---
title: "Kino Lorber publică primul trailer pentru Atonement de Reed Van Dyk"
description: "Lungmetrajul inspirat dintr-un reportaj New Yorker va avea premieră la TIFF și distribuție pe 2 octombrie"
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/kino-lorber-publica-primul-trailer-pentru-atonement-de-reed-van-dyk
published: 2026-09-03T19:00:00.000Z
updated: 2026-09-04T06:58:15.768Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "Variety"
source_url: https://variety.com/2026/film/news/atonement-reed-van-dyk-trailer-1236850481
image: https://news.numafilm.ro/media/6b72155df56c34baa988bbd145218d7a.jpg
tags: ["atonement", "reed van dyk", "kino lorber", "toronto international film festival", "kenneth branagh", "boyd holbrook"]
---

# Kino Lorber publică primul trailer pentru Atonement de Reed Van Dyk

*Lungmetrajul inspirat dintr-un reportaj New Yorker va avea premieră la TIFF și distribuție pe 2 octombrie*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Variety** — „‘Atonement’ Trailer: First Look at Reed Van Dyk’s Searing War Movie About Combat Guilt and the Anguish of Loss (EXCLUSIVE)”. Pentru textul integral: https://variety.com/2026/film/news/atonement-reed-van-dyk-trailer-1236850481

Kino Lorber a publicat primul trailer pentru lungmetrajul Atonement semnat de Reed Van Dyk, potrivit Variety. Producția va avea Gala Presentation Premiere la Toronto International Film Festival și este programată în distribuție pe 2 octombrie. În distribuție apar Kenneth Branagh, Boyd Holbrook și Hiam Abbass.

Filmul urmărește familia Khachaturian, deplasată din locuința sa de acțiunea militară americană din primele zile ale războiului din Irak. Familia găsește adăpost la rude, trei generații reunite sub același acoperiș. După un nou bombardament în apropiere, decide să se întoarcă acasă, de cealaltă parte a orașului. Pe străzile devastate ale Bagdadului sunt prinse într-un schimb de focuri între marini americani și insurgenți, iar o decizie luată în câteva secunde de un militar lovește familia.

Ani mai târziu, marcat de perioada petrecută în Irak și sprijinit de un jurnalist din New Yorker, Lou interpretat de Holbrook, încearcă să se împace cu matriarha familiei Khachaturian și cu membrii supraviețuitori. Trailerul oferă imagini din film și pune în evidență temele legate de costurile imensurabile ale războiului, vinovăția, răscumpărarea și natura iertării.

Van Dyk spune că a fost atras de poveste după ce a citit reportajul din The New Yorker care a stat la baza scenariului. „Când am citit prima dată reportajul din The New Yorker care a inspirat filmul, m-a atins într-un loc profund”, declară regizorul. El descrie proiectul ca pe un efort colectiv de lungă durată, realizat alături de actori, producători și echipă, și afirmă că echipa este pregătită să prezinte filmul publicului în toamnă.

Hiam Abbass interpretează matriarha Mariam, personajul care asistă la prinderea familiei în ambuscadă. Actrița vorbește despre felul în care călătoriile personajelor se întrepătrund pentru a arăta suferința de pe ambele părți ale conflictului și despre triumful iertării asupra barbariei războiului.

Atonement este bazat pe un articol din 2012 al lui Dexter Filkins în The New Yorker, care a reunit un soldat din războiul din Irak cu familia ale cărei membri fuseseră uciși de plutonul acestuia. În film, personajul inspirat de Filkins, ficționalizat ca Michael Reid, este interpretat de Branagh. Holbrook menționează că lectura poveștii familiei Khachaturian și a lui Lou l-a determinat să accepte rolul, subliniind puterea curajului de a ierta și de a merge mai departe.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/kino-lorber-publica-primul-trailer-pentru-atonement-de-reed-van-dyk