---
title: "Kari Skogland regizează thrillerul „Vigilant”, adaptat de Ólafur Darri Ólafsson"
description: "Serialul de șase episoade, coproducție între ACT4, ZDF și Siminn, începe filmările pe 29 octombrie în Islanda."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/kari-skogland-regizeaza-thrillerul-vigilant-adaptat-de-olafur-darri
published: 2026-10-21T09:03:12.000Z
updated: 2026-10-21T10:02:33.729Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "Deadline"
source_url: https://deadline.com/2026/10/kari-skogland-direct-vigilant-series-olafur-darri-olafsson-1237169507
image: https://news.numafilm.ro/media/09e1b602289c7fa1e518f617a0140d0f.jpg
tags: ["kari skogland", "vigilant", "ólafur darri ólafsson", "act4", "zdf", "coproducție"]
---

# Kari Skogland regizează thrillerul „Vigilant”, adaptat de Ólafur Darri Ólafsson

*Serialul de șase episoade, coproducție între ACT4, ZDF și Siminn, începe filmările pe 29 octombrie în Islanda.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Deadline** — „Kari Skogland To Direct Vigilante Crime Thriller ‘Vigilant’ From ‘Severance’ Star Ólafur Darri Ólafsson”. Pentru textul integral: https://deadline.com/2026/10/kari-skogland-direct-vigilant-series-olafur-darri-olafsson-1237169507

Potrivit Deadline, Kari Skogland va regiza „Vigilant”, un thriller criminal cu temă vigilante bazat pe romanul lui Skúli Sigurðsson și adaptat pentru televiziune de Ólafur Darri Ólafsson, cunoscut pentru rolul din „Severance”. Proiectul a primit undă verde ca o coproducție europeană de anvergură.

Inițiativa reunește compania islandeză de producție ACT4 alături de radiodifuzorul german ZDF și divizia sa de distribuție ZDF Studios, la care se adaugă și Siminn din Islanda. ZDF Studios va vinde serialul în limba engleză la nivel internațional, iar Zero Gravity se ocupă de vânzările în Statele Unite.

„Vigilant” urmărește o jurnalistă care este abordată de un autoproclamat vigilante ce duce o campanie violentă împotriva agresorilor sexuali. Reportera îl vede inițial ca pe o voce pentru cei fără apărare, însă începe curând să bănuiască un adevăr mai întunecat. Pe măsură ce ancheta alimentează o dezbatere la nivel național, seria explorează dacă violența poate fi justificată atunci când sistemul de justiție eșuează.

Ólafur este asociat în ACT4 și a adaptat pentru televiziune romanul „Stóri bróðir” („Big Brother” în engleză) al lui Sigurðsson. Echipa de scriere este completată de Víkingur Kristjánsson, Anita Briem, Teitur Magnússon și Anna Gunndís Guðmundsdóttir. Ólafur a declarat că romanul l-a marcat profund și că sub thriller se află o poveste despre justiție, furie și pierderea încrederii în sisteme. El a adăugat că este mândru de scenariile create și așteaptă să vadă cum Kari Skogland va aduce la viață lumea și personajele.

Skogland are în palmares regia pentru „The Handmaid’s Tale”, „The Walking Dead” și „Vikings”. Ea va fi și producător executiv al miniseriei în șase părți. Regizoarea a spus că „Vigilant” a captat-o încă de la prima pagină, iar personajele își traversează propriile linii morale, punând publicul în fața propriei poziții. Ea a menționat peisajul islandez ca spațiu pentru interpretări provocatoare, învelit într-un thriller tensionat.

Rodrigo Herrera Ibarguengoytia, director dramă în cadrul ZDF Studios, a descris proiectul drept un exemplu de dramă internațională premium, ancorată într-o dilemă socială actuală, cu tradiția narativă islandeză și teme universale. Filmările încep pe 29 octombrie în Islanda, unde este plasată acțiunea. ZDF deține drepturile pentru Germania, iar Siminn, care are un serviciu IPTV și streaming, are drepturile locale. Katharina Kremling, editor de comandă la ZDF, a subliniat mândria colaborării cu ACT4, ZDF Studios și Síminn pentru a aduce proiectul pe ecran.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/kari-skogland-regizeaza-thrillerul-vigilant-adaptat-de-olafur-darri