---
title: "Gromit primește o autobiografie și o ediție audio cu Martin Freeman la microfon"
description: "Personajul mut din filmele Wallace & Gromit va avea o carte narată de actorul Martin Freeman, cu lansarea anunțată pe 22 octombrie."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/gromit-primeste-o-autobiografie-si-o-editie-audio-cu-martin-freeman
published: 2026-10-09T11:00:00.000Z
updated: 2026-10-09T11:48:16.731Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "Variety"
source_url: https://variety.com/2026/film/global/martin-freeman-to-voice-gromit-autobiography-audiobook-1236906386
image: https://news.numafilm.ro/media/2fcac7c6d460c306f62a5251c3f5863f.jpg
tags: ["gromit", "wallace & gromit", "martin freeman", "nick park", "aardman animation", "autobiografie"]
---

# Gromit primește o autobiografie și o ediție audio cu Martin Freeman la microfon

*Personajul mut din filmele Wallace & Gromit va avea o carte narată de actorul Martin Freeman, cu lansarea anunțată pe 22 octombrie.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Variety** — „Gromit Speaks: Martin Freeman to Voice Beloved but Mute Dog in Audiobook Edition of Autobiography”. Pentru textul integral: https://variety.com/2026/film/global/martin-freeman-to-voice-gromit-autobiography-audiobook-1236906386

Gromit, prietenul cu patru picioare, inteligent și mereu cu o privire ironică, al inventatorului iubitor de brânză Wallace din filmele de animație stop-motion ale Aardman Animation create de Nick Park, primește prima autobiografie. Potrivit Variety, volumul „Grand: The Autobiography of Gromit, as Told to Nick Park” va fi publicat pe 22 octombrie și va avea o ediție audio narată de Martin Freeman.

Descrierea cărții spune că Gromit „în sfârșit își rupe tăcerea”. Park, câștigător a patru Oscaruri, inclusiv trei pentru filmele „Wallace & Gromit” „The Wrong Trousers”, „A Close Shave” și „The Curse of the Were-Rabbit”, a explicat că personajul a fost construit fără voce, expresia facială fiind elementul central. Întrebat ce s-a întâmplat când editura a menționat o ediție audio, Park a spus că a fost nevoie de o alegere care să respecte felul în care publicul îl cunoaște pe Gromit, un personaj pe care toată lumea îl simte familiar, dar pe care nimeni nu l-a auzit.

Regizorul a declarat că, după reflecție, Martin Freeman a fost alegerea evidentă și că a fost încântat și onorat când actorul a acceptat. Înregistrarea a avut loc mai devreme în această lună la Penguin Studios, iar atât cartea, cât și ediția audio sunt programate pentru lansare pe 22 octombrie, fiind disponibile la principalii retaileri de audiobook-uri.

Park a precizat anterior că Freeman este „vocea” lui Gromit, dar a nuanțat imediat afirmația. El a spus că Freeman nu face o „voce” de Gromit propriu-zis, ci citește povestea așa cum a fost pusă pe hârtie de Gromit: gândurile interioare, observații sincere și numeroase replici spiritate, aduse cu nuanța, atenția și umorul sec care îi sunt caracteristice.

Proiectul marchează prima dată când personajul mut din seria „Wallace & Gromit” este prezentat într-un format narat, păstrând în același timp principiul că Gromit nu vorbește în sensul tradițional, ci este auzit prin interiorul său pus în cuvinte de Nick Park.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/gromit-primeste-o-autobiografie-si-o-editie-audio-cu-martin-freeman