---
title: "Finalul sezonului 4 din Ted Lasso pregătește continuarea"
description: "Potrivit The Hollywood Reporter, episodul „Being Alive” încheie câteva fire narative și deschide altele pentru un eventual sezon cinci la AFC Richmond."
canonical: https://news.numafilm.ro/articol/finalul-sezonului-4-din-ted-lasso-pregateste-continuarea
published: 2026-10-07T20:37:29.000Z
updated: 2026-10-08T07:32:59.036Z
category: industrie
author: "Redacția Numa Film"
source: "The Hollywood Reporter"
source_url: https://hollywoodreporter.com/tv/tv-features/ted-lasso-season-4-finale-set-up-another-season-1236724855
image: https://news.numafilm.ro/media/e0fd17ed97aad217e5b0779a87516925.jpg
tags: ["ted lasso", "apple tv+", "jason sudeikis", "final sezon 4", "afc richmond"]
---

# Finalul sezonului 4 din Ted Lasso pregătește continuarea

*Potrivit The Hollywood Reporter, episodul „Being Alive” încheie câteva fire narative și deschide altele pentru un eventual sezon cinci la AFC Richmond.*

> Relatare redacțională Numa Film News pe baza materialului publicat de **The Hollywood Reporter** — „How the ‘Ted Lasso’ Season 4 Finale Sets Up What Comes Next”. Pentru textul integral: https://hollywoodreporter.com/tv/tv-features/ted-lasso-season-4-finale-set-up-another-season-1236724855

Finalul sezonului patru din „Ted Lasso”, „Being Alive”, încheie arcele principale ale serialului Apple și lasă indicii despre ce ar putea urma la AFC Richmond, relatează The Hollywood Reporter. Episodul începe cu o celebrare a vieții proprietarei Crown & Anchor, Mae, interpretată de Annette Badland, care moare în mod neașteptat în episodul nouă în timp ce susținea Lady Greyhounds. Scena de doliu are greutate emoțională, dar stabilește un ton oscilant pentru restul episodului.

Firul lui Ted, jucat de creatorul Jason Sudeikis, rămâne în plan secund. Henry, interpretat de Grant Feely, îl întreabă pe Ted cum a murit tatăl său, iar Ted minte inițial pentru a-l proteja. Publicul știe că tatăl a murit prin suicid. Ulterior, Ted îl așază pe fiul său și îi spune adevărul într-o conversație care rămâne în afara cadrului. În acest sezon, Ted a funcționat mai degrabă ca un antrenor care supraveghează firele narative ale celorlalți, oferind sfaturi sincere și adesea stângace.

Roy, interpretat de Brett Goldstein, primește o ofertă de a deveni antrenor principal la Chelsea și anunță decizia în fața unei Rebecca furioase, interpretată de Hannah Waddingham, insistând însă să termine sezonul la Richmond. Înainte de această dezvăluire, Roy le spune lui Ted, lui Beard, interpretat de Brendan Hunt, lui Higgins, interpretat de Jeremy Swift, lui Nate, interpretat de Nick Mohammed, și lui Alice, interpretată de Tanya Reynolds, că Keeley, interpretată de Juno Temple, este însărcinată și recunoaște teama de a deveni un tată slab. În ultimele momente, în timp ce își golește biroul, Roy găsește o notă de la Ted în care îi promite că va fi un tată bun, alături de unul dintre soldații verzi de jucărie ai lui Ted.

Povestea Zeldei, interpretată de Tracey Ullman, se încheie la adunarea acționarilor, unde personajul confirmă că a cumpărat în secret acțiuni la Richmond pe tot parcursul sezonului. Rebecca și Higgins o înving la propriul joc printr-o manevră cu ajutorul asistentului Zeldei, ceea ce duce la o împărțire de 49-49 la sută între cele două femei. Dezlegarea vine dincolo de mormânt: Mae lasă cele două procente din participație lui Rebecca, iar amenințarea la adresa proprietății clubului pare rezolvată.

Alice primește cea mai neașteptată răsturnare. În biroul său, în prezența lui Ted, Keeley și Rebecca, află că Ted a cerut să fie retrogradat la antrenor secund, lăsându-i ei postul de antrenor principal al echipei feminine. Scena face ecou momentului din debutul sezonului, când Alice intră în biroul Rebeccăi pentru a întreba dacă a fost vreodată luată în considerare pentru funcție. În același timp, Rebecca îi face o propunere logodnicului Matthijs. Apple nu confirmase încă reînnoirea serialului miercuri, ziua difuzării finalului, deși „Ted Lasso” rămâne unul dintre cele mai mari titluri ale platformei. Într-un interviu anterior pentru The Hollywood Reporter, Sudeikis menționase un arc de trei sezoane. Material pentru un eventual sezon cinci există deja: debutul lui Alice ca antrenor principal, noua etapă a lui Roy ca tată și antrenor la un club mai mare, nunta Rebeccăi și rolul viitor al lui Ted la AFC Richmond.

---

Rubrică: [industrie](https://news.numafilm.ro/categorie/industrie.md) · Pagina web: https://news.numafilm.ro/articol/finalul-sezonului-4-din-ted-lasso-pregateste-continuarea