiate suplimentar pentru a accentua invazia. Levy invocă sfatul lui Savides de a privi înainte de a încadra, o practică pe care a păstrat-o în New York. „The Only Living Pickpocket in New York” rulează acum în cinematografe.

---

Rubrică: [cinematografie](https://news.numafilm.ro/categorie/cinematografie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/lentile-vintage-din-the-godfather-pentru-the-only-living-pickpocket