---
title: "Judi Dench spune că nu mai poate juca pe scenă sau în filme din cauza pierderii vederii"
description: "Actrița câștigătoare a Oscarului a vorbit la BBC Radio 4 despre degenerescența maculară diagnosticată în 2012 și despre retragerea efectivă de pe scenă și de pe ecran."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/judi-dench-spune-ca-nu-mai-poate-juca-pe-scena-sau-in-filme-din-cauza
published: 2026-10-23T20:59:34.000Z
updated: 2026-10-23T21:51:47.158Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "Deadline"
source_url: https://deadline.com/2026/10/judi-dench-cant-do-film-anymore-worsening-eye-condition-1237172032
image: https://news.numafilm.ro/media/fca79527e1c3bf51197fe031e84bd9ac.jpg
tags: ["judi dench", "degenerescență maculară", "bbc radio 4", "the magic faraway tree", "belfast", "allelujah"]
---

# Judi Dench spune că nu mai poate juca pe scenă sau în filme din cauza pierderii vederii

*Actrița câștigătoare a Oscarului a vorbit la BBC Radio 4 despre degenerescența maculară diagnosticată în 2012 și despre retragerea efectivă de pe scenă și de pe ecran.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Deadline** — „Judi Dench Reveals She “Can’t Do A Film Anymore” Or “Be On Stage” Amid Worsening Eye Condition”. Pentru textul integral: https://deadline.com/2026/10/judi-dench-cant-do-film-anymore-worsening-eye-condition-1237172032

Potrivit Deadline, Dame Judi Dench a declarat că nu mai poate juca pe scenă și nu mai poate filma, la mai bine de un deceniu de la diagnosticarea cu degenerescență maculară legată de vârstă. Câștigătoarea Oscarului a vorbit despre situația sa la BBC Radio 4, în cadrul emisiunii „Today”, unde a spus că pierderea vederii a îndepărtat-o efectiv de teatru și de ecran.

Dench a explicat că nu mai poate fi pe scenă, nu mai poate juca în spectacole de teatru, nu mai poate filma și nu mai poate citi. Actrița a menționat că afectarea vederii a dus la momente stânjenitoare, deoarece s-a apropiat de persoanele greșite și a încercat să le îmbrățișeze în mai multe rânduri. Deși este efectiv retrasă de pe scenă și de pe ecran, ea intenționează să continue aparițiile publice și să vorbească despre afecțiune, subliniind că radioul a fost întotdeauna important pentru ea.

Diagnosticul de AMD a fost făcut public pentru prima dată în 2012. Boala estompează vederea centrală prin afectarea maculei. Dench a discutat despre o posibilă retragere în ultimii ani, pe măsură ce condiția s-a agravat.

Cel mai recent rol al său a fost vocea unui frigider inteligent inventat de Polly, personajul interpretat de Claire Foy, în „The Magic Faraway Tree”, producție bazată pe seria de cărți a lui Enid Blyton, care a avut premiera mai devreme în acest an. Ultimele apariții pe ecran ale actriței includ rolurile din „Belfast” (2021) și „Allelujah” (2022), precum și o apariție cameo în „Spirited” (2022).

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/judi-dench-spune-ca-nu-mai-poate-juca-pe-scena-sau-in-filme-din-cauza