---
title: "Lance Hammer revine cu „Queen at Sea” și vorbește despre practica sa de regie"
description: "După „Ballast”, regizorul american a prezentat la Berlin un nou lungmetraj despre demență, îngrijire și limitele iubirii."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/lance-hammer-revine-cu-queen-at-sea-dupa-aproape-doua-decenii-de-la
published: 2026-11-05T08:00:00.000Z
updated: 2026-11-06T09:29:37.009Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "MUBI Notebook"
source_url: https://mubi.com/en/notebook/posts/filmmaker-survey-lance-hammer
image: https://news.numafilm.ro/media/bf8670fce277d6b12b5bf0fa6d1ad1c4.jpg
tags: ["lance hammer", "queen at sea", "berlin", "mubi notebook", "interviu"]
---

# Lance Hammer revine cu „Queen at Sea” și vorbește despre practica sa de regie

*După „Ballast”, regizorul american a prezentat la Berlin un nou lungmetraj despre demență, îngrijire și limitele iubirii.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **MUBI Notebook** — „Filmmaker Survey | Lance Hammer”. Pentru textul integral: https://mubi.com/en/notebook/posts/filmmaker-survey-lance-hammer

Americanul Lance Hammer revine în regie după aproape două decenii cu „Queen at Sea” (2026), al doilea său lungmetraj după debutul „Ballast”, laureat cu premiile pentru marele juriu și regie la Sundance în 2008. Potrivit MUBI Notebook, filmul a avut premiera în competiție la Festivalul Internațional de Film de la Berlin și a primit distincții pentru regia lui Hammer și pentru interpretările lui Anna Calder-Marshall și Tom Courtenay.

În centrul poveștii se află un cuplu vârstnic căsătorit de mult timp. Leslie, interpretată de Anna Calder-Marshall, suferă de demență și este îngrijită acasă de soțul Martin, jucat de Tom Courtenay. Relația sexuală continuă între cei doi chiar și după ce consimțământul conștient al femeii devine incert. Faptul este descoperit de Amanda, fiica lui Leslie și fiica vitregă a lui Martin, rol interpretat de Juliette Binoche. Intervenția ei atrage atenția serviciilor sociale și a poliției.

După lansarea în cinematografe în Statele Unite, Notebook l-a invitat pe Hammer la un set de întrebări rapide despre practica sa de filmare și despre alte teme. Regizorul spune că ultimul film important văzut a fost „In-I in Motion” (2025), regizat de Juliette Binoche, proiectat la ICA London.

Pentru a rezuma noul film într-o singură imagine, Hammer descrie primul cadru al peliculei. Tom Courtenay și Anna Calder-Marshall urcă cu greu scările unui pod care trece peste niște linii de tren, filmați de jos și din spate, în timp ce urcă spre nori. Vârsta și fragilitatea fac urcușul dificil, dar cei doi înaintează braț la braț, cu grijă unul pentru celălalt, până dispar de pe ecran la vârf, ca și cum s-ar fi evaporat spre cer. Regizorul consideră că secvența conține energia unei metafore pe care o simte visceral, dar pe care nu o înțelege pe deplin.

Despre geneza ideilor, Hammer explică faptul că totul începe de obicei cu ceva auzit dintr-o situație reală, iar pentru că este real și deci de necontestat, simte încredere să construiască ficțiune în jurul acestui fapt. În interviu vorbește și despre mediul personal: părinții săi au fost inițial nedumeriți de alegerea artei de autor, dar în timp au ajuns să discute cu nuanțe despre ideile urmărite în filmele sale. Soția sa este și ea cineastă și a fost studentă a lui Béla Tarr, ceea ce a creat o înțelegere reciprocă a muncii lor.

Printre referințele care l-au marcat, Hammer menționează „Wings of Desire” (1987) ca filmul care l-a umplut prima dată cu pasiunea de a deveni cineast. De asemenea, regizorul spune că petrece timp cu fiica sa și că nimic nu îl ajută să rămână în prezent mai mult decât a fi alături de ea, iar înotul este, de asemenea, plăcut.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/lance-hammer-revine-cu-queen-at-sea-dupa-aproape-doua-decenii-de-la