---
title: "Joe Thomas și James Buckley prezintă un documentar despre maturizare pentru Channel 4"
description: "Cei doi actori din The Inbetweeners vor explora adulting-ul într-un format de călătorie pentru Channel 4, în timp ce franciza revine pe Netflix."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/joe-thomas-si-james-buckley-lanseaza-documentarul-boys-to-men-pe
published: 2026-09-28T11:16:54.000Z
updated: 2026-09-28T12:23:40.353Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "Deadline"
source_url: https://deadline.com/2026/09/inbetweeners-james-buckley-joe-thomas-channel-4-boys-to-men-1237115116
image: https://news.numafilm.ro/media/86a96ffa5c85970ab1e8d0a97f4122c2.jpg
tags: ["the inbetweeners", "channel 4", "joe thomas", "james buckley", "documentar", "netflix"]
---

# Joe Thomas și James Buckley prezintă un documentar despre maturizare pentru Channel 4

*Cei doi actori din The Inbetweeners vor explora adulting-ul într-un format de călătorie pentru Channel 4, în timp ce franciza revine pe Netflix.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Deadline** — „‘Inbetweeners’ Stars Making ‘Boys To Men’ Doc About Growing Up For Channel 4”. Pentru textul integral: https://deadline.com/2026/09/inbetweeners-james-buckley-joe-thomas-channel-4-boys-to-men-1237115116

Channel 4 pregătește un documentar prezentat de Joe Thomas și James Buckley, foștii protagoniști ai comediei britanice „The Inbetweeners", relatează Deadline. Proiectul, intitulat provizoriu „Joe and James: Boys to Men", îi urmărește pe cei doi în timp ce încearcă să înțeleagă cum funcționează maturizarea și cum se poate trăi la mijlocul vieții fără o criză.

Anunțul vine într-un moment în care „The Inbetweeners" a revenit în atenție odată cu lansarea unui nou film pe Netflix. Thomas și Buckley apar și în această producție, care îi reunește pe toți actorii principali după luni de speculații. Când au realizat serialul în 2008, cei doi aveau puțin peste douăzeci de ani și interpretau adolescenți de liceu. Au trecut aproape douăzeci de ani și ambii au jucat între timp în proiecte independente de franciză.

Documentarul propune un format de călătorie în stil travelogue. Cei doi, cu personalități și abordări diferite, la fel ca în serial, vor avea aventuri neconvenționale în căutarea unor răspunsuri despre adulting, atât acasă, cât și în străinătate. Ideea este să exploreze întrebări legate de cum se trăiește maturitatea fără să se cadă în tipare previzibile.

Editorul de comandă al Channel 4, Vivienne Molokwu, spune că chimia dintre Joe și James este de necontestat, iar prietenia autentică și perspectivele diferite îi fac atât angajați, cât și divertisanți. Ea adaugă că așteaptă să îi vadă explorând întrebarea modernă despre ce faci când ești prea bătrân ca să fii tânăr, dar prea tânăr ca să fii bătrân.

Producția este realizată de Idle Industries împreună cu Fudge Park, casa care a creat „The Inbetweeners". Co-creatorul serialului Damon Beesley și Will Macdonald, fostul șef al Monkey care a fondat Idle Industries anul trecut cu sprijinul BBC Studios, sunt producători. Franciza a generat trei serii de succes și două filme, al treilea fiind în curs pe Netflix.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/joe-thomas-si-james-buckley-lanseaza-documentarul-boys-to-men-pe