---
title: "Goran Rebić a încheiat filmările lungmetrajului „In the Hidden”"
description: "Drama istorică austro-slovacă, adaptată după romanul Ljubei Arnautović, a fost filmată în Viena și Bratislava și va ajunge în cinematografele austriece în 2027."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/goran-rebic-a-incheiat-filmarile-lungmetrajului-in-the-hidden
published: 2026-10-12T14:56:34.000Z
updated: 2026-10-17T14:13:58.312Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "Cineuropa"
source_url: https://cineuropa.org/en/newsdetail/496347
image: https://news.numafilm.ro/media/f8b6879c7bb096208c76595ab6ccf9ed.jpg
tags: ["goran rebić", "in the hidden", "im verborgenen", "ljuba arnautović", "coproducție austro-slovacă", "film istoric"]
---

# Goran Rebić a încheiat filmările lungmetrajului „In the Hidden”

*Drama istorică austro-slovacă, adaptată după romanul Ljubei Arnautović, a fost filmată în Viena și Bratislava și va ajunge în cinematografele austriece în 2027.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Cineuropa** — „Goran Rebić wraps shooting on In the Hidden - Production / Funding - Austria/Slovakia”. Pentru textul integral: https://cineuropa.org/en/newsdetail/496347

Regizorul austriac Goran Rebić a încheiat filmările lungmetrajului „In the Hidden” („Im Verborgenen”), relatează Cineuropa. Ultima zi de filmare a avut loc pe 8 octombrie la Viena, în Karl-Marx-Hof, locul unde începe povestea în februarie 1934. Producția a fost realizată pe parcursul a 30 de zile, între septembrie și octombrie 2026, în Viena, Austria Inferioară și Bratislava.

Drama istorică este adaptată după romanul omonim al Ljubei Arnautović și pornește de la experiențele autobiografice ale bunicii scriitoarei, Genofeva Arnautović. Acțiunea se situează în Viena anului 1944 și o urmărește pe Eva, secretară la o biserică evanghelică, care, împreună cu pastorul Rieger, cunoscut din închisoare, îl ascunde pe Walter, participant la întâlniri de studiu biblic identificat de Gestapo ca evreu. Pe măsură ce cei doi își împărtășesc povești din trecut, activista pentru drepturile omului și dansatorul timid se îndrăgostesc. Intimitatea care crește îi face să ia în calcul încălcarea regulilor de siguranță pentru a trăi puțină libertate interzisă, în timp ce Armata Roșie se apropie de Viena și Al Doilea Război Mondial se apropie de sfârșit. Relația este tulburată suplimentar când Eva primește în sfârșit vești despre familia pe care nu a mai văzut-o de 22 de ani.

În rolul Evei apare Birgit Minichmayr, cu Itay Tiran în rolul lui Walter și Robert Stadlober în rolul lui Karl. Distribuția include și pe Gerti Drassl în rolul Magdei, Zuzana Mauréry în rolul portăresei și Roland Jaeger în rolul pastorului Rieger, alături de Maresi Riegner, Anne Bennent și Karl Markovics.

Rebić semnează regia după un scenariu co-scris cu Arnautović. Filmul continuă linia regizorului de a explora identitatea, migrația și dialogul intercultural în spațiul fostei Iugoslavii și al Austriei. După debutul de lungmetraj Domovina, acesta a realizat Jugofilm, The Punishment și The Danube, iar Diagonale i-a dedicat o retrospectivă amplă. În „In the Hidden” se întoarce spre viața bunicii lui Arnautović, activistă antifascistă care a supraviețuit persecuției și torturii sub național-socialism, și-a pierdut fiii în lagărele staliniste și și-a păstrat angajamentul față de idealuri de-a lungul unui secol tulbure.

Echipa tehnică reunește directorul de imagine austriac Martin Gschlacht, scenografii Branislav Mihálik și Pavlina Berčíková, iar costumele sunt semnate de Katarína Štrbová Bieliková. Andrea Štrbová se ocupă de machiaj, Hjalti Bager-Jonathansson de înregistrarea sunetului, Karina Ressler de montaj, iar Eva Roth este director de casting. Igor Orovac și Diana Kačerjaková sunt manageri de producție. Bratislava a dublat Viena pentru secvențe din anii 1930, 1940 și 1950, prin recrearea unor străzi de epocă, a unui tramvai din anii 1930 și a unor interioare de închisoare.

„In the Hidden” este o coproducție austro-slovacă realizată de Alexander Dumreicher-Ivanceanu și Bady Minck pentru Amour Fou Vienna, în coproducție cu Zuzana Mistríková și Martin Repka pentru PubRes din Bratislava. Proiectul este susținut de Austrian Film Institute și ÖFI+, Filmfonds Wien, Slovak Audiovisual Fund, Land Niederösterreich, Future Fund of the Republic of Austria și Creative Europe – MEDIA. ORF participă prin acordul Film/Televiziune. Filmladen Filmverleih este programat să lanseze filmul în cinematografele austriece în 2027.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/goran-rebic-a-incheiat-filmarile-lungmetrajului-in-the-hidden