---
title: "„Hold Onto Me”, prima selecție a Ciprului la Oscar, cu o debutantă și un actor din „Dogtooth”"
description: "Lungmetrajul de debut al Myrsinei Aristidou, premiat la Sundance, este prezentat la Tallinn Black Nights și a devenit prima candidatură cipriotă la Oscar pentru cel mai bun film internațional."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/hold-onto-me-prima-selectie-a-ciprului-la-oscar-cu-o-debutanta-si-un
published: 2026-11-07T05:00:00.000Z
updated: 2026-11-07T06:27:04.262Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "The Hollywood Reporter"
source_url: https://hollywoodreporter.com/movies/movie-news/hold-onto-me-cyprus-first-oscar-entry-father-daughter-film-1236747471
image: https://news.numafilm.ro/media/fa81d375affbf0905609e82e86835bf5.jpg
tags: ["hold onto me", "myrsini aristidou", "oscar", "cipru", "sundance", "tallinn black nights film festival"]
---

# „Hold Onto Me”, prima selecție a Ciprului la Oscar, cu o debutantă și un actor din „Dogtooth”

*Lungmetrajul de debut al Myrsinei Aristidou, premiat la Sundance, este prezentat la Tallinn Black Nights și a devenit prima candidatură cipriotă la Oscar pentru cel mai bun film internațional.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **The Hollywood Reporter** — „‘Hold Onto Me,’ Cyprus’ First Oscar Hopeful, Stars a Newcomer and a ‘Dogtooth’ Actor in a Very Personal Father-Daughter Drama”. Pentru textul integral: https://hollywoodreporter.com/movies/movie-news/hold-onto-me-cyprus-first-oscar-entry-father-daughter-film-1236747471

Potrivit The Hollywood Reporter, lungmetrajul „Hold Onto Me” al regizoarei și scenaristei Myrsini Aristidou a devenit prima selecție a Ciprului la categoria film internațional pentru Oscar. Filmul, coproducție Cipru-Danemarca-Grecia, a avut premiera la Sundance, unde a câștigat World Cinema Dramatic Audience Award, și este prezentat acum în secțiunea Just Film pentru tineret și copii a celei de-a 30-a ediții a Tallinn Black Nights Film Festival din Estonia. Vânzările internaționale sunt gestionate de Cercamon.

Povestea este situată în Cipru, în timpul verii. Iris, de 11 ani, își petrece zilele cu cea mai bună prietenă, mai mare decât ea, Danae, până când află de moartea bunicului. Pentru înmormântare ajunge în orașul lui Aris, tatăl pe care fata nu l-a cunoscut niciodată. Aris este un mic criminal care nu vrea responsabilități. Iris nu renunță și se implică în schemele lui, în ciuda avertismentelor mamei și ale fratelui mai mare. Din încercarea de reconectare se naște o legătură fragilă, până când trecutul întunecat al lui Aris îi pune în pericol.

În film joacă debutanta Maria Petrova în rolul Iris și Christos Passalis, cunoscut din „Dogtooth”, în rolul lui Aris. Director de imagine a fost Lasse Ulvedal Tolbøll, iar montajul a fost realizat de Jenna Mangulad și de Aristidou. Filmul a fost produs de Aristidou și Monica Nicolaidou, cu Thomas J. Mangan IV și Mark Hollinger ca producători executivi și Anders N.U. Berg, Konstantina Stavrianou și Rena Vougioukalou ca coproducători.

Aristidou spune că tema tată-fiică este personală și revine în opera sa. A explorat-o mai întâi în scurtmetrajele „Semele” din 2015 și „Aria”, apoi în lungmetraj. Părinții regizoarei au divorțat când era mică, iar relația cu tatăl, scriitor, s-a consolidat abia la 12-13 ani și s-a adâncit la 15-16 ani, până la acceptare și iertare. Filmul a fost turnat în Cipru, aproape de mare, unde a crescut, cu referințe la barca mică a tatălui și la prietenia cu fete mai mari.

Regizoarea a vrut o poveste surprinzătoare, construită ca o poveste de dragoste între doi străini care învață să fie împreună. Pentru distribuție, a urmărit timp de luni cum Christos Passalis interacționează cu copiii, în principal la Atena, apoi în Cipru cu Maria Petrova. Actrița nu avea experiență. Filmările au început în iulie, cu puțin timp înainte ca Passalis să ajungă pe platou, după un episod de COVID. Cei doi au citit scenariul o singură dată, iar lipsa de cunoaștere reciprocă a fost folosită pentru autenticitate.

Nominalizarea pentru Oscar este trăită ca o responsabilitate pentru întreaga țară. Aristidou remarcă că nu existase până acum un film din Cipru la Sundance, iar câștigarea unui premiu al publicului și apoi selecția pentru Oscar deschid un nou drum. În viitor, regizoarea lucrează la un serial de televiziune de tip crime, spionaj și thriller și citește scenarii trimise de agenții din SUA, fiind deschisă și la regie pe proiecte pe care nu le-a scris.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/hold-onto-me-prima-selectie-a-ciprului-la-oscar-cu-o-debutanta-si-un