---
title: "Golshifteh Farahani critică propaganda Hollywood despre Orientul Mijlociu la Black Nights Film Festival"
description: "Actrița iraniană a vorbit despre stereotipuri și presiunea de a reprezenta țara la război, în timp ce festivalul din Tallinn lansează primul Free World Award."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/golshifteh-farahani-critica-propaganda-hollywood-despre-orientul
published: 2026-11-20T08:52:45.000Z
updated: 2026-11-20T11:45:02.968Z
category: festivaluri
author: "Redacția Numa Film"
source: "Variety"
source_url: https://variety.com/2026/film/global/golshifteh-farahani-hollywood-war-tallinn-free-world-award-1236953680
image: https://news.numafilm.ro/media/e1a0307ee11ad1389fda1030f1654e3b.jpg
tags: ["golshifteh farahani", "black nights film festival", "free world award", "pöff", "halkawt mustafa"]
---

# Golshifteh Farahani critică propaganda Hollywood despre Orientul Mijlociu la Black Nights Film Festival

*Actrița iraniană a vorbit despre stereotipuri și presiunea de a reprezenta țara la război, în timp ce festivalul din Tallinn lansează primul Free World Award.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Variety** — „Golshifteh Farahani Hits Out at U.S. ‘Propaganda’: ’It’s Absolute Bulls— What Hollywood Shows of the Middle East’”. Pentru textul integral: https://variety.com/2026/film/global/golshifteh-farahani-hollywood-war-tallinn-free-world-award-1236953680

Golshifteh Farahani a vorbit joi la Black Nights Film Festival din Tallinn, unde a respins insistențele de a comenta în termeni politici și a criticat modul în care Hollywood prezintă Orientul Mijlociu, potrivit Variety.

Discuția a avut loc în cadrul panelului „Women, War and Witness: Cinema in Times of Global Crisis”. Moderatorul, jurnalistul egiptean Ahmed Sahwky, a întrebat-o pe actrița născută în Iran dacă se simte împărțită între artă și obligația de a vorbi despre țara aflată în război. Farahani a răspuns că ar fi preferat să vorbească despre cinema, dar este întrebată în mod constant despre politică într-un context polarizat. Ea a spus că armonia vine din mijloc și că cei care nu se plasează pe alb sau negru nu pot exista. Actrița a adăugat că, atunci când provii dintr-o țară la război, individualitatea este luată, iar artistul devine un fel de drapel.

Farahani participă la festival cu „When She Hears the Bells”, în competiție pentru cel mai bun prim lungmetraj. Pe scenă alături de ea a fost Halkawt Mustafa, scriitor, regizor și producător norvegian-kurd al filmului „No Paradise If You Are Killed By a Woman”, selecție din afara competiției la Veneția și propunerea Irakului la Oscar. Pelicula va primi pe 20 noiembrie primul Free World Award al PÖFF, susținut de Agenția de Stat a Ucrainei. La discuție, prin Zoom, au participat Natalia Libel de la 2Brave Productions din Ucraina și Mariia Vynogradova și Ksenia Bugrimova, co-fondatoare ale Talented U și ale Women and the World International Film Festival.

Farahani a povestit despre dificultățile întâlnite după ce a părăsit Iranul în 2008, după reacția autorităților la apariția sa în „Body of Lies” al lui Ridley Scott. În Occident, a spus ea, a găsit doar roluri de teroriști sau personaje legate de acțiuni teroriste, în perioada în care George W. Bush vorbea despre Iran ca parte a axei răului. A refuzat acele roluri deși se afla într-o situație financiară precară. „It’s just absolute bullshit what Hollywood shows of our region. It’s propaganda from the U.S., propaganda from Iran; we are victims of propaganda from both sides”, a spus actrița. Ea a adăugat că în Statele Unite studiourile dețin narațiunea și că „white supremacy” decide cine primește bani și cum se rescrie istoria.

Panelul a fost ținut în contextul lansării oficiale a Free World Award. Înainte de discuție, directorul și fondatorul festivalului Tiina Lokk a semnat un document cu Andrii Osipov, șeful Agenției de Film a Ucrainei, prin care se lansează premiul inaugural. Distincția anuală, acordată la PÖFF, recunoaște cinema-ul care promovează libertatea, demnitatea și drepturile omului și este o inițiativă comună cu Festivalul Internațional de Film de la Odesa, în baza unui memorandum pe trei ani. Osipov a declarat că primul premiu merge către „No Paradise If You Are Killed By a Woman”, care „shed light on acts of violence against the civilian population of the city of Mosul”. Tiina Lokk va primi la ceremonia de închidere a festivalului Ordinul Prințesei Olga, clasa a III-a, din Ucraina, pentru sprijinul acordat cinematografiei ucrainene.

---

Rubrică: [festivaluri](https://news.numafilm.ro/categorie/festivaluri.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/golshifteh-farahani-critica-propaganda-hollywood-despre-orientul
