---
title: "Lee Chang-dong vorbește despre „Possible Love”, premiul de la Veneția și candidatura la Oscar"
description: "Regizorul sud-coreean discută despre noul său lungmetraj inspirat de greva de la Ssangyong Motors, despre etica privirii și despre finanțarea prin Netflix."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/lee-chang-dong-vorbeste-despre-possible-love-premiul-de-la-venetia-si
published: 2026-10-23T12:00:25.000Z
updated: 2026-10-26T11:25:36.657Z
category: festivaluri
author: "Redacția Numa Film"
source: "The Guardian — Film"
source_url: https://theguardian.com/film/2026/oct/23/lee-chang-dong-possible-love-director-interview
image: https://news.numafilm.ro/media/9e97fe25540ccf95052f749565ada7fe.jpg
tags: ["lee chang-dong", "possible love", "venice", "oscar", "coreea de sud", "netflix"]
---

# Lee Chang-dong vorbește despre „Possible Love”, premiul de la Veneția și candidatura la Oscar

*Regizorul sud-coreean discută despre noul său lungmetraj inspirat de greva de la Ssangyong Motors, despre etica privirii și despre finanțarea prin Netflix.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **The Guardian — Film** — „‘Fighting an impossible fight is the only way to reclaim dignity’: Lee Chang-dong on class warfare and his searing Oscar contender”. Pentru textul integral: https://theguardian.com/film/2026/oct/23/lee-chang-dong-possible-love-director-interview

Regizorul sud-coreean Lee Chang-dong vorbește despre noul său lungmetraj „Possible Love”, câștigător al premiului juriului la festivalul de la Veneția și propunerea Coreei de Sud pentru cel mai bun film internațional, potrivit The Guardian. Într-un interviu realizat de Rebecca Liu, autorul descrie filmul ca pe o analiză a muncii, a capitalului și a efectelor concedierilor, plasată într-o reflecție mai largă despre etica filmării.

Ideea proiectului datează de mai bine de un deceniu și pornește de la protestul muncitorilor de la Ssangyong Motors din 2009. Atunci, între 37% și 43% din forța de muncă urma să fie concediată, iar greva și ocuparea fabricii au durat 77 de zile până la intervenția poliției. Lee a amânat inițial scenariul, fiind tulburat de suicidurile și problemele de sănătate mentală apărute după represiune. Împreună cu co-scenarista Oh Jung-mi a scris mai multe variante, inclusiv una cu elemente post-apocaliptice, până când a fost introdus un personaj de documentarist care îi permite regizorului să își pună în scenă ambivalența față de propria intenție.

„Possible Love” urmărește un cuplu din clasa muncitoare, Ho-seok și Mi-ok, recent lovit de șomaj, care se intersectează cu cuplul înstărit format din realizatoarea Lee Ye-ji și finanțatorul ei, Sang-woo. Titlul de deschidere citează a zecea poruncă: „Să nu poftești”. În distribuție apar Jeon Do-yeon și Sul Kyung-gu, actori prezenți anterior în „Secret Sunshine” și, respectiv, „Peppermint Candy” și „Oasis”. Filmul folosește mai multe straturi de privire: imagini de documentar, înregistrări CCTV și secvențe de tip reportaj despre reprimarea grevei.

Lee evită o opoziție simplă între două lumi separate și descrie personajul Sang-woo ca simbol al capitalului, nu doar ca pe un om bogat, ci ca pe cineva capabil să miște și să controleze volume mari de capital care generează în continuare avere. Regizorul consideră că diferența dintre cele două cupluri este de o altă dimensiune și că interacțiunile lor în restaurante, case și într-o vacanță de vară scot la iveală o tensiune ascunsă și o prăpastie care nu poate fi traversată.

În discuție apare și problema privirii. Ye-ji filmează în momente nepotrivite, iar Lee vorbește despre dificultatea egalității între cineast și subiect, camera oferind putere celui care o deține. Regizorul spune că a devenit cineast aproape accidental, după o perioadă de scriitor în Coreea de Sud a anilor 1980, sub guvern militar, când considera că atenția asupra suferinței umane era o responsabilitate morală.

Producția a întâmpinat dificultăți de finanțare internă, pe fondul crizei structurale a industriei coreene după pierderile din perioada de lockdown Covid-19 și ascensiunea serviciilor de streaming. Netflix a finanțat proiectul și a asigurat lansarea în săli în unele țări. Lee recunoaște dependența de capital, comparându-se cu personajul Ye-ji, „căsătorit cu capitalul”, dar încercând să își păstreze vocea. El definește succesul prin conexiunea cu publicul și prin întrebările pe care filmul le lasă deschise.

---

Rubrică: [festivaluri](https://news.numafilm.ro/categorie/festivaluri.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/lee-chang-dong-vorbeste-despre-possible-love-premiul-de-la-venetia-si