---
title: "How We Stand are premieră la TIFF și reconstituie trauma relocării forțate a indienilor americani"
description: "Regizoarea canadiană Marie Clements prezintă la TIFF drama How We Stand, adaptare a piesei Tombs of the Vanishing Indian, despre Programul de Relocare din anii 1950 și consecințele sale în Los Angeles."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/how-we-stand-are-premiera-la-tiff-si-reconstituie-trauma-relocarii
published: 2026-09-13T14:00:00.000Z
updated: 2026-09-14T05:21:10.852Z
category: festivaluri
author: "Redacția Numa Film"
source: "The Hollywood Reporter"
source_url: https://hollywoodreporter.com/movies/movie-news/how-we-stand-film-director-interview-toronto-2026-tiff-1236683328
image: https://news.numafilm.ro/media/b3e26a0cf7f5dc5f54584b960148f443.jpg
tags: ["how we stand", "marie clements", "tiff", "native american relocation program", "tombs of the vanishing indian"]
---

# How We Stand are premieră la TIFF și reconstituie trauma relocării forțate a indienilor americani

*Regizoarea canadiană Marie Clements prezintă la TIFF drama How We Stand, adaptare a piesei Tombs of the Vanishing Indian, despre Programul de Relocare din anii 1950 și consecințele sale în Los Angeles.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **The Hollywood Reporter** — „‘How We Stand’ Director on Recasting 1950s American Indians Relocation Legacy: “It’s Such an Epic Story””. Pentru textul integral: https://hollywoodreporter.com/movies/movie-news/how-we-stand-film-director-interview-toronto-2026-tiff-1236683328

How We Stand, drama semnată de regizoarea canadiană de origine indigenă Marie Clements, are premiera mondială pe 13 septembrie la TIFF. Potrivit The Hollywood Reporter, filmul reconstruiește impactul Programului de Relocare al guvernului federal american din anii 1950, care a mutat comunități indigene de pe rezervații rurale către orașe mari precum Los Angeles, unde mulți au ajuns în sărăcie și izolare.

Povestea urmărește o mamă singură, Angela, interpretată de Cara Jade Myers, și cele trei fiice ale sale, relocate din Oklahoma în Los Angeles. După ce familia găsește adăpost într-o comunitate indigenă din „tombs”, canale de beton ale râului din Los Angeles, o tragedie violentă o ucide pe Angela. Fetele sunt separate și cresc în case de plasament, pentru a reapărea în Los Angeles-ul anilor 1970, unde se reunesc în timpul unei inundații dramatice. Cele trei surori sunt jucate de Amber Midthunder în rolul lui Jessie, Alyssa Wapanatâhk în rolul Mirandei și Isabel DeRoy-Olson în rolul lui Janey.

How We Stand adaptează piesa de teatru one-woman Tombs of the Vanishing Indian a lui Clements, comandată inițial de programul Native Voices de la Autry Museum of the American West din Los Angeles. Lungmetrajul folosește realism magic și tradiții de povestire indigene pentru a arăta distrugerea culturală produsă de politicile de resettlement. Regizoarea își propune să confrunte mitul Vanishing Indian, potrivit căruia popoarele indigene erau considerate destinate să dispară.

Clements vorbește despre necesitatea de a face publicul inconfortabil cu o istorie oficială autorizată. În film, traiectoriile surorilor ilustrează moștenirea continuă a injustiției: Miranda, activistă, ajunge să joace într-o producție western care parodiază indienii; Janey este confruntată de autorități care îi interpretează greșit trauma; Jessie devine medic alături de soțul său într-o clinică comunitară implicată în sterilizarea în masă a femeilor indigene. Regizoarea descrie reuniunea finală drept un moment de responsabilizare colectivă.

Pe lângă Clements în calitate de scenaristă, producția independentă este semnată de Christine Haebler, Trish Dolman și Steven Thibault, cu Mark Slone și Kirk D’Amico ca producători executivi. Distribuția include și Darren Mann, Eric Johnson, Gary Farmer, Gil Bellows, Mary Walsh, Evan Adams și Tonantzin Carmelo. Filmul aduce un omagiu mișcărilor politice de activism din anii 1970, perioadă pe care Clements o descrie ca fiind marcată de revendicări pentru drepturile omului, drepturile femeilor, drepturile persoanelor de culoare și drepturile indigene.

---

Rubrică: [festivaluri](https://news.numafilm.ro/categorie/festivaluri.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/how-we-stand-are-premiera-la-tiff-si-reconstituie-trauma-relocarii