---
title: "Georgia Bernstein despre Night Nurse și construcția imaginii în Night Nurse"
description: "Regizoarea vorbește despre Night Nurse, lungmetrajul premiat la Sundance NEXT, despre filmarea în casa bunicii, utilizarea dolly-ului și influențele din Cronenberg și Egoyan."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/georgia-bernstein-despre-night-nurse-si-constructia-imaginii-in-night
published: 2026-07-10T18:30:16.000Z
updated: 2026-09-05T10:42:08.382Z
category: cinematografie
author: "Redacția Numa Film"
source: "Filmmaker Magazine"
source_url: https://filmmakermagazine.com/133972-take-care-georgia-bernstein-on-night-nurse
image: https://news.numafilm.ro/media/babf235b85cb4cb774a590e309f33d0a.webp
tags: ["night nurse", "georgia bernstein", "sundance", "ifc", "lidia nikonova", "cinematografie"]
---

# Georgia Bernstein despre Night Nurse și construcția imaginii în Night Nurse

*Regizoarea vorbește despre Night Nurse, lungmetrajul premiat la Sundance NEXT, despre filmarea în casa bunicii, utilizarea dolly-ului și influențele din Cronenberg și Egoyan.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Filmmaker Magazine** — „Take Care: Georgia Bernstein on Night Nurse”. Pentru textul integral: https://filmmakermagazine.com/133972-take-care-georgia-bernstein-on-night-nurse

Night Nurse (2026) a avut premiera în competiția NEXT de la Sundance și ajunge în distribuție largă pe 10 iulie prin IFC. Într-un interviu publicat de Filmmaker Magazine, regizoarea Georgia Bernstein explică cum a construit lungmetrajul pornind de la o secvență de început în care camera alunecă de-a lungul unui corp urmând firul unui telefon.

Filmul urmărește o asistentă nouă, Eleni, interpretată de Cemre Paksoy, care în turele de noapte din unitatea de memorie se apropie de pacientul Douglas, jucat de Bruce McKenzie, evaluat pentru Alzheimer precoce. Relația devine o complicitate într-o înșelătorie telefonică la adresa altor vârstnici, iar Bernstein pune accent pe tensiunea psihosexuală și pe dinamica de putere dintre cei doi. Regizoarea spune că a ghidat spectatorul prin machinațiile poveștii asemenea asistentelor care plimbă pacienții în cercuri nesfârșite în jurul piscinei.

Producția a fost gândită în jurul casei reale a bunicii regizoarei, unde s-a filmat aproape în întregime. Bernstein a scris scenariul pentru fiecare încăpere în parte, iar decorul păstrează un sentiment de timp deplasat: tapet din anii ’70, linii telefonice de generație veche și absența smartphone-urilor. Ideea a apărut în colaborare cu producătorul Eddie Linker, întâlnit pe durata producției lui Anything That Moves (2025). Linker urma să țină un curs la Northwestern și a propus ca scenariul să devină subiectul clasei, alături de producătoarea Liane Cunje și de Veronica Barbosa. Cursul a funcționat ca o pre-producție practică, cu buget, înființare de LLC și acces la creditul fiscal.

Imaginea este semnată de Lidia Nikonova, descoperită de Bernstein pe internet după ce a văzut Family Portrait (2024). Filmarea s-a realizat aproape în totalitate pe dolly, o alegere deliberată împotriva Steadicam-ului pentru a păstra greutatea mișcării lente în spații mici. Bernstein și Nikonova au lucrat cu editorul Alex Jacobs pornind de la referințe precum Crash (1996) al lui David Cronenberg și Exotica (1994) al lui Atom Egoyan, dar și de la Lucrecia Martel. Repertoriul a influențat ritmul și modul în care Cemre Paksoy se deplasează prin încăperi, inclusiv prin târâre pe covor. Scenele intime au fost filmate în prima săptămână, după repetiții în casa bunicii cu Paksoy și Bruce McKenzie.

Distribuția a fost scrisă pentru actori anumiți, cu excepția rolului lui Douglas, pentru care s-a făcut casting. Eléonore Hendricks apare ca Mona, iar Colleen Rose Trundy completează echipa. Partitura este semnată de Steven B. Jackson și Samm Clapp, colaboratori din producțiile anterioare ale Bernsteinii, cu flaut și pian ca instrumente centrale și cu referința The Conversation (1974) pentru tema care sugerează un cerc fără ieșire. Bernstein descrie filmul ca o explorare a nevoii de a fi necesar, cu ambiguitate intenționată în jurul dinamicii de putere între îngrijitor și pacient.

---

Rubrică: [cinematografie](https://news.numafilm.ro/categorie/cinematografie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/georgia-bernstein-despre-night-nurse-si-constructia-imaginii-in-night