---
title: "Frații Ambriz duc „Ballad of the Phoenix” la Veneția și vor să mărească miza după succesul lui „I Am Frankelda”"
description: "Animatorii mexicani Roy și Arturo Ambriz prezintă noul lungmetraj de stop-motion la Venice Gap-Financing Market și vorbesc despre sfatul primit de la Guillermo del Toro."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/fratii-ambriz-duc-ballad-of-the-phoenix-la-venetia-si-vor-sa-mareasca
published: 2026-09-03T09:12:33.000Z
updated: 2026-09-04T07:02:39.274Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "Variety"
source_url: https://variety.com/2026/film/global/roy-arturo-ambriz-ballad-of-the-phoenix-venice-1236836938
image: https://news.numafilm.ro/media/44246245e5e2bef145b5bc51760e79a7.jpg
tags: ["roy ambriz", "arturo ambriz", "ballad of the phoenix", "i am frankelda", "venice gap-financing market", "guillermo del toro"]
---

# Frații Ambriz duc „Ballad of the Phoenix” la Veneția și vor să mărească miza după succesul lui „I Am Frankelda”

*Animatorii mexicani Roy și Arturo Ambriz prezintă noul lungmetraj de stop-motion la Venice Gap-Financing Market și vorbesc despre sfatul primit de la Guillermo del Toro.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **Variety** — „‘I Am Frankelda’ Filmmakers Roy and Arturo Ambriz Take ‘Ballad of the Phoenix’ to Venice, Share Guillermo del Toro’s Advice to ‘Go Bigger’”. Pentru textul integral: https://variety.com/2026/film/global/roy-arturo-ambriz-ballad-of-the-phoenix-venice-1236836938

Frații mexicani Roy și Arturo Ambriz, duo-ul din spatele primului lungmetraj de animație stop-motion din țara lor, duc noul proiect „Ballad of the Phoenix” la Venice Gap-Financing Market, programat între 4 și 6 septembrie. Este continuarea anunțată a musicalului gotic „I Am Frankelda”, care a devenit un succes de box office anul trecut și un moment de referință pentru animația mexicană.

Potrivit Variety, filmul este o fantezie stop-motion inspirată din sagile mitologice mexicane. Povestea o urmărește pe Virian, o prințesă cu puteri de foc care fuge de acasă după ce află că tatăl ei fură suflete pentru a trăi veșnic. Regele o urmărește, iar ea pornește alături de ghidul ei spiritual Phoenix, căutând adevărul prin alchimie și învățând să își stăpânească lumea interioară. Proiectul este scris și regizat de frații Ambriz și produs de ei pentru Cinema Fantasma, studioul pe care l-au fondat în 2011 la Mexico City, alături de Andrea Toca, Rafael Ley și Mario Savino pentru Woo Films și de Marta Hernaiz Pidal pentru Cine Vendaval.

Într-o declarație de regie transmisă publicației, Ambriz descriu „Phoenix” ca fiind despre transformare ca drum spre rost și parte a unui efort mai larg de a construi un univers cinematografic distinct mexican, adresat în primul rând copiilor, dar cu profunzime emoțională și filosofică pentru publicul larg. Prin Virian, spun ei, explorează responsabilitatea, durerea, trecerea timpului și complexitatea legăturilor familiale, propunând că scopul real stă în empatie, serviciu și pace interioară.

Traiectoria fraților este marcată de un parcurs construit împotriva așteptărilor. Campania lor de crowdfunding pe Kickstarter pentru primul scurtmetraj i-a adus în atenția lui Guillermo del Toro, iar pentru „I Am Frankelda” au ipotecat casa. Seria stop-motion „Frankelda’s Book of Spooks”, difuzată pe Cartoon Network Latin America și HBO Max, a dus la lungmetrajul prequel, al treilea cel mai vizionat film din 2025 în Mexic și lansat ulterior la nivel mondial pe Netflix.

Roy Ambriz vorbește despre dorința de a extinde ceea ce poate însemna o estetică mexicană în animație. În fiecare film, explică el, încearcă să creeze un univers nou și să adauge elemente recognoscibil mexicane în relațiile dintre personaje, estetică, gesturi cotidiene, limbaj și dans. Pentru al doilea lungmetraj, ambiția este să împingă limitele tehnice și narative ale animației.

Del Toro este mentorul lor de aproape două decenii. După ce i-au trimis un rough cut din „Frankelda” și au recunoscut că nu aveau rețea de distribuție, sprijinul s-a concretizat. La scurt timp după succesul filmului, sfatul transmis de regizor a fost clar: „Nimeni nu o să-ți spună asta în afară de mine, dar știu cum funcționează. Trebuie să mergi mai mare”. Frații Ambriz spun că vor să urmeze această indicație și speră ca succesul lui „I Am Frankelda” să încurajeze alți producători să investească în astfel de povești și estetici realizate în Mexic.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/fratii-ambriz-duc-ballad-of-the-phoenix-la-venetia-si-vor-sa-mareasca