---
title: "Kore-eda Hirokazu a renunțat la notele de scenariu generate de AI pentru „Sheep in the Box”"
description: "Regizorul japonez spune că chatbot-ul „Chat-kun” oferea observații corecte, dar fără o istorie personală cu cinema-ul, și a ales să rămână de partea umană a procesului."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/kore-eda-hirokazu-a-renuntat-la-notele-de-scenariu-generate-de-ai
published: 2026-10-23T09:34:35.000Z
updated: 2026-10-23T12:08:58.920Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "Variety"
source_url: https://variety.com/2026/film/festivals/kore-eda-hirokazu-ditched-ai-notes-sheep-in-the-box-script-1236922183
image: https://news.numafilm.ro/media/eeabac6643cfc5709f0ccf19d905b8bb.jpg
tags: ["kore-eda hirokazu", "sheep in the box", "look back", "inteligență artificială", "singapore international film festival", "variety"]
---

# Kore-eda Hirokazu a renunțat la notele de scenariu generate de AI pentru „Sheep in the Box”

*Regizorul japonez spune că chatbot-ul „Chat-kun” oferea observații corecte, dar fără o istorie personală cu cinema-ul, și a ales să rămână de partea umană a procesului.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Variety** — „Kore-eda Hirokazu Ditched AI Notes on His ‘Sheep in the Box’ Script: ‘I’d Like to Stand on the Human Side’”. Pentru textul integral: https://variety.com/2026/film/festivals/kore-eda-hirokazu-ditched-ai-notes-sheep-in-the-box-script-1236922183

Regizorul japonez Kore-eda Hirokazu a testat scenariul pentru lungmetrajul său pe teme de inteligență artificială, „Sheep in the Box”, cu un chatbot generativ, apoi a renunțat la colaborare, potrivit Variety. Declarațiile au fost făcute cu ocazia primirii premiului Cinema Honorary Award la Singapore International Film Festival. Kore-eda a spus că a împărtășit textul cu programul, pe care l-a poreclit „Chat-kun” din cauza subiectului filmului, și a purtat mai multe runde de discuții cu acesta.

„Sheep in the Box”, prezentat în premieră la Cannes, este plasat într-un viitor apropiat și urmărește un cuplu al cărui fiu de șapte ani a murit cu doi ani în urmă. Cei doi primesc în casă un robot umanoid construit din datele copilului. Ayase Haruka interpretează rolul Otonei, o arhitectă care se dedică îngrijirii robotului, iar comediantul Yamamoto Daigo, în primul său rol principal, joacă rolul soțului ei, Kensuke, care insistă că este vorba doar de o mașină.

Kore-eda spune că chatbot-ul l-a lăudat mult, pentru ca apoi să sugereze, de pildă, o dezvoltare mai amplă a mamei protagonistei. Observația era corectă, recunoaște regizorul, dar programul spune mereu lucruri corecte și asta îl făcea plictisitor. El observă că multe filme sunt realizate urmând astfel de sfaturi, cu situații previzibile, precum o luptă pe acoperișul unui tren care apare exact când te aștepți. Concluzia sa a fost că instrumentul nu a trăit niciodată o viață în care cinema-ul să fie necesar. Poate deține mai multe date despre film decât un spectator obișnuit, dar nu are un film care i-a schimbat viața și nici o istorie personală cu cinema-ul. După câteva runde, a încheiat relația cu chatbot-ul.

Regizorul precizează că nu a folosit inteligența artificială în film. Întrebarea despre ce ar trebui să facă oamenii în cinematografie este greșită, spune el. Roboții ar putea depăși oamenii într-o zi, totuși cursele olimpice de 100 de metri vor continua și publicul va fi în continuare mișcat. Nu pentru că ar trebui, ci pentru că este distractiv. În același mod, actul de a crea este distractiv. „Aș vrea să stau de partea umană”, declară Kore-eda, și intenționează să țină inteligența artificială cât mai departe de proces.

Festivalul proiectează și „Look Back”, adaptarea live-action a one-shot-ului manga din 2021 al lui Fujimoto Tatsuki, care a concurat la Veneția. Deguchi Natsuki joacă rolul Fujinoi, o elevă expansivă care desenează manga pentru ziarul școlii, iar Makita Aju este Kyomoto, o colegă retrasă care o idolatrează. Kore-eda a citit manga în perioada pandemiei de COVID-19, un an în care toată activitatea sa de filmare s-a oprit, și asta l-a împins înapoi spre film. Aproximativ jumătate dintre producătorii și actorii care l-au ajutat de-a lungul anilor au murit între timp și el simte că îl privesc, la fel cum Fujino este urmărită de Kyomoto. Despre cele două filme lansate în acest an la Cannes și Veneția spune că, dacă există un punct comun, ar fi modul în care ne confruntăm cu moartea. Kore-eda vorbește și despre dificultățile pieței japoneze, unde anime-ul reprezintă aproximativ 70% din box office-ul total, deși se produc mult mai multe filme live-action, și despre închiderea sălilor independente de tip mini-theater, spații în care au crescut cineaști precum Hamaguchi Ryusuke și Fukada Koji. La peste trei decenii de la debutul cu „Maborosi”, cel mai mare schimb pentru el a fost realizarea că este în regulă să fii liber.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/kore-eda-hirokazu-a-renuntat-la-notele-de-scenariu-generate-de-ai